Translation of "group number" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Number - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

Due to the varying number of teams per group, teams in different group would have played different number of matches.	نظرا لعدد الفرق المختلف لكل مجموعة، وفرق في مجموعة مختلفة قد تلعب عدد مختلف من المباريات.
Each group consists of a number of wings.	وتتكون كل مجموعة من عدد من الأجنحة.
Number one Stop the madness for constant group work.	أولا أوقفوا هذا الهوس حيال حلقات العمل الجماعية الدائمة.
Greater number of points in all group matches 2.	أكبر عدد من النقاط في جميع مباريات المجموعة 2.
Greater number of points in all group matches 2.	أعلى رصيد من النقاط في جميع المجموعات 2.
Accordingly, the Expert Group considered a number of issues.	وتبعا لذلك قام فريق الخبراء ببحث عدد من المسائل.
Greater number of goals scored in all group matches 4.	أكبر عدد من الأهداف في جميع مباريات المجموعة 4.
Greater number of goals scored in all group matches 4.	أعلى رصيد من الأهداف سجله الفريق في جميع المجموعات 4.
Table 3 Number of subsidized projects in 2005, by regional group	عدد المشاريع المعانة في عام 2005 بحسب المجموعة الإقليمية
The Air Group is divided into a variable number of Air Squadrons.	تنقسم المجموعة الهواء في عدد متغير من السرب الجوي.
The Working Group has explored a number of these questions in its report.	وقد استكشف الفريق العامل عددا من هذه المسائل في تقريره.
Provide the Packing Group number from the UN Model Regulations 4, if applicable.	الجزء 4
In December 2008, the number employed in the 16 64 age group was 75.0 .	في ديسمبر 2008، بلغ عدد العاملين في الفئة العمرية 16 64 نحو 75.0 .
The Expert Group also established contact groups on a number of cross cutting issues.	كما شكل فريق الخبراء فرق اتصال بشأن عدد من القضايا الشاملة.
Group B Eastern European States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 6 Number of members voting 185 Required majority of members present and voting 124 Number of votes obtained Slovakia 185	عدد بطاقات الاقتراع 191
It was explained that the Working Group would have to consider a number of different issues.	وأ وضح أنه سوف يتعين على الفريق العامل أن ينظر في عدة مسائل مختلفة.
A number of speakers indicated that their Governments supported the work of the Intergovernmental Expert Group.	22 وأشار عدد من المتكلمين إلى أن حكوماتهم تدعم عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي.
Group A African and Asian States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 2 Number of members voting 189 Required majority of members present and voting 126 Number of votes obtained Congo 188 Qatar 186 Ghana 184 Indonesia 1	المجموعة جيم دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
They found out my number and threw it in a joke group so random people could mock me.	وجدوا رقم هاتفي ووزعوه على مجموعة ساخرة من الناس بحيث يمكن لأي شخص أن يسخر مني.
It is a derivative of the heterocycle quinoline by placement of an OH group on carbon number 8.	يشتق هذا المركب من الحلقة المتغايرة الكينولين quinoline باستبدال مجموعة OH على الكربون رقم 8.
Yet this acutely vulnerable group now totals roughly 25 million, more than double the estimated number of refugees.	210 ومع ذلك فإن عدد المشردين من هذه الفئة المستضعفة بدرجة خطيرة يبلغ الآن نحو 25 مليون، أي أكثر من ضعف العدد التقديري للاجئين.
The Working Group on Sanctions had also faced a number of difficult and divisive issues, it was reported.	أفيد بأن الفريق العامل المعني بالجزاءات قد واجه أيضا عددا من المسائل الصعبة والمثيرة للانقسام.
Many delegations supported the Commission's decision to create an open ended working group to study a number of cases.	5 وقد أيدت وفود عديدة قرار اللجنة استحداث فريق عامل مفتوح العضوية ت سند إليه مهمة دراسة عدد من الحالات.
(e) Increase in the number of expert group and consultative meetings and training sessions conducted on anti corruption issues	(ﻫ) الزيادة في عدد اجتماعات أفرقة الخبراء والاجتماعات التشاورية وجلسات التدريب التي تنظم بشأن مسائل مكافحة الفساد
The group is managed by a number of Egyptian bloggers, and all contributions and images are open to the public.	يدير هذا التجمع عدد من المدونين المصريين، وكافة المساهمات فيه مفتوحة أمام الجميع لمشاهدتها.
The group recommended that the number, type and duties of board positions held by an individual director should be disclosed.	45 أوصى الفريق بأن يتم الكشف عن عدد ونوع ومهام مناصب المجلس التي يتولاها أي مدير بمفرده كما ينبغي أن تكشف الشركة عن العدد الفعلي للمناصب وما إذا كانت لدى المؤسسة أم لا سياسة تتمثل في تحديد عدد المناصب التي يمكن لأي مدير بمفرده أن يشغلها في الشركة.
It was also difficult to distinguish a minority group, as the population comprised a good number of Turks and Kurds.	51 وأضاف أنه من الصعب أيضا التمييز بين الأقليات، بما أن السكان يتألفون من عدد كبير من الأتراك والأكراد.
(c) Increase in the number of expert group and consultative meetings and training sessions conducted on criminal justice reform issues.	(ج) الزيادة في عدد أفرقة الخبراء والاجتماعات التشاورية وجلسات التدريب التي ت جرى بشأن إصلاح العدالة الجنائية.
Yet this acutely vulnerable group of some 25 million persons was twice as large as the estimated number of refugees.	ومع ذلك فإن عدد من هذه الفئة المشردين، التي تعد غاية في الضعف والتي تتألف من حوالي 25 مليون نسمة، يبلغ ضعف العدد التقديري للاجئين.
There also do not exist data on the number of commerce stores. It can only be assumed that the largest number of commerce stores can be found in the group other owners .	ولا توجد بيانات أيضا بشأن عدد المتاجر التجارية، ويمكن القول فقط إن أكبر عدد من المتاجر التجارية يمكن العثور عليه في فئة الملاك الآخرين .
The final group of parasites cause EP when a large number of eggs are carried into the lungs by the bloodstream.	المجموعة الأخيرة من طفيليات تسبب الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي عندما يتم حمل عدد كبير من البيض إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم.
The Expert Group provided advice with respect to a number of proposals for change to the classification canvassed in that paper.	59 وأسدى فريق الخبراء المشورة بشأن عدد من المقترحات المتعلقة بإدخال تغيير على التصنيف الوارد في هذه الورقة.
The short length of the Group's mandate compelled the Group of Experts to narrowly focus on a limited number of issues.	1 أدى قصر مدة ولاية الفريق إلى أن اضطر فريق الخبراء إلى التركيز فقط على عدد محدود من المسائل.
Notes with interest the increasing number of States, non governmental organizations and other observers actively participating in the sessional working group	2 تلاحظ باهتمام العدد المتزايد للدول والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المراقبين الذين يشاركون مشاركة فعالة في أعمال الفريق العامل للدورة
Based on the paper, the group developed a number of recommendations as a response to the SBSTA request, including the following	17 واستنادا إلى هذه الورقة، أعد الفريق عددا من التوصيات، استجابة لطلب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، من بينها ما يلي
ECE and ESCAP recently organized a number of expert group meetings that focused on issues of trade facilitation in Central Asia.	20 وقد قامت اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مؤخرا بتنظيم عدد من اجتماعات أفرقة الخبراء التي ركزت على ا لمسائل المتعلقة بتسهيل التجارة في آسيا الوسطى.
(c) Increase in the number of financial intelligence units assisted with a view to their becoming members of the Egmont Group	(ج) الزيادة في عدد وحدات الاستخبارات المالية التي تتلقى المساعدة من أجل أن تصبح أعضاء في مجموعة إيغمونت
(g) Increase in the number of expert group and consultative meetings and training sessions conducted on issues related to money laundering	(ز) الزيادة في عدد أفرقة الخبراء والاجتماعات التشاورية وجلسات التدريب التي ت جرى عن المسائل المتصلة بغسل الأموال
Based upon that discussion in the Working Group, an informal drafting group composed of a number of delegations prepared a redraft of the core provisions regarding the scope of application of the draft instrument.	أحكام نطاق الانطباق
The Monitoring Group noted that during this time, the opposition had purchased a number of anti aircraft weapons and ammunition from BAM.	وقد لاحظ الفريق أن المعارضة قامت في أثناء هذه الفترة بشراء عدد من الأسلحة المضادة للطائرات والذخائر من سوق بكارا للأسلحة.
Similarly, the Sub Commission had before it a number of working papers and papers of Special Rapporteurs that were relevant to the mandate of the working group which could provide information to the working group.	وكان معروضا على اللجنة الفرعية كذلك عدد من ورقات العمل وورقات المقررين الخاصين وثيقة الصلة بولاية الفريق العامل، وهي ورقات يمكن أن توفر معلومات للفريق العامل.
It is likely that this group originated in northern Central America, where the greatest number of species and diversity between them is found.	على الأرجح، نشأت هذه المجموعة في شمال أمريكا الوسطى، وتتميز بأنها أكبر المجموعات من حيث التنوع، وعدد الفصائل.
Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 13	ثامنا استعراض المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة 30 34 11
Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 19	المرفقات الأول إلى الخامس 15
Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 21	المرفق 21

عرض هذه الصفحة باللغة العربية