Translation of "gross margin rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gross - translation :

إجمالي

Margin - translation :

حافة

Rate - translation :

معدل

Keywords : الإجمالي مقرف مقزز إجمالي مقرفاً هامش الهامش للخطأ بفارق فارق المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Pastoralism is steadily losing its margin of manoeuvre, as rangelands are being lost at an alarming rate.	لذا فإن الرعي آخذ بشكل مطرد في فقدان أفق التحرك المتاح لـه، نظرا لفقدان نسبة كبيرة من المراعي تدعو إلى الانزعاج.
In 1996, the gross primary enrollment rate was 104 percent, and in 1995, the net primary enrollment rate was 86.9 percent.	وفي عام 1996، بلغ إجمالي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي كان 104 في المئة، في عام 1995 و، فإن صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي ونسبة 86.9 في المائة.
Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b	معدل التسجيل الإجمالي والصافي في المؤسسات التعليمية (بالنسب المئوية)(أ)(ب)
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin Spain is teetering on the brink.	إن اليونان واقعة في فخ ديون كلاسيكي، مع ارتفاع أسعار الفائدة على ديونها العامة إلى مستويات تتجاوز معدل نموها بهامش كبير وتترنح أسبانيا على حافة الهاوية.
The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent.	ويعكس الرصيد المتبقى غير المستعمل، الذي يبلغ إجماليه 700 678 2 دولار (صافيه 500 080 2 دولار)، معدل تنفيذ للميزانية نسبته 93.5 في المائة.
Even given the paucity of resources, the gross enrolment rate in primary education in 2004 was 97 per cent.	وبالرغم من شح الموارد، فإن المعدل الإجمالي للتسجيل في التعليم الأولي في عام 2004 كان 97 في المائة.
At that time, the country's gross domestic product was growing at a remarkable rate and our future looked very promising.	وفي ذلك الوقت، كان الناتج المحلي الإجمالي للبلد ينمو بمعدل متميز وبدا مستقبلنا واعدا جدا.
The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52.	وكان معدل التسجيل الإجمالي للفتيات الحضريات في المرحلة الابتدائية 87 في المائة مقابل 52 في المائة للفتيات الريفيات.
4120 Cash margin requirement	4120 شرط الهامش النقدي
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.	رغم ذلك، ما زال الدخل الخاضع للضريبة في هذا القطاع يتنامى بمعدل أبطأ من إجمالي الدخل، طبقا للحسابات الوطنية.
But this year s 7 growth rate, which puts Brazil nearly on par with China and India, cannot be sustained, as it exceeds potential growth by a wide margin.	ولكن معدل النمو الذي بلغ 7 هذا العام، والذي يضع البرازيل على قدم المساواة تقريبا مع الصين والهند، ليس من الممكن أن يستمر، وذلك لأنه يتجاوز إمكانات النمو الحقيقية بهامش عريض.
C. Evolution of the margin	جيم تطور الهامش
A. Evolution of the margin	ألف تطور الهامش
1. Evolution of the margin	1 تطور الهامش
China s gross saving rate (the percentage of GDP that is not consumed immediately), which includes both public and private saving, is around 50 .	فقد بلغ إجمالي المدخرات (النسبة من الناتج المحلي الإجمالي التي لا تستهلك على الفور)، والتي تتضمن العامة والخاصة منها، حوالي 50 .
The rate and base for health insurance of those employed is 17 per cent on gross salary and is equal in all cantons.	وتبلغ نسبة وأساس التأمين الصحي للموظفين 17 في المائة من المرتبات الإجمالية وهي متساوية في جميع الكانتونات.
According to data from the 1997 Demographic and Health Survey (IDS), the gross birth rate is estimated to be 45.2 for 1000 inhabitants.	تشير البيانات المستقاة من الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لسنة 1997، إلى أن المعدل الإجمالي للمواليد يقدر بـ 45.2 حالة ولادة لكل 000 1 نسمة.
Wrong and by a substantial margin.	خطأ ــ وبفارق كبير.
First, in the last 10 years we have achieved a sustained growth rate of over 5 per cent of our gross domestic product (GDP).	أولا، حققنا في السنوات العشر الماضية معدل نمو طردا، تجاوز نسبة 5 في المائة من إجمالي ناتجنا المحلي.
The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21. Comparable figures for males were 58 and 41.	وكان معدل التسجيل الإجمالي في المرحلة الإعدادية 68 في المائة للفتيات الحضريات و21 في المائة للفتيات الريفيات وكانت الأرقام المقابلة للذكور 58 في المائة و21 في المائة.
In principle, Germany could try to boost domestic demand by leveraging up but, unless the exchange rate adjusts upward to shrink the tradable sector at the margin, doing so would be inflationary.	من حيث المبدأ، تستطيع ألمانيا أن تحاول تعزيز الطلب المحلي من خلال الروافع المالية ولكن ما لم يتم تعديل سعر الصرف نحو الارتفاع لتقليص القطاع القابل للتداول عند الهامش، فإن القيام بهذا من شأنه أن يؤدي إلى التضخم.
A. Margin considerations and base floor salary scale	ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
Gross	غروس جاء فيها ()
During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent.	وبلغ المعدل المتوسط السنوي للنمو الاقتصادي خلال الفترة من 2000 إلى 2003 ، كما يظهر من قياس نمو الناتج الإجمالي المحلي، 2.1 في المائة.
Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.	على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.
The private sector was currently generating approximately 80 per cent of Mongolia's gross domestic product (GDP), and the economic growth rate in 2004 had been 10.6 per cent.	وي و ل د القطاع الخاص حاليا 80 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي المنغولي، علما بأن معدل النمو الاقتصادي في عام 2004 كان 10.6 في المائة.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	ولكن هامش الخطأ الاستراتيجي المتاح لإسرائيل سوف يصبح أضيق كثيرا.
The margin of error stood at approximately 8 per cent.	ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة.
Gross Domestic Wellbeing	الرفاهة المحلية الإجمالية
The Committee noted that the gross enrolment rate of the first stage of basic education rose from 47 per cent in 1996 97 to 58 per cent in 1999 2000.	ولاحظت اللجنة أن إجمالي عدد الملتحقين بالمرحلة الأولى من التعليم الأساسي ارتفع من 47 في المائة في 1996 1997 إلى 58 في المائة في 1999 2000.
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	ك أ لكن للتوضيح , هل الـ25 مليار إجمالى ثروتك بالكامل, هل هذا صحيح
According to an analysis used by some American economists and politicians, the low rate of currency appreciation, combined with Chinese export growth of 31 in 2010 over 2009, should have increased China s trade surplus by a wide margin.	وطبقا لتحليل استخدمه بعض خبراء الاقتصاد والساسة الأميركيين، فإن المعدل المنخفض لرفع قيمة العملية الصينية، إلى جانب نمو الصادرات الصينية الذي زاد في عام 2009 بنسبة 31 مقارنة بعام 2009، لابد وأن يكون قد أسهم في زيادة الفائض التجاري الصيني بهامش عريض.
Notes from the Margin thinks that he is missing the point.	ولكن المدون Notes from the Margin يعتقد ان السفير لم يصيب الهدف.
The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small.	والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصاد الكلي صغير على نحو مماثل.
So in this case, the absolute margin of error is 5 people, but the percent relative margin of error is 10 (because 5 people are ten percent of 50 people).	لذلك في هذه الحالة، هامش الخطأ هو 5 أشخاص، ولكن النسبة المئوية النسبية لهامش الخطأ تكون 10 (لأن 5 أشخاص يساوون 10 من 50 شخص).
8.2 For the State party, States must enjoy a margin of appreciation in balancing rights at the national level, and that this margin has not been overstepped in the present case.	8 2 وفي رأي الدولة الطرف أن الدول يجب أن تتمتع بهامش تقدير في إقامة التوازن بين الحقوق على المستوى الوطني وأنه لم يتم تخطي حدود هذا الهامش في القضية الراهنة.
Gross rivalry diverts you ,	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Gross , and therewithal ignoble	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Gross rivalry diverts you ,	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Gross fixed capital formation.	(بمليارات الدولارات)
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.	وكان النصر حليفا للعثمانيين بهامش ضئيل، فنجحوا في نهاية المطاف في تأمين سيطرتهم على العراق.
They have little economic and perhaps even less political margin for error.	والواقع أنهم يتمتعون بهامش خطأ ضئيل للغاية على المستوى الاقتصادي ــ بل وربما أكثر ضآلة على المستوى السياسي.
(d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities.	(د) فحص الحافظات الموجودة والتخلص تدريجيا من الأنشطة المنخفضة الحجم والمتدنية الهامش.
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	جدول مرتبات موظفي فئة مساعد شؤون إعلام ومنسق مشرف زيارات في المقر
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	بدل اللغة لا يحق لهؤلاء الموظفين الحصول على هذا البدل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية