Translation of "gross investment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gross - translation :

إجمالي

Gross investment - translation :

الاستثمار الاجمالي

Investment - translation :

استثمار

Keywords : الإجمالي مقرف مقزز إجمالي مقرفاً استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري

Examples (External sources, not reviewed)

It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion.	والشركات الألمانية العاملة في الصين يتجاوز عددها 7500 شركة، يبلغ مجموع استثماراتها 18,5 مليار دولار.
In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8 to 12 of gross fixed capital formation without generating debt.	ففي الصين، والبرازيل، وماليزيا، والمكسيك، يعادل الاستثمار الأجنبي المباشر حوالي 8 إلى 12 من إجمالي هيكل رأس المال الثابت ـ من دون توليد الدين.
Is it possible that the cash rich corporate sector will more than make up for the slack by increasing investment? There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced.	ولكن هل من المحتمل أن يتمكن القطاع الشركاتي الذي تتوفر لديه ثروة من السيولة النقدية من التعويض عن الركود من خلال زيادة الاستثمار قد تحدث زيادة في الاستثمار الإجمالي، مع استبدال المعدات والبرامج القديمة.
Suppose that over the next eight years larger deficits trigger neither extra capital inflows nor capital outflows, and suppose that a lower investment America is a poorer America, with a gross social return on investment of 15 per year.	ولنفترض معا أن تزايد العجز لم يؤد أثناء السنوات الثماني القادمة إلى تدفق المزيد من رؤوس الأموال سواء إلى الداخل أو الخارج، ولنفترض أيضا أن أميركا مع انخفاض معدلات الاستثمار سوف تصبح أفقر، حيث يتوقف إجمالي العائد الاجتماعي على الاستثمارات عند نسبة 15 سنويا .
Gross	غروس جاء فيها ()
Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand.	ورغم ذلك فقد سجل الناتج المحلي الإجمالي السنوي ارتفاعا بلغ 8,7 بفضل نمو الاستهلاك بنسبة 16,9 (قياسا إلى إجمالي مبيعات السلع الاستهلاكية) ونمو الطلب على الاستثمار الثابت بنسبة هائلة بلغت 33,3 .
In 2004, the volume of foreign direct investment in South East Europe reached the level of 5 per cent of the regional countries' collective gross domestic product.	وفي عام 2004 بلغ حجم الاستثمار الأجنبي المباشر في جنوب شرقي أوروبا مستوى 5 في المائة من مجموع الناتج المحلي الإجمالي لبلدان الإقليم.
Our gross domestic product (GDP) has exceeded the goals we set, and investment in the fight against poverty, has, as a proportion of GDP, also been slightly higher than forecast.	وقد تجاوز ناتجنا المحلي الإجمالي الأهداف التي حددناها، والاستثمار في مكافحة الفقر أصبح أيضا، كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، أعلى قليلا مما كان متوقعا.
Gross Domestic Wellbeing	الرفاهة المحلية الإجمالية
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	ك أ لكن للتوضيح , هل الـ25 مليار إجمالى ثروتك بالكامل, هل هذا صحيح
Gross rivalry diverts you ,	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Gross , and therewithal ignoble	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Gross rivalry diverts you ,	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Gross fixed capital formation.	(بمليارات الدولارات)
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	جدول مرتبات موظفي فئة مساعد شؤون إعلام ومنسق مشرف زيارات في المقر
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	بدل اللغة لا يحق لهؤلاء الموظفين الحصول على هذا البدل.
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	المرتب الإجمالي المرتبات الإجمالية مستمدة بتطبيق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي الكلي.
Bill Gross on new energy	يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	وفي بوتان لا يكمن التحدي الاقتصادي في نمو الناتج الوطني الإجمالي، بل في السعادة الوطنية الإجمالية.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	(أ) بما فيها مساعد إعلامي اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 1991.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
(a) Estimates of gross national income	(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
Can We Increase Gross National Happiness?	هل يمكننا زيادة معدل السعادة الوطنية الإجمالي
a Gross hourly wage excluding bonuses.	(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت.
As nations attempt to build a sustainable ICT sector, commitment to the private sector and rule of law must be emphasized, Gross said, so that countries can attract the necessary private investment to create the infrastructure.	قال جروس مع محاولة الأمم لبناء قطاع قضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مستدام، فلابد من التأكيد على الالتزام نحو القطاع الخاص وحكم القانون ، بحيث تستطيع البلاد جذب الاستثمار الخاص الضروري لإنشاء البنية التحتية.
Developed countries must step up efforts to meet the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance, to make available the necessary financing to scale up Millennium Development Goal related investment.	13 يتعين على البلدان المتقدمة النمو أن تزيد من جهودها لتحقيق هدف تخصيص 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الخاص بها للمساعدة الإنمائية الرسمية حتى يمكن إتاحة الأموال اللازمة لزيادة الاستثمارات ذات الصلة بالأهداف الإنمائية للألفية.
Expenditure for the period from 21 April to 30 June 2004 totalled 40,246,100 gross ( 40,130,600 net), which is 9,463,300 gross ( 9,429,400 net) or 19 per cent lower than the appropriation of 49,709,300 gross ( 49,559,900 net).	5 وبلغت نفقات الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 ما إجماليه 100 246 40 دولار (صافيه 600 130 40 دولار)، وهو مبلغ يقل عن الاعتماد المخصص للفترة، الذي يبلغ إجماليه 300 709 49 دولار (صافيه 900 559 49 دولار)، بمبلغ إجماليه 300 463 9 دولار (صافيه 400 429 9 دولار)، أي بنسبة 19 في المائة.
(a) Estimates of the gross national product	(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
approximately 16.2 of gross domestic product(GDP).	مشكلة حوالي 16.2 من الناتج المحلي الإجمالي.
a Gross hourly wage excluding special bonuses.	(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة.
Population assistance in relation to gross national product	المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.	'2 يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.
This gross error is leading Russia to political ruin.	وهذا الخطأ الفادح يقود روسيا إلى الخراب السياسي.
The biennial support budget for 2006 2007 amounts to 209.0 million gross ( 196.4 million net), reflecting a gross increase of 23.2 per cent (27 per cent net), as compared to the support budget for 2004 2005 of 169.6 million gross ( 155.0 million net).	8 يبلغ إجمالي ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 ما قيمته 209 مليون دولار (صافيه 196.4 مليون دولار)، مما يعكس زيادة إجمالية نسبتها 23.2 في المائة (صافيها 27 في المائة)، وذلك مقارنة بميزانية الدعم للفترة 2004 2005 التي بلغ إجماليها 169.6 مليون دولار (صافيها 155 مليون دولار).
Development of petroleum, natural gas, and mineral extractions, such as potassium, has attracted most of the over 40 billion in foreign investment in Kazakhstan since 1993 and accounts for some 57 of the nation's industrial output (or approximately 13 of gross domestic product).	وقد اجتذب تطوير البترول والغاز الطبيعي، و استخراج المعادن أكثر من أكثر من 40 مليار دولار في الاستثمار الأجنبي في كازاخستان منذ عام 1993 و تمثل نحو 57 من الناتج الصناعي للبلاد ( أو ما يقرب من 13 من الناتج المحلي الإجمالي) .
In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product.	ففي بحثها عن مجتمع أكثر توازنا ويجمع بين الرخاء الاقتصادي، والتماسك الاجتماعي، والاستدامة البيئية، تسعى مملكة بوتان إلى تحقيق السعادة الوطنية الإجمالية وليس الناتج الوطني الإجمالي.
It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.	ولقد تبين الآن أن الأرقام التي حددها ليندسي كانت أقل كثيرا من التكاليف الحقيقية.
The world annual Gross Domestic Product is about 65 trillion.	كذلك، بلغ إجمالي الناتج المحلي السنوي العالمي حوالي 65 تريليون دولار.
Gross enrolment in primary schools now averages 99 per cent.	ويبلغ معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية حاليا 99 في المائة.
The ratio of savings to gross domestic product has risen.	وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
The per capita gross national product (GNP) is around 850.	ويناهز نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 850 دولارا.
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.	وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
LONDON The king of Bhutan wants to make us all happier. Governments, he says, should aim to maximize their people s Gross National Happiness rather than their Gross National Product.	لندن ان ملك بوتان يريد ان نكون جميعا اكثر سعادة وهو يقول ان على الحكومات ان تحاول زيادة السعادة الوطنية الاجمالية لشعوبها بدلا من الناتج المحلي الاجمالي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية