Translation of "greeting remarks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Greeting - translation :

Keywords : تحية التحية المعايدة تحيّة التهنئة ملاحظات الملاحظات ملاحظاتك تعليقات التصريحات

Examples (External sources, not reviewed)

This is the Muslim greeting.	هذه هي تحي ة الإسلام.
Remarks	باء ملاحظات
But only the greeting Peace , peace .	إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
But only the greeting Peace , peace .	لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
Our greeting is hopeful as well.	وتحيتنا مفعمة بالأمل كذلك.
When you are greeted with a greeting , respond with a better greeting , or return it . God keeps count of everything .	وإذا سل م عليكم المسلم فرد وا عليه بأفضل مما سل م لفظ ا وبشاشة ، أو ردوا عليه بمثل ما سل م ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازي ا .
Final remarks	ملاحظات ختامية
Guebara remarks	يعلق محمد جابر
Introductory remarks	ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks	الوصف العام
Introductory Remarks	ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks	الجدول 4
(c) Remarks	ج تعليق
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
General Remarks	ملاحظات عامة
Concluding remarks	طاء الملاحظات الختامية
General remarks	واو الحماية الدبلوماسية
Welcoming Remarks	ثالثا كلمات الترحيب
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Background remarks	ملاحظات خلفية
Concluding remarks 14	جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14
When you are greeted with a greeting , then greet with one fairer , or repeat the same greeting . For God takes account of all things .	وإذا سل م عليكم المسلم فرد وا عليه بأفضل مما سل م لفظ ا وبشاشة ، أو ردوا عليه بمثل ما سل م ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازي ا .
Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind . God keeps account of all things .	وإذا سل م عليكم المسلم فرد وا عليه بأفضل مما سل م لفظ ا وبشاشة ، أو ردوا عليه بمثل ما سل م ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازي ا .
And when you are greeted with a greeting , greet with a better ( greeting ) than it or return it surely Allah takes account of all things .	وإذا سل م عليكم المسلم فرد وا عليه بأفضل مما سل م لفظ ا وبشاشة ، أو ردوا عليه بمثل ما سل م ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازي ا .
From Egypt, Schehrazade remarks	يتفق الليبي أحمد مصراته
H. Remarks and conclusions	حاء الملاحظات والاستنتاجات
H. Remarks and conclusions	حاء ملاحظات واستنتاجات
Concluding remarks and recommendations	رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations	ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
Peace shall be the greeting from the merciful Lord .	سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
Peace ! shall be the greeting from the Merciful Lord .	سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
Peace shall be the greeting from the merciful Lord .	ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
Peace ! shall be the greeting from the Merciful Lord .	ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
Qatari Nawaf Al Thani remarks	وصرح القطري نواف آل ثاني قائلا
Libyan American blogger Hend remarks	وصرحت المدونة الليبية الأمريكية هند قائلة
I don't like these remarks.	لا تعجبني هذه الملاحظات.
C. Concluding remarks and recommendation	جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding remarks 48 49 80	طاء الملاحظات الختامية 48 49 80
The chairperson made concluding remarks.	وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
Concluding remarks 61 62 372	طاء ملاحظات ختامية 61 62 397
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.	أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم.
' Peace ! ' such is the greeting , from a Lord All compassionate .	سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
' Peace ! ' such is the greeting , from a Lord All compassionate .	ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
This greeting is by me, Paul, with my own hand.	السلام بيدي انا بولس.
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.	كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية