Translation of "grant derogations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
E. Exceptions and derogations | هاء الاستثناءات والخروقات |
Derogations (article 4 of the Covenant) | حالات عدم التقيد (المادة 4 من العهد) |
E. Exceptions and derogations 34 12 | هاء الاستثناءات والخروقات 34 12 |
H. Derogations pursuant to article 4 of the Covenant | حاء حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد 28 35 8 |
Derogations from the scope of application of the draft instrument | الخروج عن نطاق انطباق مشروع الصك |
H. Derogations pursuant to article 4 of the Covenant 7 | حاء حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد 28 35 8 |
(b) Prominently specifies the sections of the volume contract containing the derogations. | (ب) يحد د بصورة جلية أقسام عقد الحجم التي تتضمن الخروج عن الأحكام. |
Derogations from the Convention were not admissible unless the Convention itself was denounced. | وﻻ يجوز وضع استثناءات لﻻتفاقية إﻻ إذا تم التخلي عن اﻻتفاقية ذاتها. |
Derogations from Cambodian laws relating to arrest, detention and trial continue to occur. | وﻻ تزال تحدث انتهاكات للقوانين الكمبودية المتصلة باﻻعتقال واﻻحتجاز والمحاكمة. |
Grant | امنح |
Grant | امنح |
Grant. | (ذلك مـا تظن ـه، (جرانت |
Grant! | جرانت |
(c) Exceptions and derogations undertaken following a terrorist incident should be carefully reviewed and monitored. | (ج) يجب أن ت ستعر ض الاستثناءات والقيود المفروضة على إثر حادثة إرهابية وت رصد بعناية. |
Grant access | منح النفاذ |
Death grant | منحة الوفاة |
Grant Authorization | امنح استيثاق |
Grant All | امنح الكل |
General Grant. | (الجنرال (جرانت |
Such measures should be subject to effective legal challenge in the State imposing exceptions or derogations. | ويجب أن تكون مثل هذه التدابير موضع تحد قانوني فعلي في الدولة التي تفرض الاستثناءات أو القيود. |
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States. | ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant | (د) منحة التعليم استعراض المنهجية المتعلقة بتحديد المنحة |
The Committee has further noted that the State party has not fulfilled its obligation to notify other States parties of the derogations it has made and of the reasons for these derogations, as required by article 4 (3) of the Covenant. | ولاحظت اللجنة أيضا أن الدولة الطرف لم تف بالتزاماتها بإعلام الدول الأطراف الأخرى بالأحكام التي لم تتقيد بها وبالأسباب التي دفعتها إلى ذلك، وفقا للمادة 4(3) من العهد. |
E. Education grant | هاء منحة التعليم |
Emancipation Grant Scheme | خطة منح التحرر |
Funeral expenses grant. | منحة مصروفات الدفن. |
Grant Negative Authorization | امنح استيثاق سالب |
Education grant advances | سلف للمنح التعليمية ٥٥٥ ٢٦٤ |
Ulysses S. Grant | يوليسيس س. جرانت |
Why, this grant, | لأن هذه المنحة |
Ulysses S. Grant. | ( يوليسيس غرانت ) |
Do Cary Grant. | قلد (جارى جرانت |
I grant it. | سوف أمنحك إياه |
I grant it. | سوف أمنحك إياهم |
(the Covenant), States parties availing themselves of the right of derogation are to inform the other States parties immediately, through the Secretary General, of the derogations they have made, including the reasons therefore and the date on which the derogations are terminated. | 3 ولم تعتمد مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في إعداد قائمة الدول المطلوبة إلا على المعلومات المقدمة من مصادر الأمم المتحدة التي تستند فيها إلى المعلومات الواردة من الدول. |
It was pointed out that, even though derogations from certain human rights under certain circumstances might be legally permissible and understandable, it was important that democratic debates took place to spread a proper understanding as to why such derogations might have been necessary. | وقد أ شير إلى أنه رغم أن حالات عدم التقيد بإعمال بعض حقوق الإنسان في ظروف محددة يمكن إجازتها وفهمها قانونا ، من المهم تنظيم نقاشات ديمقراطية لفهم السبب الذي دعا إلى حالات عدم التقيد المذكورة فهما صحيحا . |
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة |
4. United Nations grant | ٤ منحة اﻷمم المتحدة |
Approved total grant Expenditure | مجموع المنح المعتمدة النفقـــات |
(Mr. Grant, United States) | )السيد غرانت، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( |
Grant amount Total budget | مجموع الميزانية |
(Signed) James P. GRANT | )توقيع( جيمس ب. |
Fraudulent education grant claim | المطالبة بمنحة تعليم باستخدام الغش |
Lump sum travel grant | منحة السفر اﻹجمالية |
I'll grant you that. | وانا اضمن لكم هذا |
Related searches : Grant Options - Grant Contract - Unrestricted Grant - Education Grant - Grant Notice - Shall Grant - Grant Writer - Grant Us - State Grant - Grant Amount - Will Grant - Grant Back - Grant Credit