Translation of "got offered" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.
على المدى البعيد، الأشخاص الذين حصلوا على الناموسيات المجانية، بعد سنة، تم منحهم الخيار أن يشتروا الناموسية مقابل دولارين.
And Bassem Sabry warns protesters not to eat or drink anything offered by strangers, after protesters in Alexandria reportedly got poisoned from drinking contaminated water handed out at a protest
وحذر باسم صبري المتظاهرين ألا يأكلوا أو يشربوا أي شيء يقدمه لهم غرباء، وذلك بعد تكرار حالات تسمم لمتظاهري الإسكندرية جراء شربهم مياة ملوثة وزعت أثناء التظاهر
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
Sami offered help.
اقترح سامي المساعدة.
Persons offered protection
الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية
Sami offered police information.
قد م سامي معلومات للش رطة.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.
ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء
It's got to be upside, and it's got to be believable.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
Sami offered Layla some money.
عرض سامي بعض المال على ليلى.
Some of the programs offered
ومن البرامج التي قدمت في هذا المجال
Got it?
هل فهمت
got it
حصلت عليه
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken.
تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه.
Tom offered to lend me money.
عرض توم أن يقرضني بعض المال
Other countries also offered their services.
كما قدمت بلدان أخرى خدماتها.
(e) Expansion of training options offered.
(هـ) توسيع نطاق خيارات التدريب المقدمة.
I got thirsty.
أنا عطشان.
I got it.
فهمت ه .
I got it.
فهمت ها.
I got it.
ف همت ذلك.
He got angry.
غضب.
I got mad.
لقد فقدت صوابي.
Layla got divorced.
تطل قت ليلى.
Layla got caught.
أ لق ي القبض على ليلى.
Sami got down.
نزل سامي.
Sami got down.
انخفض سامي.
Sami got enraged.
غضب سامي غضبا شديدا.
Sami got overconfident.
أفرط سامي بالث قة في نفسه.
Sami got home.
عاد سامي إلى المنزل.
Sami got violent.
أصبح سامي عنيفا.
Sami got nervous.
ارتبك سامي
Sami got nervous.
شعر سامي بالارتباك.
Sami got wounded.
أصيب سامي بجروح.
Sami got baptized.
ع م د سامي.
Sami got baptized.
تم تعميد سامي.