Translation of "got accepted for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accepted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point.
قال بأنه تم قبوله في ويست بوينت ، وهم لا يقبلون من لديهم تاريخ في الاحداث في ويست بوينت.
It appeared that Gardner got his break when he was accepted into a training program at E.F. Hutton.
يبدو أن غاردنر حصل له كسر عندما تم قبوله في برنامج التدريب في هوتون EF.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
Sami got life for murder.
تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
I got this bicycle for free.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .
Tom got these tickets for nothing.
حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل.
Tom got these tickets for free.
حصل توم على هذه التذاكر بالمجان.
Applications for extradition were accepted in 12 cases.
وقبلت طلبات التسليم في 12 حالة.
Now, I've got a story for you.
و الان سأروي لكم قصة
Tom got three presents for his birthday.
تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
So for example, when you've got military checkpoints.
على سبيل المثال,عندما يكون هناك نقاط تفتيش عسكرية
Then I got distracted for about 40 years.
ثم شغلتني أمور حياتي حوالي أربعين عاما .
I just got my textbooks for this semester.
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
I got the disease caring for my mother.
نقلت لي والدتي المرض.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
In 1967 she got married for the first time.
في عام 1967 تزوجت للمرة الأولى.
It is surprising how readily politicians of all parties even strong ideological defenders of the unregulated market accepted the idea that the state should bail out banks and insurance companies when they got into trouble.
الحقيقة أنه لمن المدهش أن نرى مدى السهولة التي ت ق ب ل بها الساسة من كافة الأحزاب ـ وحتى أشد المدافعين الإيديولوجيين عن السوق غير الخاضعة للتنظيم ـ فكرة أن الدولة لابد وأن تعمل على إنقاذ البنوك وشركات التأمين حين تتعرض للمتاعب.
After ruling for over 22 years, Yahya Jammeh has accepted defeat.
بعد استمراره في الحكم لأكثر من 22 عام ا، يحيى جامي اعترف بالهزيمة.
I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail?
أعني الخنفساء... لديها فكين ولديها قرون استشعار. هل لك أن تكون بهذه الدقة في التفاصيل
We got the results from that for the optimal engine.
وحصلنا على نتائج ذلك لأفضل محرك
Thank you very much. That's all I've got for today.
. شكرا جزيلا لكم. هذا كل ما عندي لهذا اليوم.
To write about prisons, she got herself arrested for robbery.
لتكتب عن السجون، جعلتهم يعتقلونها بتهمة السرقة.
Welch often got in trouble in school for impromptu singing.
وولش غالبا ما حصل في ورطة في مدرسة للغناء مرتجلة.
Sami accepted it.
قبل سامي ذلك.
Sami accepted Islam.
قبل سامي بالإسلام.
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.
فضلا عن ذلك فقد أعلن القسم التركي قبوله لخطة الأمم المتحدة الخاصة بتوحيد الجزيرة.
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .
فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .
وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
The Security Police, after apparently informing the Minister for Foreign Affairs, accepted.
ووافقت شرطة الأمن بعد أن أبلغت وزيرة الخارجية بذلك على ما يبدو.
This group accepted responsibility for shooting at humanitarian personnel in early May.
وهذه الجماعة تقبلت المسؤولية عن إطلاق النار على أفراد من العاملين في المجال الإنساني في أوائل أيار مايو.
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.
ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء
It's got to be upside, and it's got to be believable.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
So after the surgery, life got a lot better for me.
لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
Warner Bros. have still got to agree to pay for it...
يتم حاليا التحضير لجزء ثالث حسب ما أعلنت وارنر برذرز.
Got it?
هل فهمت
got it
حصلت عليه
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
This theory is largely accepted throughout the western world for over 1000 years.
لاقت هذه النظرية قبولا إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم الغربي لأكثر من 1000 سنة.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
Clay accepted the offer.
قبل كلاي العرض.
Sinéad O'Connor accepted Islam.
سينيد أوكونور قبلت الإسلام.

 

Related searches : Got Accepted - I Got Accepted - Accepted For - Accepted For Credit - Accepted For Use - Accepted For Consideration - Get Accepted For - Accepted For Publication - Accepted For Payment - Accepted For Filing - Accepted For Registration - Being Accepted For - Accepted For Funding - Accepted For Review