Translation of "get accepted for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accepted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted. | ثلاثة فقط من نواب مجلس الشيوخ الجمهوريين من ذوي الفكر المستقل سايروا مقترحات أوباما لتأمين قبول الخطة. |
| But his arguments in this area failed his own test of truth, for they lacked the power to get accepted in the competition of the market. | ولكن حججه في هذا المجال فشلت في اجتياز اختبار الصدق الذي وضعه هو شخصيا، لأنها تفتقر إلى القوة والقدرة على اكتساب القبول في المنافسة في السوق . |
| Applications for extradition were accepted in 12 cases. | وقبلت طلبات التسليم في 12 حالة. |
| France had to a large extent initiated both treaties, had managed to get them accepted by its European partners, but in the end vetoed its own undertakings. | فقد كان لفرنسا الفضل إلى حد كبير في اتخاذ الخطوات الأولى نحو تأسيس المعاهدتين، كما تمكنت من إقناع شركائها الأوروبيين بقبولها، إلا أنها في النهاية صوتت على وفاة المعاهدتين. |
| After ruling for over 22 years, Yahya Jammeh has accepted defeat. | بعد استمراره في الحكم لأكثر من 22 عام ا، يحيى جامي اعترف بالهزيمة. |
| Sami accepted it. | قبل سامي ذلك. |
| Sami accepted Islam. | قبل سامي بالإسلام. |
| A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. | فضلا عن ذلك فقد أعلن القسم التركي قبوله لخطة الأمم المتحدة الخاصة بتوحيد الجزيرة. |
| So they accepted faith We therefore gave them usage for a while . | فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه . |
| So they accepted faith We therefore gave them usage for a while . | وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم . |
| The Security Police, after apparently informing the Minister for Foreign Affairs, accepted. | ووافقت شرطة الأمن بعد أن أبلغت وزيرة الخارجية بذلك على ما يبدو. |
| This group accepted responsibility for shooting at humanitarian personnel in early May. | وهذه الجماعة تقبلت المسؤولية عن إطلاق النار على أفراد من العاملين في المجال الإنساني في أوائل أيار مايو. |
| This theory is largely accepted throughout the western world for over 1000 years. | لاقت هذه النظرية قبولا إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم الغربي لأكثر من 1000 سنة. |
| Clay accepted the offer. | قبل كلاي العرض. |
| Sinéad O'Connor accepted Islam. | سينيد أوكونور قبلت الإسلام. |
| The recommendation is accepted. | 44 ق بلت التوصية. |
| The recommendations are accepted. | 10 وقد ق بلت هاتين التوصيتين. |
| UNEP accepted the recommendation. | 356 ووافق البرنامج على هذه التوصية. |
| UNEP accepted the recommendation. | 362 ووافق البرنامج على هذه التوصية. |
| UNEP accepted the recommendation. | 366 ووافق البرنامج على هذه التوصية. |
| UNEP accepted the recommendation. | 368 ووافق البرنامج على هذه التوصية. |
| UNEP accepted the recommendation. | 374 ووافق البرنامج على هذه التوصية. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| Or you could get both for 125. | أو يمكنك الحصول على الاثنين مقابل 125. |
| Get a hint for your next move | تلق ي تلميحة لنقلتك الت الية |
| They get a percentage for every recruit. | ويتلقون نسبة مئوية عن كل مجند. |
| They have accepted 3 million from him for a prize named in his honor. | فقد تقبلوا منه ثلاثة ملايين دولار لإنشاء جائزة على شرفه. |
| In June 1964, the UK accepted proposals for a democratic self government in Botswana. | في يونيو 1964، وافقت بريطانيا على مقترحات للحكم الذاتي الديمقراطي في بوتسوانا. |
| Verily this is a Reward for you , and your Endeavour is accepted and recognised . | إن هذا النعيم كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا . |
| Verily this is a Reward for you , and your Endeavour is accepted and recognised . | ويقال لهم إن هذا أ ع د لكم مقابل أعمالكم الصالحة ، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضي ا مقبولا . |
| Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted. And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered. | ثلاثة فقط من نواب مجلس الشيوخ الجمهوريين من ذوي الفكر المستقل سايروا مقترحات أوباما لتأمين قبول الخطة. وفي مجلس النواب أجمع الجمهوريون على رفض كل تعديل، وكل حل وسط، وكل مجاملة عرضها أوباما . |
| He often accepted bad advice. | كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة. |
| That proposal was widely accepted. | وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع. |
| The Chairperson accepted that proposal. | وأخذ الرئيس بهذا الاقتراح الأخير. |
| The Chairperson accepted that proposal. | وأبدى الرئيس استعداده للأخذ بهذا الاقتراح. |
| The Chairperson accepted that proposal. | وقد أخذ الرئيس بهذا الاقتراح. |
| The Chairperson accepted that wording. | واعتمد الرئيس هذه الصيغة. |
| The Chairperson's suggestion was accepted. | وهو اقتراح لقي القبول. |
| This recommendation is not accepted. | 8 لم ت قبل هذه التوصية. |
| This recommendation has been accepted. | 90 ق بلت هذه التوصية. |
| This recommendation is accepted partially. | 111 ق بلت التوصية جزئيا. |
| This recommendation is not accepted. | 324 وهذه التوصية غير مقبولة. |
| The recommendation is not accepted. | 452 وهذه التوصية غير مقبولة. |
| Get back, get back! | إرجع! |
Related searches : Get Accepted - Accepted For - Got Accepted For - Accepted For Credit - Accepted For Use - Accepted For Consideration - Accepted For Publication - Accepted For Payment - Accepted For Filing - Accepted For Registration - Being Accepted For - Accepted For Funding - Accepted For Review