Translation of "good together" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a mistake to believe that all good things always come together. | ومن الخطأ أن نعتقد أن كل الأمور الطيبة تأتي دائما معا. |
| Eleanor and John spent a lot of their childhood together and were good friends. | إليانور وجون أنفقت الكثير من طفولتهم معا وكانوا أصدقاء حميمين. |
| What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I? | ما هو الجيد هناك لا لدينا كل شيء أنت تحتاج الإثنين ، أنت و أنا |
| Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! | ترنيمة المصاعد. لداود . هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا . |
| UNICEF and the World Bank worked together in 2004 to compile guidance and good examples. | وقد عملت اليونيسيف مع البنك الدولي في عام 2004 في تجميع نماذج التوجيه والنماذج الجيدة. |
| Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | وإذ تؤكد تصميمها على وجوب أن تعيش جميع الأمم معا، في جو من السلام وحسن الجوار، |
| Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | وإذ تعيد تأكيد تصميمها على أنه ينبغي لجميع الدول أن تعيش معا في جو من السلام وحسن الجوار، |
| Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | وإذ تعيد تأكيد تصميمها على وجوب أن تعيش جميع الدول معا في جو من السلام وحسن الجوار، |
| Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | وإذ تعيد تأكيد تصميمها على وجوب التعايش بين الأمم، في جو من السلام وحسن الجوار، |
| Compete with each other in performing good deeds . Wherever you are , God will bring you all together . | ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير . |
| Compete with each other in performing good deeds . Wherever you are , God will bring you all together . | ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير . |
| To each is a goal to which Allah turns him then strive together ( as in a race ) Towards all that is good . Wheresoever ye are , Allah will bring you Together . | ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير . |
| To each is a goal to which Allah turns him then strive together ( as in a race ) Towards all that is good . Wheresoever ye are , Allah will bring you Together . | ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير . |
| They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one. | الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد |
| Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. | الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد. |
| We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies. | وارسلنا معه الاخ الذي مدحه في الانجيل في جميع الكنائس. |
| They are all gone aside, they are all together become filthy there is none that doeth good, no, not one. | الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد |
| The prospect of a truly global community of nations working together to achieve the greater good for all is indeed exciting. | إن إمكانية نشوء مجتمع عالمي يتألف حقا من دول تعمل في تعاون كامل من أجل تحقيق الصالح العام للجميع قائمة حقا . |
| As long as they continue working together to address common challenges in a cooperative spirit, the prospects for success look good. | وطالما استمروا في العمل معا من أجل معالجة التحديات المشتركة في ظل روح تعاونية بن اءة فلابد وأن تبدو احتمالات النجاح طيبة. |
| God called the dry land earth, and the gathering together of the waters he called seas. God saw that it was good. | ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن. |
| Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one. | كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد |
| They are all gone out of the way, they are together become unprofitable there is none that doeth good, no, not one. | الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد. |
| When nations live together in a spirit of peace and good neighbourliness, it will be possible to reduce armaments and increase transparency. | فعندما تعيش دول ما في روح من السلام وح سن الجوار، يصبح بالإمكان عندئذ تخفيض الأسلحة وزيادة الشفافية. |
| And if design can increase positive emotion, eudaimonia, and flow and meaning, what we're all doing together will become good enough. Thank you. | لو في وسع التصميم أن يزيد من العواطف الإيجابية, السعادة, و الشعور التدفق و المعنى, ما نقوم به سويا سيجعلنا جيدين بشكل كافي. أشكركم. |
| These are issues we have discussed many times on this website but it is good to see them brought together in this video. | تلك قضايا وأمور ناقشناها مرات عدة في هذا الموقع لكن من الجيد رؤيتها مجمعة في هذا الفيديو. |
| They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one. | الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد. |
| We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose. | ونحن نعلم ان كل الاشياء تعمل معا للخير للذين يحبون الله الذين هم مدعوون حسب قصده. |
| And God called the dry land Earth and the gathering together of the waters called he Seas and God saw that it was good. | ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن. |
| Furthermore, UNDP, together with the Transitional Government organized a seminar on transparency, ethics and good governance for the 550 new appointees to public enterprises. | علاوة على ذلك، قام البرنامج الإنمائي، بالاشتراك مع الحكومة الانتقالية، بتنظيم حلقة دراسية عن الشفافية والأخلاقيات والحكم الرشيد لصالح 550 من المعينين الجدد في المؤسسات العامة. |
| 4. Urges the Central American nations to continue to work together to resolve border issues for the greater good of the region and its inhabitants | 4 تحث بلدان أمريكا الوسطى على مواصلة العمل معا لتسوية القضايا الحدودية بما يحقق المصلحة الأعم للمنطقة وسكانها |
| Several members of the Gulf Cooperation Council have already expressed an interest in working together with NATO, so we are off to a good start. | ولقد عبر العديد من أعضاء مجلس التعاون الخليجي بالفعل عن اهتمامهم بالعمل مع منظمة حلف شمال الأطلنطي. وعلى هذا فقد أصبحنا مستعدين لبداية طيبة. |
| lt lt A Song of Ascents. By David. gt gt See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity! | ترنيمة المصاعد. لداود . هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا . |
| Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests. | فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين. |
| And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. | ونحن نعلم ان كل الاشياء تعمل معا للخير للذين يحبون الله الذين هم مدعوون حسب قصده. |
| Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again. | . ربما كان عليها العودة والعيش مع أفراد الأسرة وهو الأمر الذي لا يعتبر دائما جيد. لكنه أمر يجمع الحمام معا مرة أخرى. |
| As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together. | ونتيجة هذا، كما تعلمون، نحن نشعر بالامان ونستمتع بوقتنا لأننا فهمنا القوانين واتفقنا عليها مع بعضنا البعض. |
| Everyone has a cynosure to which he turns so take the lead in all good works . Wherever you may be , Allah will bring you all together . | ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير . |
| Everyone has a cynosure to which he turns so take the lead in all good works . Wherever you may be , Allah will bring you all together . | ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير . |
| That God may separate the bad from the good , and link the wicked together and cast them into Hell . These are verily the people who will lose . | ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون . |
| It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good. | كانت إثباتا مؤثرا لما تعنيه الكلمات الأمم المتحدة و ما يفترض أن تمثل وحدة حقيقية للأمم متجمعة في مجهود جبار في سبيل الخير. |
| I don't know how to prevent that, but I'm at least going to use my good offices to get you folks together to come up with a response. | و لا اعلم كيف نمنع ذلك و لكنني على الاقل ساستخدم سلطاتي لجعلكم تجتمعون مع بعض للخروج باستجابات |
| And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works . Wheresoever ye may be , Allah will bring you all together . | ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير . |
| And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works . Wheresoever ye may be , Allah will bring you all together . | ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير . |
| So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good and the wedding was furnished with guests. | فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين. |
| To combat that situation, there has been a steadily progressive effort by Governments together with other agencies at the subregional, regional and international levels to consolidate good practices. | ولمواجهة هذا الوضع، يبذل جهد مط رد ومتنام تضطلع به الحكومات بالاشتراك مع وكالات أخرى على الصعيد دون الإقليمي والإقليمي والدولي لتعضيد الممارسات الجيدة. |
Related searches : Good Work Together - Look Good Together - Good Working Together - Good Time Together - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together
