Translation of "good evening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evening - translation :

مساء

Good - translation :

جيد

Good evening - translation :

مساء الخير

Keywords : المساء الأمسية أمسية مساؤك عمت جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.	بالأمس كان لدينا أ مسية رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جدا .
Thank you. Good evening and welcome to Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist.	شكرا لكم. مساء الخير و مرحبا بكم في أوجد مقدم TEDالذي كان في السابق مغني ثانوي في برادواي
Of course, I had used a farewell phrase as a greeting, when the correct thing to say was good evening.	بالطبع كنت استخدم العبارة الخطأ، في حين كان يجدر بي قول مساء الخير أو Good Evening.
Evening	في المساء
Evening	الفترة المسائية
Morning evening	الفترة الصباحية الفترة المسائية
God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.	ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا
And one evening, I was sitting next to a very nice gentleman in Kabul, and he asked what I thought would be good in Afghanistan.	وفي إحدى الليالي كنت أجلس بالقرب من رجل رائع في كابول وسألني مالذي تعتقدين أنه يجب فعله في أفغانستان لتحسين الوضع
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.	ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا
They shall not hear in it anything vain they shall hear only what is good and they shall have their provision in it , morning and evening .	لا يسمعون فيها لغوا من الكلام إلا لكن يسمعون سلاما من الملائكة عليهم أو من بعضهم على بعض ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا أي على قدرهما في الدنيا ، وليس في الجنة نهار ولا ليل بل ضوء ونور أبدا .
They shall not hear in it anything vain they shall hear only what is good and they shall have their provision in it , morning and evening .	لا يسمع أهل الجنة فيها كلام ا باطلا لكن يسمعون سلاما تحية لهم ، ولهم رزقهم فيها من الطعام والشراب دائم ا ، كلما شاؤوا بكرة وعشي ا .
Say your prayers morning and evening , and during parts of the night surely good makes amends for evil . This is a reminder for people who pay heed .	وأد الصلاة أيها النبي على أتم وجه ط ر ف ي النهار في الصباح والمساء ، وفي ساعات من الليل . إن ف ع ل الخيرات يكف ر الذنوب السالفة ويمحو آثارها ، والأمر بإقامة الصلاة وبيان أن الحسنات يذهبن السيئات ، موعظة لمن اتعظ بها وتذكر .
I've had a pleasant evening.	أمضيت ليلة ممتعة.
I call her every evening.	أنا أتص ل بها ك ل مساء.
Glorify Him morning and evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening.	واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس.
It was a lovely autumn evening.	كان ذلك مساء خريفي جميل.
We can deliver it this evening.	يمكننا أن نوصله الليلة.
What did you do yesterday evening?	ماذا فعلت ليلة الأمس
What happened at Bullock's this evening?	ماذا حدث في بيت بولوك الليلة
Jamal came back in the evening.	عاد جمال في المساء.
Thank you for the pleasant evening.	شكرا لك على الأمسية الرائعة.
Thank you for the pleasant evening.	شكرأ لك على الأمسية الممتعة.
Did you enjoy yourself last evening?	هل استمتعت بالامس
Did you enjoy yourself last evening?	هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة
Ming called her friend yesterday evening.	اتصلت مينج بصديقها ليلة البارحة.
And hallow Him morning and evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
And glorify Him morning and evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
and glorify Him morning and evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
I swear by the evening glow ,	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.	انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
So it was a pretty successful evening.	لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية.
and in the evening, a new question	و في الليل سؤال جديد
The moon is very beautiful this evening.	القمر جميل الليلة.
Sami cleans up his room every evening.	ينظ ف سامي غرفته كل مساء.
Sami performed ablution for the evening prayer.	توض أ سامي لصلاة المغرب.
And sing His praises morning and evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
And proclaim His Purity , morning and evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
and glorify your Lord morning and evening	واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
and glorify your Lord morning and evening	فاصبر لحكم ربك القدري واقبله ، ولحكمه الديني فامض عليه ، ولا تطع من المشركين من كان منغمس ا في الشهوات أو مبالغ ا في الكفر والضلال ، وداوم على ذكر اسم ربك ودعائه في أول النهار وآخره .
Are you always at home in the evening?	هل أنت دائما في المنزل في المساء
What are you going to do this evening?	ماذا ستفعلين الليلة
I am going to watch TV this evening.	سأشاهد التلفاز هذا المساء.
Sami wanted to spend his evening with Layla.	كان سامي يريد أن يقضي أمسيته مع ليلى.
Ask Trang if he's going out this evening.	اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية