Translation of "good and pleasant" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! | ترنيمة المصاعد. لداود . هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا . |
| The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance. | حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي |
| Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant. | سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو . |
| Praise the LORD for the LORD is good sing praises unto his name for it is pleasant. | سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو . |
| Praise Yah, for it is good to sing praises to our God for it is pleasant and fitting to praise him. | سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق . |
| Praise ye the LORD for it is good to sing praises unto our God for it is pleasant and praise is comely. | سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق . |
| And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute. | فرأى المحل انه حسن والارض انها نزهة. فاحنى كتفه للحمل وصار للجزية عبدا. |
| lt lt A Song of Ascents. By David. gt gt See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity! | ترنيمة المصاعد. لداود . هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا . |
| For those who do good in this world there is a good ( reward ) and the home of the Hereafter will be better . Pleasant indeed will be the home of those who ward off ( evil ) | وقيل للذين اتقو ا الشرك ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا بالإيمان في هذه الدنيا حسنة حياة طيبة ولدار الآخرة أي الجنة خير من الدنيا وما فيها قال تعالى فيها ولنعم دار المتقين هي . |
| Neither cool nor pleasant . | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
| Neither cool nor pleasant . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| And pleasant things wherein they took delight ! | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| and pleasant things in which they delighted ! | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| And pleasant things wherein they took delight ! | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| and pleasant things in which they delighted ! | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| Now this is not very pleasant and comfortable. | وهذا ليس لطيفا جدا ومريح |
| I've had a pleasant evening. | أمضيت ليلة ممتعة. |
| It wasn't a pleasant job. | لم يكن عملا مرض . |
| will live a pleasant life , | فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . |
| will live a pleasant life , | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| We shall invest whosoever works for good , whether man or woman , with a pleasant life , and reward them in accordance with the best of what they have done . | من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة قيل هي حياة الجنة وقيل في الدنيا بالقناعة أو الرزق الحلال ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون . |
| We shall invest whosoever works for good , whether man or woman , with a pleasant life , and reward them in accordance with the best of what they have done . | م ن عمل عملا صالح ا ذكر ا كان أم أنثى ، وهو مؤمن بالله ورسوله ، فلنحيينه في الدنيا حياة سعيدة مطمئنة ، ولو كان قليل المال ، ولنجزين هم في الآخرة ثوابهم بأحسن ما عملوا في الدنيا . |
| And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. | وأنبت الرب الاله من الارض كل شجرة شهية للنظر وجيدة للأكل. وشجرة الحياة في وسط الجنة وشجرة معرفة الخير والشر. |
| He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor. | فرأى المحل انه حسن والارض انها نزهة. فاحنى كتفه للحمل وصار للجزية عبدا. |
| Thank you for the pleasant evening. | شكرا لك على الأمسية الرائعة. |
| Thank you for the pleasant evening. | شكرأ لك على الأمسية الممتعة. |
| He will live a pleasant life . | فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . |
| They will have a pleasant life | فهو في عيشة راضية مرضية . |
| He shall live a pleasant life . | فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . |
| He will live a pleasant life . | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| He shall live a pleasant life . | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. | وأنبت الرب الاله من الارض كل شجرة شهية للنظر وجيدة للأكل. وشجرة الحياة في وسط الجنة وشجرة معرفة الخير والشر. |
| They and their wives , in pleasant shade , on thrones reclining | هم مبتدأ وأزواجهم في ظلال جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس على الأرائك جمع أريكة ، وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها متكئون خبر ثان متعلق بعلى . |
| They and their wives , in pleasant shade , on thrones reclining | هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة . |
| How beautiful and how pleasant you are, love, for delights! | ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات. |
| So he will be in pleasant living . | فهو في عيشة راضية مرضية . |
| He will be in a pleasant life . | فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . |
| So he will have a pleasant life , | فهو في عيشة راضية مرضية . |
| He will be in a pleasant life . | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery. | وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة. |
| Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. | المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ. |
| How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! | ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات. |
| And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. | وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة. |
| He will live a pleasant life ( in Paradise ) . | فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . |
| So he will be in a pleasant life | فهو في عيشة راضية مرضية . |
Related searches : Pleasant And Friendly - Comfortable And Pleasant - Nice And Pleasant - Pleasant And Enjoyable - Good And - Pleasant Journey - More Pleasant - Pleasant Call - Pleasant Personality - Most Pleasant - Pleasant Anticipation - Pleasant Experience - Pleasant Week