Translation of "godfather" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Godfather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Feto, you're a godfather. | (فيتو)، لقد أصبحت جد ا |
The Godfather is my favorite movie. | العراب هو فيلمي المفضل. |
like in this classic scene from The Godfather. | مثل مشهد تقليدي في فيلم العراب . |
Already, he's godfather to half the infants in Sevilla. | ( فهو حاليا الأب الروحى لنصف أطفال ( أشبيلية |
In some instances, the godfather is responsible for naming the child. | في بعض الحالات، يكون العراب مسؤول ا عن تسمية الطفل. |
The sixth godfather of Yamaguchi Gumi is now in prison until 2011. | والآن يقضي الأب الروحي السادس لمنظمة ياماجوتشي جومي عقوبة السجن التي من المقرر أن تمتد إلى عام 2011. |
Let me know when the new son arrives, and I'll be the godfather. | أعلمني عندما الإبن الجديد يصل و سأكون أنا العراب |
Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father. | شخصية آل باتشينو في العراب، وأنه على الأرجح عموده الفقري كان هو إرضاء والده. |
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. | وقت ملائم للتخطيط للاطاحة بقائد الشرطة، مثل مشهد تقليدي في فيلم العراب . |
It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star. | لم يعد مطلقا The Godfather, لم يعد مطلقا Citizen Kane, إنه دائما فيلم بتقييم ثلاث نجوم مع آخر بتقييم نجمتين. |
I got this delightful letter with a picture of the baby asking if I'd be godfather, which I became. | جائتني تلك الصورة المبهجة لطفل يسالني المرسل ان أكون كفيلا للطفل, وقد أصبحت. |
It's never The Godfather, it's never Citizen Kane, it's always some third rate movie with some second rate star. | لم يعد مطلقا The Godfather, لم يعد مطلقا Citizen Kane, إنه دائما فيلم بتقييم ثلاث نجوم مع آخر بتقييم نجمتين. |
After what happened back at Schofield's, you making me a godfather, aren't you carrying this thing a little too far? | بعد ما حدث عند آل سكوفيلد وجعلتني عرابا ألن تحمل هذا الشيء بعيدا نوعاما |
So, as she mentioned, that is overstated for sure, but that's why they called me the godfather of modern street skating. | لذا، وكما ذكرت، هذا مبالغ فيه بالتأكيد، ولكن هذا هو السبب الذي لقبوني فيه بعر اب تزلج الشوارع الحديث. |
At the same time, Putin has made sure that they all hate one another, so that they need him as arbitrator or godfather. | وفي نفس الوقت يحرص بوتن على بث الكراهية بينهم جميعا ، بحيث يظلون في حاجة إليه كمحكم بينهم أو أب روحي لهم. |
She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father. | أعطتني مثالا رائعا لمايكل كورليوني، شخصية آل باتشينو في العراب، وأنه على الأرجح عموده الفقري كان هو إرضاء والده. |
Often referred to as the Godfather of the Russian Internet, Nossik founded or led influential news websites Lenta.ru, Gazeta.ru, Vesti.ru, and NTV.ru (now NewsRu.com), and helped popularize blogging in Russia. | غالبا ما أشير لنوسيك باسم عر اب الإنترنت الروسي ، إذ أس س نوسيك وأدار عد ة مواقع إخبارية ذات انتشار واسع مثل Lenta. |
And then six months later, or nine months after the problem had taken, I got this delightful letter with a picture of the baby asking if I'd be godfather, which I became. | بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, جائتني تلك الصورة المبهجة لطفل يسالني المرسل ان أكون كفيلا للطفل, وقد أصبحت. |
He became known in the late 1980s and 1990s, having appeared in several successful Hollywood films, including The Godfather Part III , The Untouchables , Internal Affairs and When a Man Loves a Woman . | أصبح معروفا في أواخر 1980م و 1990م، بعد أن ظهر في عدة افلام ناجحة في هوليوود ، بما في ذلك الجزء الثالث من العراب ، و The Untouchables ، و Internal Affairs , وWhen a Man Loves a Woman. |
More than half a century ago, the godfather of artificial intelligence, Alan Turing, argued that the brain s function could all be reduced to mathematics and that, someday, a computer would rival human intelligence. | منذ أكثر من خمسين عاما أكد الأب الروحي للذكاء الاصطناعي ألان تورينج أن كافة وظائف المخ يمكن تحويلها إلى عمليات حسابية، وأن الحاسبات الآلية سوف تنافس الذكاء البشري ذات يوم. |
Known as the Godfather of the Golden Triangle , Naw Kham led the 100 strong Hawngleuk Militia in the Shan State border town of Tachilek in Myanmar which engaged in drug trafficking, kidnapping and hijacking. | يعرف بأنه الأب الروحي للمثلث الذهبي ، قاد ناو خام ميليشيا هاونجليك في مدينة شعب شان الحدودية تاشيليك في ميانمار المرتبطة بعمليات المتاجرة في المخدرات، الخطف، والسرقة بالإكراه. |
Some analysts suspect that the Sumo circle has provided some of the best match tickets to Yakuza leaders, who, as matches were shown on television, sent signals to the godfather that they remain loyal to him. | ويعتقد بعض المحللين أن دائرة السومو قدمت بعضا من أفضل تذاكر المباريات التي أذاعتها قنوات التلفزيون إلى زعماء جماعات الياكوزا، الذين أرسلوا إشارات إلى الأب الروحي تفيد استمرارهم على ولائهم له. |
Iran, of course, repeatedly asserts its commitment to the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), but its past relations with Dr. A. Q. Khan the self proclaimed godfather of Pakistan s nuclear weapons program, and the world s most notorious nuclear proliferator invites skepticism. | وتؤكد إيران بطبيعة الحال مرارا وتكرارا على التزامها بمعاهدة منع انتشار الأسلحة النووية، ولكن علاقاتها السابقة مع دكتور عبد القدير خان ـ الأب الروحي لبرنامج الأسلحة النووية الباكستاني، وواحد من عتاة نشر العلوم النووية ـ تدعو إلى التشكك. |
Our friendship and I am not entirely sure I should call it a friendship, as he is more like a godfather to me and my peers started when I would write to him at the start of the Syrian revolution, each time I was invited to a conference or public talk. | بدأت ما لا أعرف إن صح تسميتها صداقتنا، أو ربما أبوته الروحية لي ولكثر من أمثالي، بأن كنت أرسل له في بداية الثورة أسأله شيئ ا كلما د عيت إلى مؤتمر أو ندوة عامة. |
We were in a difficult operation in Afghanistan in 2007, and an old friend of mine, that I had spent many years at various points of my career with godfather to one of their kids he sent me a note, just in an envelope, that had a quote from Sherman to Grant that said, I knew if I ever got in a tight spot, that you would come, if alive. | كنا في عملية صعبة في افغانستان في عام 2007 وصديق قديم لي كنت قد قضيت مدة طويلة |
Related searches : Godfather Of Soul