Translation of "goal of mine" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A mine free world remains our overall goal. | فالعالم الخالي من الألغام يظل هدفنا العام. |
| Member States should overcome the disagreements expressed during the fifty ninth session of the General Assembly concerning the main goal of mine action assistance and the evaluation of United Nations mine action policy. | وينبغي للدول الأعضاء أن تتغلب على الخلافات التي جرى الإعراب عنها أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة بشأن الهدف الرئيسي للمساعدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام وتطور سياسة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام. |
| Under goal 5 regarding the mobilization and coordinated use of mine action resources, the annual portfolio of mine action projects now covered 35 countries, global projects and territories, and was electronically updated every three months. | 14 وفي إطار الهدف 5 المتعلق بتعبئة موارد الإجراءات المتعلقة بالألغام واستخدامها استخداما منسقا، تغطي الآن الحافظة السنوية لمشاريع الإجراءات المتعلقة بالألغام 35 بلدا، بالإضافة إلى المشاريع العالمية والأقاليم، ويجري تحديث هذه الحافظة إلكترونيا كل ثلاثة أشهر. |
| Furthermore, Venezuela has for many years contributed to the mine clearance process in Central America and fully supports efforts to achieve the goal of a world free of anti personnel landmines. | وعلاوة على ذلك، ظلت فنـزويلا خلال سنين عديدة تسهم في عملية إزالة الألغام في أمريكا الوسطى وهي تدعم دعما كاملا الجهود الرامية إلى تحقيق الهدف المتمثل في جعل العالم خاليا من الألغام الأرضية المضادة للأفراد. |
| Under goal 3 relating to effective planning, coordination and implementation of national and local mine action programmes, 15 impact based surveys had been completed or were under way in various countries. | 12 وفي إطار الهدف 3 المتصل بتخطيط برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام على الصعيدين الوطني والمحلي وتنسيقها وتنفيذها على نحو فعال، هناك 15 دراسة استقصائية عن أثر الألغام جرى إكمالها أو يجري العمل فيها في بلدان مختلفة. |
| Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver | لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني . |
| Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver | لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني . |
| Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city. | عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي. |
| Under goal 1 relating to information, the Mine Action Service had completely recast its website and the fact that 5,000 users visited it weekly indicated that it was an important repository of information. | 10 في إطار الهدف 1 المتصل بالمعلومات، أعادت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التشكيل الكامل لموقعها على شبكة الإنترنت، الذي يزوره أسبوعيا 000 5 مستخدم، مما يشير إلى أنه مستودع هام للمعلومات. |
| National ownership of mine action and mine victim assistance was also vital. | ويعتبر على درجة من الأهمية البالغة أيضا وجود سيطرة وطنية على الإجراءات المتعلقة بالألغام وتقديم المساعدة إلى ضحايا الألغام. |
| The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies. | لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود. |
| Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies. | ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقي |
| The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts. | لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود. |
| If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands | ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي |
| Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. | وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي |
| 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. | 62 99 تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام( 1 ) حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام وتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.) |
| 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. | 60 97 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقـة بالألغام( 1 ) حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام والأعمال المتعلقة بالألغام.) |
| O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. | ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي. |
| Operational mine clearance should not eclipse other aspects of mine action, such as assistance to victims. | وينبغي ألا يحجب التطهير العملي للألغام الجوانب الأخرى للإجراءات المتعلقة بالألغام، مثل تقديم المساعدة إلى الضحايا. |
| The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5). | تشمل تكاليف بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ما يلي القضاء على الفقر المدقع والجوع (الهدف 1) وتعميم التعليم الابتدائي (الهدف 2) والقضاء على التفاوت بين الجنسين في جميع مراحل التعليم (الهدف 3) وخفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4) وخفض معدل الوفيات النفاسية (الهدف 5). |
| Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine clearance and other mine action activities, | وإذ ترحب بمختلف المراكز المنشأة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، وكذلك بإقامة ووجود صناديق استئمانية دولية لإزالة الألغام والأنشطة الأخرى ذات الصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام، |
| Diamond Mine | منجم الألماس |
| Gold Mine | منجم الذهب |
| It s mine. | لمن هذه الحقيبة |
| Mine Action | فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية |
| Mine action | فاء إزالة الألغام |
| That action was intended to support their mine action activities including mine clearance, victim assistance and mine awareness training and education. | وهذه الإجراءات يقصد بها دعم أنشطتها الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام بما في ذلك إزالة الألغام ومساعدة الضحايا والتدريب والتثقيف الخاصين بالتوعية بمشاكل الألغام. |
| Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and mine assistance, | وإذ ترحب بمراكز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام المنشأة فعلا تحت رعاية الأمم المتحدة، وكذلك بإقامة صناديق استئمانية دولية لإزالة الألغام وتقديم المساعدات المتعلقة بالألغام، |
| The Argonaut Mine is a gold mine in Jackson, California, United States. | منجم أرجونات هو منجم ذهب في مدينة جاكسون بولاية كاليفورنيا الأمريكية. |
| A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms. | زميل لي .. صديق اسمه الدكتور هانس لارسون من جامعة ماكجيل يعمل على عملية تنشيط التأسل الرجعي |
| The difficulty of defining an anti vehicle mine was one of the reasons why States Parties chose to use the phrase mine other than anti personnel mine in Amended Protocol II. | إن صعوبة تعريف لغم مضاد للمركبات كانت من الأسباب التي جعلت الدول الأطراف تختار عبارة لغم غير لغم مضاد للأفراد في البروتوكول الثاني المعدل. |
| Here's another woman hero of mine. | هنا إمرأة أخرى تعتبر بطلتى . |
| It's for a friend of mine. | هذا لصديق لي. |
| Tom is a friend of mine. | توم صديق لي. |
| Secondly, metallic mine detection technology is a primitive method and merely one of the numerous mine detection technologies. | وثانيا لأن تكنولوجية كشف الألغام المعدنية وسيلة أولية وليست إلا واحدة من التكنولوجيات الكثيرة للكشف عن الألغام. |
| Paragraph 8 The word vehicle in the definition of Mine other than anti personnel mine requires further clarification. | 8 الفقرة 8 تقتضي عبارة مركبة في تعريف لغم غير لغم مضاد للأفراد مزيدا من التوضيح. |
| Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and other mine action activities, | وإذ ترحب بمراكز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام المنشأة فعلا تحت رعاية الأمم المتحدة، وكذلك بإقامة صناديق استئمانية دولية لإزالة الألغام والأنشطة الأخرى المتصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام، |
| But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance. | بل انت انسان عديلي الفي وصديقي |
| I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, | لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني |
| Goal! | هدف! |
| It isn't mine. | ليس ملكي. |
| (l) Mine action. | (ل) العمل المتعلق بالألغام. |
| Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter. | لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني . |
| For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. | لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني |
| It will produce, gather and disseminate information to aid mine action and to raise awareness of mine related issues. | وصوف ت ع د وتجمع وتنشر المعلومات من أجل تقديم العون للأعمال المتعلقة بالألغام وزيادة التوعية بالمسائل ذات الصلة بالألغام. |
Related searches : Of Mine - Student Of Mine - Mother Of Mine - Projects Of Mine - Favorite Of Mine - Interests Of Mine - Project Of Mine - World Of Mine - Characteristics Of Mine - Son Of Mine - Question Of Mine - Questions Of Mine