Translation of "go into war" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm willing to go thermonuclear war on this.
أنا على استعداد لشن حرب نووية حرارية على هذا .
Wherever we go, war follows us, Aboud says.
أين يمكننا الذهاب حيثما ذهبنا، تتبعنا الحرب تقول نادرة.
I can't go into details.
لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
Simple we go into denial.
ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار .
Hitler led Germany into war.
قاد هتلر بلاده إلى الحرب.
The war of movement quickly turned into a war of position.
حرب الحركة سرعان ما تحولت إلى حرب من موقف.
And the mountains go into motion .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains go into motion .
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Europeans resolved never again to go to war with one another.
وعقد الأوروبيون العزم على أن لا يحاربوا بعضهم بعضا أبدا.
And will go into the blazing fire .
ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
You could just about go to war and that was about it.
يمكنك فقط الذهاب للحرب وهذا كان كل الموضوع
You will go. You will return. Never in war will you perish.
ستذهب و ستعود و لن تموت أبدا في حرب.
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
The guidelines will go into effect in August.
ستدخل المبادىء التوجيهية حيز التنفيذ في آب أغسطس.
All numbers go into the X register first.
كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا.
The authors of War Memorandum (Eastern) 1920 divided a war with Japan into three phases.
قس م مؤلفو مذكرة الحرب (الشرقية) 1920 الحرب مع اليابان إلى ثلاث مراحل.
However, despite Lomé, the country plunged into war.
ولكن البلد، دخل رغم اتفاق لومي في حالة حرب.
And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal.
فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
The police began to go into the murder case.
بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.
Tom told me not to go into the cave.
توم أخبرني بأن لا أدخل المغارة.
We know in some cultures, they go to war, they don't change their appearance.
نعرف أن هناك حضارات عندما تذهب للحرب، لا يقوم أفرادها بتغيير مظهرهم.
This would probably have brought Syria into the war.
ولربما كان ذلك ليؤدي إلى جر سوريا إلى الحرب.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?
لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.
The war against separatism in the North Caucasus has now evolved into the war against Islamic fundamentalism.
والآن تطورت ضد الانفصاليين في شمال القوقاز إلى حرب ضد الأصولية الإسلامية.
Do you know do you know that people fall in love in war and go to school and go to factories and hospitals and get divorced and go dancing and go playing and live life going?
أتعلمون أتعلمون أن هناك من يقعون في الحب أثناء الحرب من يذهبون للمدارس وللمصانع وللمستشفيات ومن ينفصلون ومن يذهبون للرقص وللعب ويمارسون حياتهم الطبيعية
And then also I will go into some more projects.
وبعد ذلك سأقوم بشرح المزيد من المشاريع.
Except the one who will go into the blazing fire .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
Except the one who will go into the blazing fire .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Go say to them, Get you into your tents again.
اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
As I said, I cannot go into all the details.
وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
Then you answered and said to me, We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us. Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country.
فاجبتم وقلتم لي قد اخطأنا الى الرب. نحن نصعد ونحارب حسب كل ما امرنا الرب الهنا. وتنط قتم كل واحد بعدة حربه واستخففتم الصعود الى الجبل.
saying, No but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread and there will we dwell
قائلين لا بل الى ارض مصر نذهب حيث لا نرى حربا ولا نسمع صوت بوق ولا نجوع للخبز وهناك نسكن.
Saying, No but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread and there will we dwell
قائلين لا بل الى ارض مصر نذهب حيث لا نرى حربا ولا نسمع صوت بوق ولا نجوع للخبز وهناك نسكن.
Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
وقال لي هذه المياه خارجة الى الدائرة الشرقية وتنزل الى العربة وتذهب الى البحر. الى البحر هي خارجة فتشفى المياه.
They cited social science studies that show that democracies rarely go to war with each other.
وكانا يستشهدان بالدراسات الاجتماعية التي تبين أن الأنظمة الديمقراطية نادرا ما تشتبك في حروب فيما بينها.
There is no need for the US and China to go to war in this century.
ليست هناك أي ضرورة تدعو إلى اندلاع حرب بين الولايات المتحدة والصين أثناء هذا القرن.
Thus, post war transitions require that policies that encourage dynamism and inclusion go hand in hand.
وعلى هذا فإن المرحلة الانتقالية في دول ما بعد الحرب تتطلب أن تسير البرامج التي تشجع النشاط الاقتصادي وبرامج الاستيعاب جنبا إلى جنب.
The decision to go to war against Iraq for a second time, and then to occupy the country in March 2003, transformed this hegemony into direct US responsibility for the future of the Middle East.
أما القرار بشن الحرب ضد العراق للمرة الثانية، ثم احتلال العراق في شهر مارس آذار 2003، فقد أدى إلى تحويل هذه الهيمنة إلى مسئولية مباشرة تتحملها الولايات المتحدة إزاء مستقبل الشرق الأوسط.
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.
ج.ه حسنا، سنبدأ المفاوضات. الآن.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.
ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم
This cultural collaborations go beyond dance and into the music itself.
يتجاوز هذا التعاون الثقافي الرقص ليتجلى في الموسيقى نفسها.
We all finish and go back into the cell and wait.
ننتهي جميعا ويدخلنا مجددا للزنزانة.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.

 

Related searches : Go Into - Go To War - Entry Into War - Plunge Into War - Lead Into War - Slide Into War - Go Into Partnership - Go Into Insolvency - Go Into Work - Go Into Dialogue - Go Into Politics - Go Into Hibernation - Go Into Competition - Go Into Saturation