Translation of "go into retirement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

Retirement - translation :

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه التقاعد تقاعد تقاعدك تقاعدي تقاعده

Examples (External sources, not reviewed)

The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State.	تدير AFJP المعاشات التقاعدية للملايين من الأرجنتينيين بشكل خاص، ويحول هذا المقترح إدارة هذه المعاشات إلى الدولة.
Retirement pension	المعاش التقاعدي
Retirement benefit	الاستحقاق التقاعدي
In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement.	كما أن احتياجات التوظيف المتوقعة لا تأخذ في الاعتبار التناقص الطبيعي للموظفين الذي ي عزى لأسباب أخرى غير التقاعد.
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).	ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004.
Deferred retirement benefit	استحقاق التقاعد المؤجل
Once he moved to Harvard, he remained there until retirement, with the exception of a leave to go and study children in San Marcos.	وبمجرد انتقاله إلى هارفارد، بقي كاجان هناك حتى تقاعده، باستثناء مغادرته لفحص الأطفال في سان ماركوس.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.	39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
I can't go into details.	لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
Simple we go into denial.	ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار .
He was sent into retirement supposedly because of his advanced age, but there are even older figures in North Korea s gerontocracy.	وكان قد أرغم على التقاعد كما يفترض بسبب تقدمه في السن، ولكن هناك شخصيات أكبر سنا في النظام الحاكم الذي يهيمن عليه الشيوخ في كوريا الشمالية.
And the mountains go into motion .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains go into motion .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Early Retirement for the Eurozone?	التقاعد المبكر لمنطقة اليورو
Post retirement benefits are excluded.	وقد استثنيت من ذلك مستحقات ما بعد التقاعد.
Retirement in the host country	التقاعد في البلد المضيف
And will go into the blazing fire .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
The guidelines will go into effect in August.	ستدخل المبادىء التوجيهية حيز التنفيذ في آب أغسطس.
All numbers go into the X register first.	كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا.
After the war, Lebrun lived in retirement.	بعد الحرب، عاش لوبران كمتقاعد.
Another airliner retirement location is Marana, Arizona.	موقع آخر هو التقاعد طائرة مارانا، أريزونا .
And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal.	فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
The police began to go into the murder case.	بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.
Tom told me not to go into the cave.	توم أخبرني بأن لا أدخل المغارة.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?	لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.
He died in retirement in Malta in 1856.	توفي هذا الضابط في مالطا البريطانية سنة 1856.
And then also I will go into some more projects.	وبعد ذلك سأقوم بشرح المزيد من المشاريع.
Except the one who will go into the blazing fire .	إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
Except the one who will go into the blazing fire .	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Go say to them, Get you into your tents again.	اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
As I said, I cannot go into all the details.	وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.	إن هذا المبدأ كان من الواجب أن ي حال إلى التقاعد منذ أمد بعيد.
Retirement related privileges associated with work are as follows	وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل
Kenya adopted a policy that increases the retirement age.	واعتمدت كينيا سياسة تنص على زيادة سن التقاعد.
Liabilities for end of service and post retirement benefits	الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed	لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed	لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.	وقال لي هذه المياه خارجة الى الدائرة الشرقية وتنزل الى العربة وتذهب الى البحر. الى البحر هي خارجة فتشفى المياه.
For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion).	على سبيل المثال، في عام 2009، بلغ مجموع أصول نظام التقاعد ـ الضمان الاجتماعي الوطني، وخطط التقاعد لدى الحكومات المحلية، ومعاشات التقاعد في القطاع الخاص ـ بلغ نحو 2.4 تريليون رنمينبي فقط (364 مليار دولار أميركي).
31.15 The requirements of 1,058,800 provide for the retirement allowances of former Secretaries General, based on the maximum retirement benefit payable as from 1 September 2004.	31 15 تغطي الاحتياجات البالغة 800 085 1 دولار بدلات تقاعد الأمناء العامين السابقين على أساس أقصـى مخصص تقاعدي مستحـق الدفـع اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004.
The 1988 Federal Constitution guaranteed the access of rural workers to retirement benefits at an age five years earlier than the retirement age for urban workers.	ويكفل الدستور الاتحادي لعام 1988 إمكانية حصول العمال في الريف على استحقاقات التقاعد في سن يقل 5 سنوات عن سن تقاعد العمال في الحضر.
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.	ج.ه حسنا، سنبدأ المفاوضات. الآن.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية