Translation of "go into making" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

Making - translation :

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه تصنع تجعلني صنع تجعل جعل

Examples (External sources, not reviewed)

I can't go into details.	لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
Simple we go into denial.	ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار .
And the mountains go into motion .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains go into motion .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
And will go into the blazing fire .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
His opponents must be incorporated into the decision making process.	وعلى هذا فلابد وأن يحرص م ـش ـر ف على إشراك خصومه في عملية اتخاذ القرار.
Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative.	إن تجميع الاحتياطيات الإقليمية كوسيلة لجعلها أكثر نفعا يشكل بديلا أفضل بلا أدنى شك.
It is the accepted means of making a limited amount of available work go around.	وهي الوسيلة المقبولة لجعل كمية محدودة من العمل المتاح كافية للجميع.
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
The guidelines will go into effect in August.	ستدخل المبادىء التوجيهية حيز التنفيذ في آب أغسطس.
All numbers go into the X register first.	كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا.
This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive.	وسوف ي سهم ذلك في جعل عملية صياغة السياسات الإنمائية أكثر وعيا بالجانب الجنساني.
And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal.	فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
The police began to go into the murder case.	بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.
Tom told me not to go into the cave.	توم أخبرني بأن لا أدخل المغارة.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?	لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.
So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.	بينما أجوب العالم، فأنا أقوم بتنبؤات لما ينبغي أن يحصل لي، ثم أقوم بطرحها.
And then also I will go into some more projects.	وبعد ذلك سأقوم بشرح المزيد من المشاريع.
Except the one who will go into the blazing fire .	إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
Except the one who will go into the blazing fire .	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Go say to them, Get you into your tents again.	اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
As I said, I cannot go into all the details.	وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
The word came into you, and you're making these predictions all the time.	الكلمة خطرت ببالكم, و أنتم تقومون بهذه التنبؤات طول الوقت.
The official making the decision will also have to take this into account.	والمسؤول الذي يضطلع بالقرار اللازم عليه أيضا أن يراعي ذلك.
In the US, the key driver of the biggest institutions decision making is the Fed s stress tests, which essentially assumed that everything that could go wrong would go wrong.	ففي الولايات المتحدة سنجد أن المحرك الرئيسي لصنع القرار في أضخم المؤسسات هو ما يسمى باختبارات مجلس الاحتياطي الفيدرالي للإجهاد، والتي تفترض في الأساس أن كل خطأ ممكن لابد وأن يقع.
This raised the question At what point did making money from war go from normal human enterprise to mercenarism?	ويثير ذلك السؤال التالي متى يتحول كسب المال من وراء الحرب من مشروع بشري عادي إلى ارتزاق
This work has to go on in an open and transparent manner, without artificially imposed deadlines for decision making.	ويتعين أن يستمر هذا العمل على نحو مفتوح وشفاف، دون فرض مواعيد نهائية مصطنعة لاتخاذ القرارات.
Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed	لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed	لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.	وقال لي هذه المياه خارجة الى الدائرة الشرقية وتنزل الى العربة وتذهب الى البحر. الى البحر هي خارجة فتشفى المياه.
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.	ج.ه حسنا، سنبدأ المفاوضات. الآن.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم
This cultural collaborations go beyond dance and into the music itself.	يتجاوز هذا التعاون الثقافي الرقص ليتجلى في الموسيقى نفسها.
We all finish and go back into the cell and wait.	ننتهي جميعا ويدخلنا مجددا للزنزانة.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.	فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.
Let us go into this process with our eyes wide open.	فلنمض في هذه العملية بعيون مفتوحة تماما.
As concerns article 35, I will not go into that further.	وفيما يتعلق بالمادة 35، لن أتطرق إليها أكثر مما فعلت.
Carbon from the oil can diffuse into the steel, making the surface very hard.	ينتشر الكربون أو النيتروجين في سطح الصلب، مما يزيد من صلادة السطح.
The criteria to be taken into consideration when making this determination are as follows	أما المعايير التي ستراعى لدى القيام بهذا التحديد فهي التالية
The criteria to be taken into consideration when making this determination are as follows	أما المعايير التي ستراعى لدى تقرير ذلك فهي التالية
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.	لكن حتى عبر ذلك بينما تمضي لسنوات المستقبل تلك تكاليف معاشات التقاعد ، والصحة ترتفع بما يكفي ولا تواكب المدخولات ذلك الارتفاع بما فيه الكفاية
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say,	واية مدينة دخلتموها ولم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها وقولوا
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.	التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب.
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	وما هي المواد التي تدخل في صنع هذه الألعاب والأدوات والتي نستخدمها بشكل يومي
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.	ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية