Translation of "go by underground" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But the thefts are often organized by underground smuggling networks.
لكن السرقات عادة ت نظم من قبل شبكات التهريب في الباطن.
By driving users underground, criminalization contributes to a deepening public health crisis.
ذلك أن تجريم التعاطي يساهم في تعميق أزمة الصحة العامة بدفع المستخدمين إلى التعاطي سرا .
Miru Kim's underground art
فن الأنفاق لميرو كيم
Violence and Underground Movements
العنف والحركات السر ية
I must emphasize the basic distinction between an assertion that tests will go underground and an assurance that no further atmospheric tests will take place.
ويجب أن أشدد على الفرق الأساسي بين القول بأن التجارب ستجرى في باطن الأرض والتأكيد على عدم إجراء مزيد من التجارب في الجو.
Some of the sites were not declared by Iraq, and included facilities with possible underground structures.
وكان بعض هذه المواقع غير م علن عنه من جانب العراق، وشمل منشآت يحتمل أن تكون لها هياكل تحت الأرض.
In terms of execution, there were complaints by New Zealand following the new underground tests carried out by France in 1995.
80 وفيما يتعلق بالتنفيذ، يمكن الإشارة إلى طلبات نيوزلندا() عقب التجارب النووية الجوفية التي أجرتها فرنسا في عام 1995.
Water flows on the surface and underground.
إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله.
The theme music was the Velvet Underground.
وكان الموضوع الموسيقي الرئيسي آنذاك لفرقةVelvet Underground.
Holland Park is a London Underground station.
هولاند بارك هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن.
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.
ذلك أن المرافق النووية الإيرانية متفرقة في أنحاء البلاد وبعضها تحت الأرض.
Matar acknowledges the safety of activists is something essential for them to work and mobilize people but says there is no alternative, I think underground movement is the way to go.
يقر مطر بأن سلامة النشطاء أمر أساسي حتى يتمك نوا من العمل وتعبئة الشارع. إلا أن ه يقول لا وجود لبديل آخر، لأن العمل السر ي هو المسلك الوحيد .
Today s technology allows that underground to speak and meet.
وتسمح تكنولوجيا اليوم لأفراد هذا العالم السري بالتخاطب واللقاء.
Heat storage for power production during cloudy and overnight conditions can be accomplished, often by underground tank storage of heated fluids.
يتم تحقيق تخزين الحرارة لإنتاج الطاقة أثناء الظروف الجوية الغائمة وخلال الليل، في الغالب بواسطة صهريج تخزين تحت الأرض من السوائل الساخنة.
Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.
وعلى ذلك فقد ح ـظ ر ت أعمال سولجينتسين ، ود ف ع إلى الاحتجاب أولا ثم أبع د إلى المنفى.
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.
ونتيجة لهذا فقد انجذبوا إلى الحركات السرية المتطرفة.
Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch.
يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
() من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية.
13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض, مليئة بالعقارب.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
ويتلخص الحل الثاني في احتجاز الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون لتخزينها تحت الأرض.
prohibition of work in underground parts of the mines for women
(أ) حظر العمل في أجزاء تحت الأرض في المناجم بالنسبة للمرأة
It would be a tragedy if those who still want to control the media win by taking their tactics underground, behind closed doors.
وإنها لمأساة تامة أن ينجح هؤلاء الذين ما زالوا يرغبون في السيطرة على الإعلام في ممارسة تكتيكاتهم سرا وخلف الأبواب المغلقة.
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
ولا يشكل دفع الإخوان المسلمين إلى العمل تحت الأرض من جديد سوى وصفة أكيدة لعدم الاستقرار في المستقبل.
This fear is real. Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.
وهو أمر يستحق الانزعاج، ذلك أن العديد من نزلاء جوانتانامو الذين أطلق سراحهم من قبل اختفوا الآن تحت الأرض.
More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years.
الأهم من ذلك، أن فرق الشارع ازدهرت على مدى العامين الماضيين.
But it basically spent 20 years totally underground though very present somehow.
الحقيقة أن ه أمضى عشرين عام ا صامت ا تحت الأرض لكن ه كان حاضر ا بطريقة ما.
Let's go by bus.
لنذهب بالحافلة.
Since its inception in 1980, it has helped 2 million people improve their sanitation by installing underground sewer pipes and indoor toilets across Pakistan.
منذ إنشاء المشروع في عام 1980، ساعد المشروع مليوني شخص في تحسين نظافتهم بتركيب أنابيب المجاري تحت الأرض وتركيب المراحيض الداخلي ة في باكستان.
Shortly afterwards the first detailed treatise dealing with the underground use of compasses was published by a German miner Rülein von Calw (1463 1525).
بعد ذلك بوقت قصير اطروحة الأولى المفصلة التي تتناول استخدام تحت الأرض من البوصلات تم نشره من قبل الألمانية عامل Rülein فون Calw (1463 1525).
In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.
وقد يتسنى تحقيق هذه الغاية في بعض المناطق من خلال حفر الآبار إلى طبقات المياه الجوفية.
The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies.
وظل الاتحاد باقيا بوصفه حركة سرية، يطبع مستندات المناقشات وينظم المسيرات الحاشدة.
In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change.
وفي بولندا والمجر بصورة خاصة تفجر المد السري الذي طالب بالتغيير.
A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage.
رجل يعزف الكمان لمتظاهر في مترو كييف.
Matar and Jawad views varied on another possible consequence Violence and Underground movements.
اختلفت آراء كل من جواد ومطر حول إحدى المآلات الأخرى المحتملة العنف والحركات السر ية.
Greece s underground economy, estimated to be as large as 30 of GDP, is already one of Europe s biggest, and it is growing by the day.
لقد أصبح الاقتصاد السري في اليونان، والذي تؤكد بعض التقديرات أنه يعادل 30 من الناتج المحلي الإجمالي، واحدا من الأضخم في أوروبا، وهو مستمر في النمو يوما بعد يوم.
By humiliating, degrading, and outlawing any Islamic tendency that disagreed with the prevailing dogma, authoritarian regimes did not eliminate pluralism, but merely sent it underground.
وبمبادرة الأنظمة الاستبدادية إلى إذلال وإهانة وتجريم أي تيار إسلامي لا يتفق مع العقيدة السائدة، فهي بهذا لم تستأصل التعددية، بل أرغمتها على اللجوء إلى عالم سري تحت الأرض.
A growing number of cars are powered by electricity and hydrogen, while industrial facilities are fitted with technology to capture CO2 and store it underground.
ولسوف تتزايد أعداد السيارات العاملة على الكهرباء والهيدروجين بينما سيتم تزويد المنشآت الصناعية بتقنية تمكنها من حبس غاز ثاني أكسيد الكربون وخزنه تحت الأرض.
In addition, a series of images dating back to 2002 shows the underground enrichment buildings and its subsequent covering by soil, concrete, and other materials.
وبالإضافة إلى ذلك، سلسلة من الصور التي يعود تاريخها إلى عام 2002 حيث تظهر مباني تخصيب تحت الارض وتغطية لاحقة من قبل التربة والخرسانة وغيرها من المواد.
You'd better go by bus.
الأفضل أن تذهب بالحافلة.
Should we go by car or by taxi?
هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي
Should we go by car or by taxi?
ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي
The IKBB can be reached by underground (U Bahn), lines 16, 63 and 66, travelling in the direction of Bad Godesberg, Bad Honnef and Königswinter, respectively.
يمكن الوصول إلى مركز المؤتمرات الدولي ببون بمترو الأنفاق (U Bahn)، بواسطة الخطوط 16 و63 و66، في اتجاه Bad Godesberg، وBad Honnef وKönigswinter، على التوالي.
Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat.
والحقيقة أن الصحافيين تبنوا أساليب النشر السرية، جريا على تقاليد ساميتزدات في شرق أوروبا.
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters.
وكان مسرح الفانوس السحري هو المقر السري لهافل.
Almost all singers are either in jail, forced to flee or had gone underground.
حيث أمسى أغلب المغنيين في السجن، أو أج بروا على الهروب، أو مختبئين في الأنفاق.

 

Related searches : Go Underground - By Underground - Travel By Underground - Go By - Go By Horse - Go By Subway - Go By Rail - Go Up By - Go By Flight - Go By Air - Go By Train - Go By Plane - Go By Feet