Translation of "gni per capita" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gni per capita - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
GNI per capita (current US ) ____________ | 7 5 الناتج المحلي الإجمالي (الحالي بدولارات الولايات المتحدة) _______ |
The cumulative impacts 1999 2004 areas follows real GDP 20.9 real GNI 26.7 real GDP per capita 37.6 real GNI per capita 42.2 . | 20.9 ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا 26.7 ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا |
a Low income GNI per capita of 735 and less. | (أ) الدخل المنخفض نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 735 دولارا فأقل. |
Lower middle income GNI per capita between 736 and 2,935. | الدخل المتوسط الأدنى نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي يتراوح بين 736 دولارا و 935 2 دولارا. |
Upper middle income GNI per capita between 2,936 and 9,075. | المعدل المرتفع جدا لوفيات |
Examine per capita GNI (PCGNI) in US dollars in nominal terms | إذا كان الرقم القياسي لتقدير أسعار الصرف السوقية أصغر من ص أو أكبر من ع (تقرر اللجنة استعمال أرقام محددة مسبقا)، وهو ما يعني وجود أسباب اقتصادية تفسر النمو في نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي |
Current earmarkings are based on gross national income (GNI) per capita for 2001. | وتستند المخصصات الحالية إلى حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي. |
c 2003 per capita GNI estimate based on United Nations Statistics Division data. | (ج) تقديرات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي عام 2003 استنادا إلى بيانات الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة. |
As stated in paragraph 1, the recalculation uses 2003 per capita GNI and population data. | 8 وكما جاء في الفقرة 1، فإن عملية إعادة الحساب تستخدم بيانات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي وبيانات السكان لعام 2003. |
This threshold was compared with the debt adjusted per capita GNI of each Member State. | وقد قورنت هذه العتبة بنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي المعد ل حسب ديون كل من الدول الأعضاء. |
Real per capita gross national income (GNI), in 1997 dollars, dropped by 33.4 per cent from 1,860 to 1,237. | ونتيجة لذلك، كان الأثر على مستويات الفقر شديدا . |
Initial TRAC 1 refers to the current TRAC 1 calculation for the years 2004 2007 using 2001 GNI per capita data. | يشير المستوى الأولي للبند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية إلى الحساب الحالي للبند 1 للسنوات 2004 2007 باستخدام بيانات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي عام 2001. |
Initial TRAC 1 refers to the current TRAC 1 calculation for the years 2004 2007 using 2001 GNI per capita data. | يشير المستوى الأولـي للبنـد 1 مــــن هـــدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية إلى الحساب الحالي للبند 1 للسنوات 2004 2007 باستخدام بيانات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي عام 2001. |
The increases and decreases therein result from changes in per capita GNI and population data as calculated using the agreed distribution methodology. | وحالات الزيادة والنقصان الواردة في الجداول هي نتيجة للتغيرات في بيانات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي وبيانات السكان بعد حسابها باستخدام منهجية التوزيع المتفق عليها. |
In considering the low per capita income adjustment, the Committee recalled that, according to the current scale methodology, the threshold below which the adjustment was applied was the average per capita GNI of all the Member States. | 40 أشارت اللجنة لدى نظرها في التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل إلى أن العتبة التي تطب ق دونها هذه التسوية، حسب منهجية الجدول الحالية، هي متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بالنسبة إلى جميع الدول الأعضاء. |
This would eliminate the discontinuity, but it would also mean that the level of per capita GNI at which Member States benefited from the low per capita income adjustment, the point of inflexion, would be lower than the threshold. | ويمكن تعويض هذا الأثر عن طريق رفع مستوى العتبة لتصير نوعا ما أعلى من متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي. |
Production per capita | اﻻنتاج للفرد |
Per capita (dollars) | نصيــب الفــــرد )بالدوﻻر( |
III. Per capita total contributions to UNICEF versus GNP per capita of | حصة الفرد من المساهمات المقدمة الى موارد الصندوق اﻷساسية |
Per cent change Per capita NMP (leks) In dollars at the commercial exchange rate Per capita NMP | ويعني ذلك أن نصيب الفرد من الناتج المادي الصافي قد نقص بنحو ١٧ في المائة وأن نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي قد نقص بنسبة ١٠ في المائة تقريبا وذلك خﻻل الفترة كلها. |
Total consumption per capita | مجموع اﻻستهﻻك للفرد |
Household consumption per capita | اﻻستهﻻك المنزلي للفرد |
less energy per capita. | أقل طاقة من الفرد الواحد |
In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined. | وفي البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا، فقد تضاءل كل من الناتج المحلي الإجمالي للفرد، والثروة للفرد في ذات الوقت. |
Growth in per capita GDP | السكان الأصليون |
Low per capita income adjustment | 5 التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل |
Per capita GDP (current dollars) | حصة الفرد من الناتج |
Daily calorie supply per capita | متوسـط المدخول السعـري اليومــي للفرد |
b 1989 GNP per capita. | )ب( نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي في عام ١٩٨٩. |
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل. |
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، |
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. | هذا هو والذي يقول بأنه كلما كنت أكبر كلما كان لديك أكثر للفرد الواحد ,على عكس علم الأحياء أجور اكثر ارتفاعا , وكلما ازدادت الأناس الأكثر تطويرا خلال نموك كلما ازدادت البراءات والجرائم للنفر الواحد |
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. | هذا هو والذي يقول بأنه كلما كنت أكبر كلما كان لديك أكثر للفرد الواحد ,على عكس علم الأحياء |
(d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent | )د( صيغة لبدل دخل فردي منخفض مع حد للدخل الفردي يعادل متوسط الدخل الفردي في العالم لفترة اﻷساس اﻹحصائية ونسبة تدرج تبلغ ٨٥ في المائة |
As stipulated in decision 2002 18, the midterm recalculation is based on per capita GNI from the latest World Bank Atlas and the most recent population data available, which is for 2003. | وكما هو منصوص عليه في المقرر 2002 18، ستستند إعادة الحساب في منتصف المدة إلى آخر بيانات أطلس البنك الدولي المتاحة في ذلك الوقت والمتعلقة بحصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي وبالسكان، وهي متاحة لعام 2003. |
Clearly, capacity to pay could not be measured through statistics alone, and stubborn adherence to the criterion of per capita GNI was erroneous and misleading, and did not correspond to economic realities. | ومن الواضح أن القدرة على الدفع لا يمكن قياسها من خلال الإحصاءات وحدها، وان الالتزام العنيد بمعيار الدخل القومي الإجمالي للفرد الواحد أمر غير صحيح ومضلل، ولا يتفق مع الواقع الاقتصادي. |
Figure 1. CO2 Emissions per Capita | الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد |
Fresh water resources per capita (m3) ____________ | 3 2 نصيب الفرد من المياه العذبة (متر مكعب) _______ |
Table 7 Per capita electricity consumption | الجدول ٧ استهﻻك الكهرباء للفرد |
Annual growth rate of per capita | معــدل النمو السنـوي لنصيب الفرد )نسبة مئوية( |
c Estimated 1990 GNP per capita. | )ج( نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي التقديري في عام ١٩٩٠. |
Last in Europe GDP per capita. | المركز الأخير في الناتج المحلي الاجمالي للفرد على مستوى أوروبا. |
quot (d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent | quot )د( صيغة لبدل دخل فردي منخفض مع حد للدخل الفردي يعادل متوسط الدخل الفردي في العالم لفترة اﻷساس اﻻحصائية ونسبة تدرج تبلغ ٨٥ في المائة |
Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | تفوقت الدولة (أ) على الدولة (ب) بتحقيقها ل(700) دولار فيما يتعلق بنصيب الفرد من إجمالي النتاج المحلي مقارنة ب(650) دولار للدولة الأخرى. |
That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000. | هذا ليس دخل الفرد في الولايات المتحدة، التي سيكون نصيب الفرد بها أكثر من مليون. ولكنه متوسط دخل الفرد في العالم ، 200،000 دولار. |
Related searches : Per Capita - Real Per Capita - Patents Per Capita - Per Capita Premium - Per Capita Rate - Per Capita Welfare - Wealth Per Capita - Per Capita Availability - Per Capita Share - Per Capita Performance - Growth Per Capita - Per Capita Terms - Sales Per Capita - Emissions Per Capita