Translation of "glued together" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was glued to the window, waiting for his mother to appear. | كان سامي ملتصقا بالن افذة، ينتظر عودة أم ه. |
| I haven't seen my parents glued to tv like this since 2003 . | لم أرى والدي ملاصقين للتلفزيون لهذه الدرجة منذ 2003. |
| Glued to news channels, news is exchanged in a series of tweets and retweets, by Twitter users worldwide. | كما يستمر تدفق الدعم للمصريين حيث تم الإعلان عن أرقام الوفيات والإصابات وهذا موجز سريع لبعض لبعض تحديثات تويتر منذ دقائق قليلة |
| People around the world were glued to their television and computer screens today, as Egyptians took to the streets after the noon Friday prayers. | تسمر الناس في العالم أجمع أمام اجهزة التلفاز وشاشات الكمبيوتر بينما تحرك المصريون للشوارع بعد صلاة الجمعة. |
| But financial markets were glued to the speech he gave in Jackson Hole, Wyoming on August 26. What they heard was a bit of a muddle. | ولكن الأسواق المالية انتبهت بشدة إلى الكلمة التي ألقاها في جاكسون هول بولاية وايومنج في السادس والعشرين من أغسطس آب. وكان ما سمعته الأسواق مربكا بعض الشيء. |
| Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. | بدات بالحافة هناك ثم لصقته وثبته فوق الأرضيه، رفعته على كوابل ودورته للأعلى، ثم قمت بعمل الجانبين. |
| People have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after Egypt shutdown the Internet. | ولقد تسمر الناس أمام شاشات التلفاز وقناة الجزيرة على الانترنت لمعرفة آخر التطورات في مصر خاصة بعد حجب النت. |
| The use of collage, however, wasn't used by many people until the 10th century in Japan, when calligraphers began to apply glued paper, using texts on surfaces, when writing their poems. | ومع ذلك فإن استخدام الكولاج ظل محدود حتى القرن العاشر للميلاد، حين بدأ الخطاطون في اليابان باستعمال مجموعة من القصاصات من الورق ليكتبوا على سطحها إنتاجهم من الشعر. |
| Millions of people around the world are glued to their television screens, watching the World Cup's opening ceremony from South Africa and the scene is not that different in the Arab world. | تسم ر الملايين من الناس حول العالم أمام شاشات التلفاز لمشاهدة أحداث حفل افتتاح كأس العالم من جنوب إفريقيا، والمشهد لا يختلف اختلافا كبيرا في العالم العربي . |
| Glued to Al Jazeera and other Arab satellite channels, the various battles of the war on terror came to be viewed as a single chain of events in a grand plot against Islam. | ففي ظل المتابعة المكثفة لمعارك الحرب ضد الإرهاب من ق ـب ل قناة الجزيرة والقنوات الفضائية العربية الأخرى، أصبحت الجماهير تنظر إلى هذه المعارك المتعددة باعتبارها سلسلة واحدة متتابعة من الأحداث في إطار مخطط واحد أعظم يستهدف الإسلام. |
| People from around the world have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after the Internet was shut down. | تسم ر الجميع من أنحاء العالم حول شاشاتهم التلفزيونية والبث الحي على الإنترنت للجزيرة لمتابعة الأحداث والتطورات على الأرض في مصر، خاصة بعد قطع الإنترنت. |
| But such a defensive posture is bound to be unstable, due to pan Arab feelings. Today, ordinary Saudi citizens are glued to Al Jazeera and other Arab satellite TV networks to follow events in Gaza and south Lebanon. | لكن هذه الوضعية الدفاعية محكوم عليها بأن تظل غير مستقرة بسبب المشاعر السائدة في العالم العربي كله. فاليوم يتسمر عامة المواطنين السعوديين أمام شاشات قناة الجزيرة والقنوات الفضائية العربية الأخرى لمتابعة الأحداث في قطاع غزة وجنوب لبنان. |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | وكانت الأسر والشعوب التي تتشارك في الطاعة، تتشارك أيضا في البقاء. |
| We like to dance together, we like singing together. | نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. |
| We must stick together, or we will lose together. | ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. |
| Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية |
| A world that is bound closely together must be a world that works closely together if it is to prosper together. | وينبغي للعالم الذي يتسم الآن بالترابط القوي أن يعمل سكانه في تعاون كامل إذا كان لهم أن يحققوا الازدهار معا. |
| Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, | تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية |
| We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. | ويتعين علينا أن نقف معا أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير. |
| Let's get together. | لنجتمع. |
| Let's get together. | لنكن سوية. |
| Let's work together | دعونا نعمل معا |
| Together as one! | معا كواحد. |
| Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. | لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء |
| We often eat together. | كثيرا ما نأكل معا . |
| Egypt and Palestine together | مصر وفلسطين معا |
| They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. | وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل. |
| Let's pool our knowledge together, yours and ours. Let's act now, no longer separately, but together . | لنجمع معارفنا ومعارفكم في بوتقة واحدة، ولنتحرك الآن، لا منفصلين، بل سوية . |
| They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems. | و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية, ثم يجتمعون, و عندها يمكنهم الإنتاج معا لمجموعة كبيرة من الأفكار, لا تغض الطرف عن أفكار الطرف الآخر و لكن في نفس الوقت, تحل المشكلة. |
| Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. | خط مها بالمطرقة جميعها. خط مها كل هابالحذاء ، إذا كنت أنا، لأنها من المستحيل أن ت ر ك ب. |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد. |
| This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together. | هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا |
| Me and Bilal were playing football together, surfing the net, watching movies and going to school together. | دائم ا ما كن ا نلعب كرة القدم سوي ا ونتصفح الإنترنت، كما نذهب لمشاهدة الأفلام ونذهب إلى المدرسة سوي ا. |
| They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together. | وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل. |
| And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus | واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 1 يكون للأعضاء المنتجين معا 000 1 صوت وللأعضاء المستهلكين معا 000 1 صوت. |
| Coming Together and Falling Apart | الوحده والتفكك |
| We put this thing together. | جم عنا هذا الشئ ببعضه. |
| He and I walked together. | مشيت معه. |
| He and I walked together. | مشيت أنا و هو سوية. |
| Tom and Mary traveled together. | سافر توم وماري معا. |
| We spent yesterday morning together. | أمضينا صبيحة الأمس معا. |
| Investigators pieced together Fadil's life. | جم ع المحق وقون المعلومات التي كانت بحوزتهم لتشكيل صورة كاملة عن حياة فاضل. |
| Overcoming cyclone together in Madagascar | تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر |
| We re all in it together. | كلنا معا في هذا . |
Related searches : Glued - Glued In - Is Glued - Not Glued - Are Glued - Glued Shut - Glued Joint - Glued Wood - Glued With - Glued On - Hard Glued - Fully Glued - Glued Seams - Glued Components
