ترجمة "لصقها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذا ، دعوني أقوم بنسخها و لصقها | So, let me copy. Let me paste it. |
اذا اسمحوا لى بأن اقوم بنسخ هذه و لصقها | So let me actually copy and paste this one. |
لصقها على علبة و عرض على الناس الفرصة لاللعب لخمسة سنتات. | He taped it onto a box, and he offered people chances to play for a nickel. |
فقط التقطت بعض الصور للاطفال, وفي اليوم التالي جلبت الملصقات وبدأنا لصقها. | I just took a few photos of the kids, and the next day I came with the posters and we pasted them. |
هذا سلك في منتصفه، و ليس فقط سلك اذا اخذت دائرة البيانو، يمكنك وضعها و لصقها | That's a wire running down the middle, and not only is it a wire, if you take that piano circuit, you can thumbtack into the middle of a pencil, and you can lay out wire on the page, too, and get electrical current to run through it. |
هي التحويلات التالية. يمكنك قص الشكل، يمكنك إعادة ترتيب الأجزاء، يمكنك لصقها ومن ثم المضي قدما وتقسيمه مثلما فعلنا من قبل. | You can cut the figure, you can rearrange the parts, you can glue them and then proceed to tile just like we did before. |
قام فريقنا من جامعة كاليفورنيا سانتا كروز بوضع بطاقات على أفيال البحر ببطاقات تم لصقها على رؤوسها ، تنزع منها عندما تنسلخ جلودها | Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough. |
ولكنها مثال جيد لنرى أن العمل بأكمله كان عبارة عن محاولة حرفية احتاجت إلى عمل يستهلك وقت ا كبير ا وهو تقطيع العناصر المختلفة وإعادة لصقها في ترتيبات جديدة | But it's a very good example to see that the whole work was more of a handicraft endeavor that involved the very time consuming job of cutting out the various elements and sticking them back in new arrangements. |
الصورة المراد لصقها تحوي على شبه شفافية و هي غير مدعومة بشكل كامل. بيانات شبه الشفافية ستقرب بواسطة قناع الشافية 1 بت. إذا حفظت هذه الصورة فإن خسارة شبه شفافية ستكون دائمة. | The image to be pasted contains translucency which is not fully supported. The translucency data will be approximated with a 1 bit transparency mask. If you save this image, this loss of translucency will become permanent. |
كما ترى، إن كنت تريد لإنتقال من x إلى x في نظام إحداثيات مغاير أو تمثيل x بغحداثيات مختلفة، يتوجب عليك أن تضرب x في معكوس C. لذا أقوم بنسخها و لصقها. | As you can see, if you want to go from x to the x in an alternate basis or the alternate coordinate representations of x, you essentially multiply x times C inverse, so that's why I'm copying and pasting it. |
في إبريل 2009، أنتجت شركة ماتيل عروسة باربي مرسوم على جسمها وشم ومعها أيض ا مجموعة أخرى يمكن لصقها على العروسة والتي تتضمن وشم أسفل الظهر مما أدى إلى إثارة الجدل والعديد من الانتقادات. | In April 2009, the launch of a Totally Tattoos Barbie with a range of tattoos that could be applied to the doll, including a lower back tattoo, led to controversy. |