ترجمة "ملتصق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ملتصق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stuck Attached Glued Band-aid Conjoined

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل منها ملتصق بصاحبه متلك دة لا تنفصل.
They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.
كل منها ملتصق بصاحبه متلك دة لا تنفصل.
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
والحقيقة أن هذين النظامين أصبحا الآن وكأنهما توأم ملتصق.
Indeed, the two regimes are now joined at the hip.
وتمثل الصين اليوم الحامل الرائد لشعلة المذهب التجاري، ولو أن قادة الصين لن يعترفوا بهذا أبدا ــ فلا زال قدر كبير من العار ملتصق بهذا المصطلح.
Today s China is the leading bearer of the mercantilist torch, though Chinese leaders would never admit it too much opprobrium still attaches to the term.
وكان يصف نفسه أيضا حين استشهد بعبارة بولش أنا ملتصق بوطني، أرتوي من تراثه الروحاني وتاريخه، وأعجز عن تصور أي وطن آخر حيث أستطيع أن أتنفس بحرية.
And he was describing himself as well when he cited Bloch Attached to my country, fed with her spiritual heritage and its history, unable to imagine any other country where I could breathe freely, I loved and served it with all my strength.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برغوث ملتصق - ملتصق بك