Translation of "global value proposition" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
عندما رأينا هذا التأثير الكبير، اختزلناه في قيمتنا المقترحة الأساسية، والتي كانت تتمحور حول النظافة والراحة.
In logic and mathematics, a truth value, sometimes called a logical value, is a value indicating the relation of a proposition to truth.
تعرف قيمة الحقيقة في المنطق الرياضي بأنه القيمة التي تشير إلى أن العلاقة المفروضة هي علاقة صحيحة.
For Phillips, belief in God is not a proposition with a particular truth value, but a form of life.
بالنسبة لفيليبس، الإيمان بالله ليس إفتراض ذو قيمة حقيقة ولكنه شكل من أشكال الحياة.
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
والبعض فقط منهم يعلم كيف يقومون بما يريدون سواء كان ذلك بطرق الطرح المختلفة او بالملكيات العملية او بواسطة اليو اس بي
No proposition Euclid wrote,
ليس لأي افتراض سطره أيوكلايد،
At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.
في نهاية اليوم، كما كشف التوصيل المبالغ به والشفافية سلوك الشركات في وضح النهار، فالبقاء أوفياء لذواتهم الحقيقية
The right to development and its value added to global partnerships
دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية
Over the next decade, global competition will come to be defined as competition over the global value chain.
على مدى العقد المقبل، سوف ننظر المنافسة العالمية باعتبارها منافسة على سلسلة القيمة العالمية.
The first option is a losing proposition.
والواقع أن الخيار الأول يشكل اقتراحا خاسرا .
That would be a little costly proposition.
لأن هذا الخيار مكلف ا، ولكننا نصمم مهام في الكمبيوتر
They say , This is a losing proposition .
قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They say , This is a losing proposition .
يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
That today s global financial meltdown is the direct consequence of the West s worship of false gods is a proposition that cannot be discussed, much less acknowledged.
وأن نقول إن الانهيار المالي الذي يشهده العالم اليوم هو في واقع الأمر نتيجة مباشرة لعبادة الغرب لآلهة زائفة فهو افتراض غير قابل للمناقشة، ناهيك عن الاعتراف به.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.
إنهم بدأوا ذلك الطريق بقبول الافتراض الأساسي، وذلك الافتراض كما يلي الكذب هو عمل تعاوني.
The value of ocean related recreation in small regions can rival the estimated 4 5 billion value of the global longline industry.
ومن الممكن أن تزيد قيمة الأنشطة الترويحية المرتبطة بالمحيطات في المناطق الصغيرة عن القيمة التقديرية لصناعة الصيد باستخدام الخيوط الطويلة على مستوى العالم والتي تتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار.
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.
دال 14 تتطلب السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات تعديل الأولويات والسياسات الإنمائية وما يتصل بها من استراتيجيات.
The universal promotion and protection of their rights is an essential global value.
وتعزيز وحماية حقوق البشر على الصعيد العالمي هما قيمة عالمية أساسية.
I say yes and no to this proposition.
والحقيقة أنني أوافق على هذا الطرح ـ وأرفضه في نفس الوقت.
The right to development and its value added to global partnerships 44 46 11
دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية 44 46 12
These include integrating clusters, global value chains, and linking up with transnational corporations (TNCs).
وتشمل هذه الأنماط إدماج التكتلات، وسلاسل القيمة العالمية، والارتباط بشركات عبر وطنية.
Indeed, the greening of America is becoming a general proposition.
لقد أصبح إضفاء ampquot الصبغة الخضراءampquot على أميركا يشكل توجها عاما .
You call for a revolution, and I welcome your proposition.
تدعوني لثورة وأنا أحي ي اقتراحك.
For example, when ISPs are allowed to create national or regional Internet exchange points (IXPs), they can aggregate traffic, and this makes interconnection a more attractive proposition for global backbone networks.
فعلى سبيل المثال، عندما يسمح لمقدمي خدمات شبكة إنترنت بإنشاء نقاط تبادل وطنية أو إقليمية لإنترنت، فإنهم سيستطيعون تجميع الاتصالات، مما يجعل التوصيل البيني أكثر جاذبية للشبكات الرئيسية العالمية.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.
فقد أصبح نطاق الأسواق الناشئة في نمو مستمر، وأصبحت مكانتها في سلسلة القيمة العالمية في تحول سريع.
Ferguson, too, can make a sound argument for such a proposition.
ويستطيع فيرجسون أيضا أن يسوق حجة سليمة لدعم اقتراح من هذا القبيل.
Many fear that this is a global phenomenon with similar causes everywhere, a key claim in Thomas Piketty s celebrated book Capital in Twenty First Century. But this proposition may be dangerously misleading.
ويخشى كثيرون أن تكون هذه ظاهرة عالمية ترجع إلى أسباب مماثلة في كل مكان، وهو الادعاء الأساسي في كتاب توماس بيكيتي الشهير رأس المال في القرن الحادي والعشرين . ولكن هذا الاقتراح قد يكون مضللا إلى حد خطير.
This proposition was recently tested anew on Icelandic data and performed well.
ولقد أخضع هذا الافتراض مؤخرا للاختبار من جديد في ظل البيانات الواردة من أيسلندا فثبتت صحته.
Property tax increases are capped at 2 per year (see Proposition 13).
لا تزيد هذه الضريبة على أساس الزيادة في قيم العقارات (انظر المقترح 13).
Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? We don t know.
ولكن من أين يأتي الربح الصافي الذي يقرب من خمسمائة مليار دولار أميركي في قيمة السوق العالمية لا أحد يدري.
(c) Support to traditional agro industries to improve their productivity and increase their integration into global value chains
(ج) تقديم الدعم إلى الصناعات الزراعية التقليدية لتحسين إنتاجيتها وزيادة إدماجها في السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات
In Proposition 18 he argues that there are no further convex regular polyhedra.
الاقتراح في 18 يجادل أنه لا توجد المزيد من متعددات الوجوه المنتظمة محدبة.
In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment.
إضافة إلى ذلك، تعد هذه المنطقة ذات قيمة كبيرة لإجراء البحوث اللازمة لفهم البيئة العالمية.
So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
لذا ان اقتراحي الثاني ان الثقة هي امر محوري للمجتمع الحر
Aid without trade cannot be a viable proposition for small island States like Dominica.
ولكن المعونة بدون تجارة لا يمكن أن تكون اقتراحا ناجعا لدول جزرية صغيرة مثل دومينيكا.
Other delegations stated that the elimination of the veto was not a realistic proposition.
ورأت وفود أخرى أن إلغاء حق النقض مقولة غير واقعية.
The prerequisites for a successful integration into global production and trade value chains will become even more demanding in future.
خدمات استشارية في مجال المعايير والقياس والاختبار وإصدار الشهادات والاعتماد والنوعية
This includes such strategies as global value chains and TNC SME linkages, as well as outward foreign direct investment (OFDI).
وهذا يشمل استراتيجيات مثل سلاسل القيمة العالمية وإقامة الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وكذلك الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
Regional contributions to the U.S. economy made by recreational fishing are equal to the global value of the longline industry.
وتعادل المساهمات الإقليمية لنشاط صيد الأسماك الترويحي في اقتصاد الولايات المتحدة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة على المستوى العالمي.
In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD.
وفي هذا السياق، فإن فرض ضريبة ثروة جديدة قد يكون اقتراحا خطيرا بالنسبة للحزب الديمقراطي.
In 1978, Proposition 13 capped California property taxes the main source of public school funding.
ففي عام 1978، حدد المقترح رقم 13 سقفا للضرائب على الممتلكات في كاليفورنيا ـ التي ت ع د المصدر الرئيسي لتمويل المدارس العامة.
In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66.
في الأسبوع الأخير قبل الاقتراع، شن شوارزنيجر حملة مكثفة ضد اقتراح 66.
As emerging market economies shift to higher value added components in global supply chains, their physical, human, and institutional capital deepen.
ومع تحول اقتصاد الأسواق الناشئة في اتجاه مكونات القيمة المضافة الأعلى في سلاسل التوريد العالمية، فقد تعمقت رؤوس أموالها المادية والبشرية والمؤسسية.
The deliberations would be concluded by a general discussion on the right to development and the value added to global partnerships.
وت ختتم المداولات بمناقشة عامة عن الحق في التنمية والقيمة المضافة إلى الشراكات العالمية.
This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development.
وسيقد م هذا المنشور مجموعة كاملة من المعلومات والتوصيات المتعلقة بالسلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات ودورها في التنمية الاقتصادية.
In addition, UNCTAD was participating in a joint research project with other organizations, including OECD and GIAN, on global value chains.
وبالإضافة إلى ذلك، يشترك الأونكتاد في مشروع بحثي مشترك مع منظمات أخرى، بما فيها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والشبكة الأكاديمية الدولية بجنيف، بشأن سلاسل القيمة العالمية.

 

Related searches : Value Proposition - Overall Value Proposition - Higher Value Proposition - Added Value Proposition - Main Value Proposition - Develop Value Proposition - Value-added Proposition - Distinct Value Proposition - Consumer Value Proposition - High Value Proposition - Best Value Proposition - Joint Value Proposition - Winning Value Proposition - New Value Proposition