Translation of "global manufacturing output" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global manufacturing output - translation :

الناتج الصناعي العالمي

Manufacturing - translation :

تصنيع

Output - translation :

انتاج

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة التصنيع تصنيع الصناعة الصناعات صناعات الناتج الإخراج الانتاج القلبي ناتج

Examples (External sources, not reviewed)

China is the world s top manufacturing country by output. But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R D investment.	إن الصين هي الدولة المصنعة الأعلى ناتجا على مستوى العالم، ولكنها في حين تمثل 19,8 من إجمالي التصنيع العالمي، فإنها تتلقى أقل من 3 من الاستثمار الصناعي في البحث والتطوير.
On the other hand, in Africa manufacturing output remained virtually unchanged.	غير أن الناتج الصناعي في افريقيا ظل كما هو دون تغيير ي ذكر.
Manufacturing employment in the US fell in 2003 to its lowest level since 1964, but thanks to a tripling in output per worker, total manufacturing output was roughly three times larger.	في عام 2003 انخفضت معدلات التوظيف في مجال الصناعة إلى أدنى مستوياتها منذ عام 1964، ولكن بفضل مضاعفة العامل لإنتاجيته ثلاث مرات فقد بلغ الناتج الإجمالي للصناعة ثلاثة أضعاف الناتج الإجمالي في عام 1964.
In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction.	ففي عام 2011، عمل قطاع الخدمات الصيني على توليد زيادة بنسبة 30 في الوظائف عن كل وحدة من الناتج مقارنة بقطاع التصنيع والبناء.
Meanwhile, the US share of global output has declined.	ومن ناحية أخرى، انخفضت حصة الولايات المتحدة في الناتج العالمي.
In February 2008 she became Vice President of Global Manufacturing Engineering.	و في فبراير 2008، أصبحت بارا نائب رئيس لقسم هندسة التصنيع العالمية.
A typical mistake in evaluating manufacturing performance is to look solely at output or productivity without examining job creation.	هناك خطأ معتاد في تقييم أداء الصناعات التحويلية يتلخص في النظر إلى الناتج أو الإنتاجية فقط من دون دراسة احتمالات خلق فرص العمل.
Originally, it referred to the ability of manufacturing processes to produce a very high proportion of output within specification.	في البداية هي تشير إلى قدرة عمليات التصنيع لإنتاج نسبة عالية جدا من الناتج المطابق للمواصفات.
B. Distribution of global output and domestic income 76 77 18	باء توزيع الناتج العالمي واﻹيرادات المحلية
Chinese manufacturing assembly is integral to global supply chains for many products.	وتتكامل ماكينة التجميع الصناعية الصينية مع سلاسل العرض العالمية للعديد من المنتجات.
In 1800, Asia represented more than half of global population and output.	ففي عام 1800 كانت آسيا تمثل أكثر من نصف سكان العالم وناتجه.
The US economy still accounts for about one quarter of global output.	فاقتصاد الولايات المتحدة لا يزال يشكل نحو ربع الناتج العالمي.
In output, the five largest sectors are financial services, followed by trade, transportation, and utilities education and health services government and manufacturing.	من حيث الناتج، فإن أكبر خمسة قطاعات هي الخدمات المالية تليها التجارة والنقل والمرافق العامة والتعليم والخدمات الصحية والحكومة والصناعة التحويلية.
The loss of US manufacturing jobs accelerated after 2000, with global competition the likely culprit.	ثم تسارع معدل خسارة الوظائف في قطاع الصناعات التحويلية في الولايات المتحدة بعد عام 2000، بسبب المنافسة العالمية على الأرجح.
Subsidies hurt developing country farmers because they lead to higher output and lower global prices.	تضر الإعانات بمزارعي الدول الفقيرة لأنها تساعد على إنتاج عائد أكبر وبأسعار أقل.
After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline.	ولكن بعد ذلك بدأ معدل النمو السوفييتي وحصة الاتحاد السوفييتي في الناتج العالمي انحدارا طويلا.
It is therefore a global challenge to ensure that the present vigorous growth of global output is paralleled by an increase in employment.	ولذا فإن هناك تحديا عالميا يتمثل في ضمان حدوث زيادة في العمالة مصاحبة للنمو الشديد الراهن في الإنتاج العالمي.
Manufacturing workers and high tech professionals alike in Europe and America are being challenged by global competition.	وعمال التصنيع ومحترفي التكنولوجيا المتطورة في أوروبا وأميركا على السواء يواجهون تحديا يتمثل في المنافسة العالمية.
In Germany, environmental technology is expected to quadruple over the coming years, reaching 16 of manufacturing output by 2030 and employing more people than the auto industry.	وفي ألمانيا، من المتوقع أن تتضاعف التكنولوجيا البيئية إلى أربعة أمثال حجمها الحالي في غضون الأعوام القادمة، لكي تصل إلى 16 من الناتج الصناعي بحلول العام 2030، ولكي يتجاوز عدد العاملين في مجالاتها المختلفة مجموع العاملين في صناعة السيارات.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها.
Output	إخراج
Output	النتاج
Output	مخرجات
Output	مخرجات
Output	مخرجات
Output	لا مشروع
Output	المخرجات
Output	الناتج
Output	خار ج
Output	المخرجات
Output	مخرجات
output	مخرجات
For manufacturing SINTNCs, venturing into North America enabled them to become a truly global player in their respective industries.	فبالنسبة لتلك الشركات العاملة في مجال الصناعة التحويلية، أتاح لها الاستثمار في أمريكا الشمالية أن تصبح لاعبة عالمية بحق في الصناعة التي تختص بها كل منها.
Manufacturing industries	حتى سن الخامسة(2)
III. MANUFACTURING	ثالثا _ الصناعة التحويلية
local manufacturing.	تصنيع محلي .
67. In Latin America, after almost a decade of stagnation, manufacturing output increased, along with a general economic recovery, by around 3 per cent a year during 1990 1993.	٦٧ وفي أمريكا الﻻتينية، فبعد مضي ما يقارب عقدا من الركود، ارتفع الناتج الصناعي، الى جانب انتعاش اقتصادي عام، بنحو ٣ في المائة في السنة أثناء الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣.
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.
The same thing happened this time when the crisis went global in 2008 2009, imports fell faster than output.	ولقد حدث نفش الشيء هذه المرة فحين اكتسبت الأزمة نطاقا عالميا أثناء الفترة 2008 2009، هبطت الواردات بشكل أسرع من هبوط الناتج.
By 1900, the industrial revolution in Europe and North America drove down Asia s share of global output to 20 .	وبحلول عام 1900، دفعت الصورة الصناعية في أوروبا وأميركا الشمالية حصة آسيا في الناتج العالمي إلى 20 .
Global output is probably falling faster than at any rate since World War II, except perhaps for 1974 1975.	فهي تتلخص في أن الناتج العالمي ينحدر بمعدلات قد تكون غير مسبوقة منذ الحرب العالمية الثانية، ربما باستثناء الفترة ما بين العامين 1974 و1975.
When combined with China s rapid growth in manufacturing capacity, this pattern promises to create a new round of global imbalances.	وحين يقترن هذا النمط مع النمو السريع الذي حققته الصين في القدرة التصنيعية، فإنه يعد بخلق جولة جديدة من الخلل في التوازن العالمي.
Therefore in manufacturing today, which is global in the scope of its methods, there is no longer any such contradistinction.	ولذلك في عملية التصنيع اليوم، التي تعد عالمية في نطاق أساليبها، لم يعد هناك أي من هذه التناقضات.
Even in China and other parts of the world with growing manufacturing sectors, productivity improvements often related to job killing automated processes account for most of the growth in output.	وحتى في الصين وأجزاء أخرى من العالم حيث قطاعات التصنيع المتنامية، كان تحسن الإنتاجية ــ المرتبط غالبا بعمليات التصنيع الآلية القاتلة للوظائف ــ مسؤولا عن أغلب النمو في الناتج.
Output intensity.	جهاز الإخراج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية