Translation of "giving hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Giving - translation :

Hand - translation :

Keywords : أستسلم إعطائي إعطاء التخلي يعطي يدكِ يدى بيدك يدها بيد

Examples (External sources, not reviewed)

He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance but they didn't understand.	فظن ان اخوته يفهمون ان الله على يده يعطيهم نجاة. واما هم فلم يفهموا .
Females giving rise to females giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
On the one hand, the average age of women giving birth to their first child rose between 1970 and 2000 from 24.2 to 29.1 18 of women now remain childless.	فمن ناحية أولى، ارتفع متوسط سن المرأة التي تلد لأول مرة بين عامي 1970 و 2000 من 24.2 إلى 29.1 سنة وهناك نسبة 18 في المائة من النساء تظل اليوم بدون أطفال.
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.	ومن المؤكد أن منح حقوق الانبعاث يعادل منح الأموال ـ التي قد تصل إلى مئات المليارات من الدولارات.
I'm giving up smoking.	أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.	تركت التدخين.
Giving Till it Heals	العطاء حتى الشفاء
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.	لطالما حاولنا حماية الأطفال بطرق شتى ، أعطيناهم قطرات فايتمين أ ، أعطيناهم لقاح الحصبة ، أعطيناهم شباك للنوم لتحميهم من الملاريا خلال بعض هذه الحملات.
Working fathers, care giving men	الآباء العاملون والرجال مقدمو الرعاية
Saudi Sheikh Abdulaziz Tarefe tweeted his support for the Syrian rebels saying Giving hand to the helpless in Syria is a duty for the Umma (Muslim community) before it is a duty for a state.	abdulaziztarefe نصرة الم ستضعفين في سوريا واجب أمة قبل أن يكون واجب دولة.
Dean Kamen on inventing and giving	دين كام ن يتحدث عن الاختراع والعطاء
Unable to resolve dependencies! Giving up...	تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...
I remember giving him the key.	أذكر أني أعطيته المفتاح.
I'm giving you time until tomorrow.	سأمهلك حت ى الغد .
Happiness, Money, and Giving It Away	السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال
Modalities for giving effect to State immunity	طرائق إعمال حصانة الدول
You're giving a speech tomorrow aren't you?	ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
Sami was giving a speech in class.	كان سامي يلقي خطابا في القسم.
Sami was giving Layla a back massage.	كان سامي يدل ك ظهر ليلى.
Most donors see giving as personally rewarding.	إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم.
Giving the Well Performing State Its Due	تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها
But the democrats are not giving up.	ولكن الديمقراطيين لم ولن يستسلموا.
But giving up is not an option.	بيد أن الاستسلام ليس بالخيار الوارد.
A man giving out sandwiches to protesters.	رجل يوزع الشطائر على المحتجين.
Because of giving alliances to the Quraish .	لإيلاف قريش .
And gave a little , then stopped ( giving ) ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
Because of giving alliances to the Quraish .	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
And gave a little , then stopped ( giving ) ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Every day, a mother dies giving birth.	وكل يوم تموت أ م أثناء الولادة.
Accelerometers on each hand read hand position.	مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد
Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine	توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي
Castro believes in giving farm workers greater incentives.	يعتقد كاسترو في ضرورة منح عمال المزارع قدر أعظم من الحوافز.
President of Armenia Serzh Sargsyan giving his speech.	الرئيس الأرميني سيرج سركسيان يدلي بخطابه.
President of Armenia Serzh Sargsyan giving his speech.	الرئيس الأرميني سيرج سيركسيان يدلي بخطابه.
Lawyers Say Giving Up the Islands is Unconstitutional	يقول المحامون التخلي عن الج زر غير دستوري
or giving food upon a day of hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
or giving food on a day of hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
Nor expect , in giving , any increase ( for thyself ) !	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
or giving food upon a day of hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
or giving food on a day of hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Security and sustainable development go hand in hand.	والأمن والتنمية المستدامة يسيران جنبا إلى جنب.
Instead of worrying that 70 cents per 100 is giving till it hurts, our slogan in the rich countries should be Giving Till it Heals.	وبدلا من الانهماك في مخاوف وهمية والنظر إلى 70 سنتا من كل مائة دولار باعتبارها عطاء موجعا ، فيتعين علينا في الدول الغنية أن يكو شعارنا هو العطاء حتى الشفاء .
Free? Aren't you just giving me my own paper?	مجاني اليست الطابعة تخرج الاوراق التي اضعها انا بها
This is the name of my company, Giving Toys.	و هذا اسم شركتي
We're so used to choreography giving rise to synchrony.	لقد إعتدنا على انه بالتصاميم يمكننا ان نصل إلى المزامنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية