Translation of "gives you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And He gives life and gives death , and towards Him you will return . | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
| And He gives life and gives death , and towards Him you will return . | إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم . |
| And that gives with you enormous influence. | وذلك يعطي نفوذا هائلا . |
| How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal? | كم مرة جرب واحد منكم ان يكون في بيئية غريبة جدا عنه .. كشخص غريب في بلد غريب لكي تصادف الغرباء تماما .. ان تتعرض لموقف يأتي فيه غريب اليك ويريك بعضا من الكرم والعطف وربما يدعوك الى منزله .. ويسقيك شيئا قهوة .. او وجبة غداء او نحو ذلك |
| Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. | واحيانا .. اسلط الاشعة وقتا اطول .. لان الزمن يعطي التفاصيل |
| The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number. | و لوغاريتم هيليس . 10 عمليات ضرب تمنحك هذا العدد. |
| When you do that, the cow gives birth to a gar. | عندما تفعل ذلك، تلد البقرة العاديه جنين بقرة غار. |
| What gives you the right to talk to me like that? | من أعطاك الحق بأن تتحدث إلي هكذا |
| Comics is a kind of call and response in which the artist gives you something to see within the panels, and then gives you something to imagine between the panels. | الرسوم الهزلية نوع من النداء والإستجابة الذي يمنحك إياه الفنان شيء لتراه في اللوحات, ويمنحك شيء لتتخيله بين اللوحات. |
| Say It is Allah Who gives you life , then gives you death then He will gather you together for the Day of Judgment about which there is no doubt But most men do not understand . | قل الله يحييكم حين كنتم نطفا ثم يميتكم ثم يجمعكم أحياء إلى يوم القيامة لا ريب شلك فيه ولكن أكثر الناس وهم القائلون ما ذكر لا يعلمون . |
| Say It is Allah Who gives you life , then gives you death then He will gather you together for the Day of Judgment about which there is no doubt But most men do not understand . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين المكذبين بالبعث الله سبحانه وتعالى يحييكم في الدنيا ما شاء لكم الحياة ، ثم يميتكم فيها ، ثم يجمعكم جميعا أحياء إلى يوم القيامة لا شك فيه ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون قدرة الله على إماتتهم ثم بعثهم يوم القيامة . |
| That gives you some indication of value, though it is hardly exact. | وهذا يعطينا مؤشرا ما للقيمة، ولو أنه هذا المؤشر نادرا ما يكون دقيقا. |
| There is no god but He It is He Who gives life and gives death , The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors . | لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين . |
| You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you | لا يحل لك ان تذبح الفصح في احد ابوابك التي يعطيك الرب الهك |
| And it is He who gives you life , then makes you die , then revives you . The human being is unappreciative . | وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده . |
| And it is He who gives you life , then makes you die , then revives you . The human being is unappreciative . | وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان ل جحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته . |
| He gives life and causes death , and to Him you will be returned . | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
| He gives life and causes death , and to Him you will be returned | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
| He gives life and causes death , and to Him you will be returned . | إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم . |
| He gives life and causes death , and to Him you will be returned | إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم . |
| until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan then you shall return every man to his possession, which I have given you. | حتى يريح الرب اخوتكم مثلكم ويمتلكوا هم ايضا الارض التي الرب الهكم يعطيهم في عبر الاردن. ثم ترجعون كل واحد الى ملكه الذي اعطيتكم. |
| for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you. | لانكم لم تدخلوا حتى الآن الى المقر والنصيب اللذين يعطيكم الرب الهكم. |
| Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. | ستيفن ستوركاتز حسنا، يعطيكم هذا إشارة على ما حدث. |
| He gives life , and makes to die , and to Him you shall be returned . | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
| He gives life and causes death , and to Him you shall be brought back . | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
| He gives life and brings about death , and to Him you shall all return . | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
| He gives life , and makes to die , and to Him you shall be returned . | إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم . |
| He gives life and causes death , and to Him you shall be brought back . | إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم . |
| He gives life and brings about death , and to Him you shall all return . | إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم . |
| It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. | فهي تمكنك من ضبط سرعة تقدمك , فهي توفر لك الموقت وهكذا سننتهي في الوقت المحدد بدون أن نغفل شيئا. |
| And instead ( of thanking Allah ) for the provision He gives you , on the contrary , you deny Him ( by disbelief ) ! | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| And instead ( of thanking Allah ) for the provision He gives you , on the contrary , you deny Him ( by disbelief ) ! | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you. | العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك |
| you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it. | تفرز لنفسك ثلاث مدن في وسط ارضك التي يعطيك الرب الهك لتمتلكها. |
| Have you considered if he gives the lie to the truth and turns ( his ) back ? | أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان . |
| If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying, | ان سمعت عن احدى مدنك التي يعطيك الرب الهك لتسكن فيها قولا |
| Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, 'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land. | اذكروا الكلام الذي أمركم به موسى عبد الرب قائلا. الرب الهكم قد اراحكم واعطاكم هذه الارض. |
| Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. | 3 جرامات في اليوم تأتي في كبسولة جرام واحد هي أكثر من أنها فقط تعطيك دهون لا تحتاجها. |
| I said to you, You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us. | فقلت لكم قد جئتم الى جبل الاموريين الذي اعطانا الرب الهنا. |
| Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information. | ها نحن ، بعد أربع سنوات ، لا يمكنك العثور على موقع يعطي تلك المعلومات للمرضى . |
| It is He Who gives life , and causes death , and to Him you ( all ) shall return . | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
| He gives life , and He causes death . And besides God , you have neither protector , nor supporter . | إن الله له م لك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم أيها الناس من دون الله أي غيره من ولي يحفظكم منه ولا نصير يمنعكم عن ضرره . |
| Did you see him who gives the lie to the Reward and Punishment of the Hereafter ? | أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه . |
| It is He who gives life and causes death , and to Him you shall be returned . | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
| It is He Who gives life , and causes death , and to Him you ( all ) shall return . | إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم . |