Translation of "give an impulse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع.
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
جون هوكينبيري ما هو الدافع لإنشاء الحياة الثانية Second Life لا أقصد الدافع المثالي الطوباوي
The outcome document has given an impulse to the development of a strong counter terrorism agenda.
وفرت الوثيقة الختامية حافزا لوضع جدول أعمال قوي لمكافحة الإرهاب.
It was a vote of misery and desertion, an impulse moved by panic as well as anger.
لقد كان تصويتا معبرا عن البؤس والرغبة في الفرار، كما كان سلوكا يغذيه الخوف بقدر ما يغذيه الغضب.
Those who are righteous when an impulse from Satan strikes them , they remind themselves , and immediately see clearly .
إن الذين اتقوا إذا مس هم أصابهم طيف وفي قراءة طائف أي شيء أل م بهم من الشيطان تذك روا عقاب الله وثوابه فإذا هم مبصرون الحق من غيره فيرجعون .
Those who are righteous when an impulse from Satan strikes them , they remind themselves , and immediately see clearly .
إن الذين اتقوا الله م ن خلقه ، فخافوا عقابه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه ، إذا أصابهم عارض من وسوسة الشيطان تذك روا ما أوجب الله عليهم من طاعته ، والتوبة إليه ، فإذا هم منتهون عن معصية الله على بصيرة ، آخذون بأمر الله ، عاصون للشيطان .
If an evil impulse from Satan provokes you , seek refuge with God He is all hearing , and all knowing .
وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل .
If an evil impulse from Satan provokes you , seek refuge with God He is all hearing , and all knowing .
وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل .
Hence their impulse to believe in unseen forces.
ومن ثم ينشأ لديهم الدافع للاعتقاد في وجود قوى غير مرئية.
The amount of change in momentum is called impulse.
وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع.
Today, they receive the sharper impulse of self interest.
وهي تتعرض اليوم لدوافع من المصالح الذاتية أشد حدة.
Indeed , those who fear Allah when an impulse touches them from Satan , they remember Him and at once they have insight .
إن الذين اتقوا إذا مس هم أصابهم طيف وفي قراءة طائف أي شيء أل م بهم من الشيطان تذك روا عقاب الله وثوابه فإذا هم مبصرون الحق من غيره فيرجعون .
Indeed , those who fear Allah when an impulse touches them from Satan , they remember Him and at once they have insight .
إن الذين اتقوا الله م ن خلقه ، فخافوا عقابه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه ، إذا أصابهم عارض من وسوسة الشيطان تذك روا ما أوجب الله عليهم من طاعته ، والتوبة إليه ، فإذا هم منتهون عن معصية الله على بصيرة ، آخذون بأمر الله ، عاصون للشيطان .
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.
Newton's second law describes the transfer of energy for impulse turbines.
يشرح قانون نيوتن الثاني عملية نقل الطاقة للعنفات الاندفاعية.
In order to best implement and control government programs, the Operative Group for Advancement of Women (G.O.) was created, with the objective to give an impulse to, supervise, and monitor, the implementation of programs and policies approved by Government in the area of women and gender.
ولأجل تنفيذ ومراقبة البرامج الحكومية علـى أفضل وجــه، فقد أنشئ الفريق العامل للنهوض بالمرأة بهدف إعطاء دفعـا لتنفيذ البرامج والسياسات التي صادقت عليها الحكومة في مجال المرأة والشؤون الجنسانية والإشراف عليها ورصدها.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
خوان إنريكيز مما يجعل من الامكان معاملة الدماغ كما يتم معاملة الحاسوب بالارقام
It was not upon their impulse that their Government acted in entering this war.
ولم تدخل حكومتهم هذه الحرب برغبة منهم .
So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse.
من هنا فإن مهمتنا تتلخص في تقديم أساس جديد تقوم عليه أوروبا وتوفير حافز جديد لها.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.
فالدافع القومي قد يكون عدوانيا أو دفاعيا ، وقد يتوجه نحو الخارج أو يكون منغلقا على ذاته.
Th individual s blind impulse. Marechera in his own handwriting. Posted on his Facebook page.
ماريشيرا بخط يده، صورة منشورة على صفحته في الفيس بوك
This can drive our powerful impulse to deal with distant evils through sanctions, bombings, and war.
وهذا من شأنه أن يحرك في أنفسنا دافعا قويا إلى التعامل مع الشرور البعيدة من خلال العقوبات، والقصف، والحرب.
This is strange, because usually when something works the natural impulse is to do it again.
وهو أمر غريب، وذلك لأن النزعة الطبيعية حين ينجح أمر ما عادة هي تكرار ذلك الأمر.
Give them an extra mix up.
قم بخلط الأكواب
Let me give you an example.
دعوني اعطي مثالا
Give your application an accessibility workout
تحقق من إتاحة برنامجك
If a similar impulse could be implanted into Myanmar, both its people and the world would benefit.
وإذا ما انغرست نفس الرغبة في نفوس أهل ميانمار، فلسوف يعود ذلك بالفائدة عليهم وعلى العالم.
But this time, as perhaps never before, a bipartisan isolationist impulse is being driven by the budget.
ولكن في هذه المرة، وربما على نحو غير مسبوق على الإطلاق، تحرك الانعزاليين من الحزبين دوافع مرتبطة بالميزانية.
Among the youngest voters, indeed, this impulse is very strong, with their participation in elections falling sharply.
وتزداد هذه المشاعر قوة بين أحدث الناخبين سنا ، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض معدلات المشاركة في التصويت بين أفراد هذه الفئة بصورة حادة.
While the impulse came from the advanced countries, economic logic promised much for the world's poorest countries.
وبينما جاء الدافع من البلدان المتقدمة، فإن المنطق الاقتصادي قد وعد بالكثير لأفقر بلدان العالم.
And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is.
و الشخص بالإضافة إلى ذلك لديه الدافع للتعميم، بكل ما أمكن، في تحديد من هو العدو.
This impulse strongly affected his choice of a successor when he decided to step down as prime minister.
ولقد أثر ذلك الدافع بشدة على اختياره لخليفته حين قرر التنحي عن منصبه كرئيس للوزراء.
I give him an A on this.
سأعطيه درجة أ على ذلك.
Will he give her family an iMac?
الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير بيعطي أهلها آي ماك مثلا !
Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.
ولقد عملت طيلة مدة خدمتي مع أشخاص كان الدافع الأساسي الذي يحركهم هو خدمة هونج كونج.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
الغني لا يكثر والفقير لا يقلل عن نصف الشاقل حين تعطون تقدمة الرب للتكفير عن نفوسكم.
Olivia couldn't give an ending to the story.
لم تتمك ن أوليفيا من صياغة خاتمة للقص ة.
The French vote mainly expressed a rejection of our ruling class and deep anxiety about our economic prospects. It was a vote of misery and desertion, an impulse moved by panic as well as anger.
لقد جاء التصويت الفرنسي في الأساس معبرا عن رفضنا لطبقتنا الحاكمة وعن قلقنا العميق بشأن مستقبلنا الاقتصادي. لقد كان تصويتا معبرا عن البؤس والرغبة في الفرار، كما كان سلوكا يغذيه الخوف بقدر ما يغذيه الغضب.
Definitions 8 grms of a metal detector compared with signs from for instance radar or micro wave detector, the minimum level of impulse for an assured observation and a conclusion of existence of a mine.
2 مدى توافر القبول الدولي للطرق والمعدات البديلة في مجال إزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole.
ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب.
Let me give you just a story, an example.
دعوني اعطيكم قصة كمثال عن هذا ..
I'll give an example. China is a BRIC country.
سأضرب لكم مثلا . الصين تعد دولة BRIC .
W A A I will give you an example.
وديع الأسمر سأعطيك مثالا على ذلك.
And give to me an aider from my family
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
We believe in democracy as a means to govern but also as a human impulse and as a state of society.
ونؤمن بالديمقراطية طريقة للحكم، ولكن كدافع إنساني وكحالة من أحوال المجتمع.

 

Related searches : Impulse Give - Give Impulse - Give Impulse For - Set An Impulse - Give An Advantage - Give An Explanation - Give An Indication - Give An Overview - Give An Opening - Give An Illusion - Give An Hint - Give An Emphasis - Give An Impetus