Translation of "give an account" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many reports give an account of progress on improvements in farming techniques. | 41 وتعرض تقارير عديدة التقدم المحرز في تحسين تقنيات الزراعة. |
| They will ask you about Dhu 'l Qarnayn . Say , I will give you an account of him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| They will ask you about Dhu 'l Qarnayn . Say , I will give you an account of him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| ( O Muhammad ) , they ask you about Dhu al Qarnayn . Say I will give you an account of him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| ( O Muhammad ) , they ask you about Dhu al Qarnayn . Say I will give you an account of him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| The next report should provide more comprehensive information on the provisions of the Code and should give an account of its impact. | والمنتظر أن يتضمن التقرير المقبل معلومات أشمل عن أحكام القانون المذكور، ووصفا لأثره. |
| This is Our gift so give generously , or withhold without account . | وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك . |
| This is Our gift so give generously , or withhold without account . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| However, with little documentation of the range and scale of these operations, it is difficult to give an account of their extent in Vanuatu. | ومع هذا، فإن ضآلة توثيق مدى ونطاق هذه العمليات يجعل من الصعب أن يوضع تقرير بشأن مستواها في فانواتو. |
| For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account). | فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول). |
| This is Our bestowal . So give or withhold as you wish without account . | وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك . |
| This is Our bestowal . So give or withhold as you wish without account . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| So then each one of us will give account of himself to God. | فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله. |
| So then every one of us shall give account of himself to God. | فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله. |
| For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. | لاننا في خطر ان نحاكم من اجل فتنة هذا اليوم وليس عل ة يمكننا من اجلها ان نقدم حسابا عن هذا التجمع . |
| Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters? | لماذا تخاصمه. لان كل اموره لا يجاوب عنها. |
| who will give account to him who is ready to judge the living and the dead. | الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات. |
| Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. | الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات. |
| For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion. | لاننا في خطر ان نحاكم من اجل فتنة هذا اليوم وليس عل ة يمكننا من اجلها ان نقدم حسابا عن هذا التجمع . |
| And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship for thou mayest be no longer steward. | فدعاه وقال له ما هذا الذي اسمع عنك. اعط حساب وكالتك لانك لا تقدر ان تكون وكيلا بعد. |
| Indeed , they were not expecting an account | إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث . |
| Indeed , they were not expecting an account | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| He will be judged with an easy account | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
| He will be judged with an easy account | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| Such an account may not otherwise acquire CERs. | ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد. |
| Give them an extra mix up. | قم بخلط الأكواب |
| Let me give you an example. | دعوني اعطي مثالا |
| Give your application an accessibility workout | تحقق من إتاحة برنامجك |
| I do not have an account in these forums. | ليس عندي حساب في هذه المنتديات. |
| For the fungi, an account was provided by R.W.G. | لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G. |
| Soon an easy account will be taken from him . | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
| Soon an easy account will be taken from him . | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| Support account an additional amount of up to 206,600 | حساب الدعم مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار |
| I give him an A on this. | سأعطيه درجة أ على ذلك. |
| Will he give her family an iMac? | الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير بيعطي أهلها آي ماك مثلا ! |
| His account shall presently be taken by an easy reckoning . | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
| Soon will his account be taken by an easy reckoning , | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
| His account shall presently be taken by an easy reckoning . | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| Soon will his account be taken by an easy reckoning , | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls. | الغني لا يكثر والفقير لا يقلل عن نصف الشاقل حين تعطون تقدمة الرب للتكفير عن نفوسكم. |
| I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment. | ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين. |
| Allow me to give a brief account of the actions of cooperation taken by Mexico at the bilateral and regional levels. | ثانيا، اسمحوا لي أن أقدم سردا موجزا لإجراءات التعاون التي اتخذتها المكسيك على الصعيدين الثنائي والإقليمي. |
| Olivia couldn't give an ending to the story. | لم تتمك ن أوليفيا من صياغة خاتمة للقص ة. |
| Do you have an account with any social networking web sites? | هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية |
| Do you have an account with any social networking web sites? | هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي |
Related searches : Give Account - Give Account For - Give An Advantage - Give An Explanation - Give An Indication - Give An Overview - Give An Opening - Give An Illusion - Give An Hint - Give An Emphasis - Give An Impetus - Give An Oath - Give An Accounting - Give An Advance
