English → Arabic
giant in Arabic
- Pronunciation
- ʿimlāq
- Arabizi
3emla9- Type
- noun · masculine
- Plural
- عَمَالِقَة ʿamāliqa
- Root
- ع م ل ق
Other meanings
- عِمْلَاق ʿimlāq — giant · giant (very large)
How to use it
The word 'ʿimlāq' (عِمْلَاق) can be used both as a noun for a giant being and as an adjective meaning 'giant' or 'huge'. It's often used in fantasy stories or to describe something exceptionally large.
Example sentences
-
قِصَصُ العَمَالِقَةِ مُخِيفَةٌ.
qiṣaṣu l-ʿamāli9ati mukhīfatun.
Stories of giants are scary.
-
هَذَا البِنَاءُ عِمْلَاقٌ.
hāḏā l-bināʾu ʿimlāqun.
This building is giant.
-
رَأَيْتُ عِمْلَاقًا فِي الحُلْمِ.
raʾaytu ʿimlāqan fī l-ḥulmi.
I saw a giant in the dream.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Central Asia’s Waking Giant
العملاق الذي أفاق في آسيا الوسطى
The Rise of an Insecure Giant
صعود العملاق المتداعي
We need to take a giant step.
بل يلزم أن نخطو خطوة هائلة.
A giant Nshima pot, Zambia 2008.
إناء عملاق للنسيما، زامبيا 2008.
Giant pandas live only in China.
حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.
Richard Preston on the giant trees
ريتشارد بريستون.. حول الأشجار العملاقة.
Nancy had never seen a giant panda.
لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.
Europe’s Small Steps and Giant Leaps
خطوات أوروبا الصغيرة وقفزاتها العملاقة
Peter Diamandis on our next giant leap
بيتر ديامانديز يتحدث عن قفزتنا الفضائية الكبيرة القادمة
Tierney Thys swims with the giant sunfish
تييرني ثيس تسبح مع سمكة عملاقة
And by taking giant mirrors -- and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
وباستخدام المرايات الضخمة هنا استخدمت المرايات الضخمة وأدخلتها في التربة
The Japanese giant salamander ("Andrias japonicus") is endemic to Japan, where it is known as, literally meaning "giant pepper fish".
سلمندر عملاق ياباني (Andrias japonicus) يقع موطنه في اليابان حيث يعرف هناك بـ ويعني حرفيا "سمكة الفلفل العملاقة".
Related words and expressions
Updated