Translation of "getting buy in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.
يمكنه شراء أشياء لم يستطع الملك هنري، بكل ثروته أبدا شراءها،
They buy it, they dry it and they bring it to this factory, which was purchased in part by, again, patient capital from Novartis, who has a real interest in getting the powder so that they can make Coartem.
إنهم يشترونها، يجففونها ويجلبوها إلى المصنع الذي تم شراؤها جزئيا بواسطة رأس المال الصبور مجددا من نوفارتيس ، الذي لديه إهتمام حقيقي بالحصول على المسحوق بحيث يمكنهم صنع عقار كوارتيم.
In Mexico, for example, it took 150 pesos in 1990 to buy what one peso could buy in 1980.
ففي المكسيك على سبيل المثال، كنت في عام 1990 تشتري بمائة وخمسين بيزو ما كان بوسعك أن تشتريه ببيزو واحد في عام 1980.
I didn't buy everything Sami asked me to buy.
لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي.
They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive.
تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.
في حين أن جار العربة اليدوية في الهند يستطيع أن يوفر ليشتري المضادات الحيوية. ويمكنه شراء التبريد.
Getting Investment in Europe Right
الاستثمار كما ينبغي في أوروبا
Getting Practical in Controlling Malaria
نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا
In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out.
ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء.
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجاريا و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا.
Getting it Right in North Africa
المسار السليم في شمال أفريقيا
People don't buy what you do they buy why you do it.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
If you can live 75 miles from San Francisco and get there in 15 minutes, you're going to sell your 700,000 dollar apartment, buy an upscale home on the side of a mountain, buy a Skycar, which I think would be priced at that time perhaps in the area of 100,000 dollars, put money in the bank ... that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
إذا كنت تستطيع العيش على بعد 75 ميلا من سان فرانسيسكو, وتستطيع أن تصل الى هناك في غضون 15 دقيقة, فسوف تبيع شق تك ال تي يبلغ ثمنها 700.000 دولارا ثم تقوم بشراء منزل فخم على جانب أحد الجبال,
And it's getting worse because travel is getting so much better.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
That tells Ukrainian taxpayers either that they are paying their public servants too much, or that their public servants have other ways of getting money to buy watches that they would not be able to afford otherwise.
وهذا ينبئ دافعي الضرائب الأوكرانيين إما بأنهم يدفعون لموظفي الخدمة العامة في بلادهم أكثر مما ينبغي، أو أن موظفي الخدمة العامة لديهم سبل أخرى للحصول على المال لشراء ساعات ما كانوا ليتمكنوا من تحمل ثمنها لولا ذلك.
I'll buy this.
سأشتري ذلك.
We want to buy a house in Boston.
نحن نريد شراء منزل فى بوسطن.
Getting size
قياس الحجم
Getting to
التوصل إلى اتفاق مع إيران
But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.
لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات ديك هي الآن تويز التي أفلست. فانت لست بحاجة للتخليق الشخصي في البيت لشراء ما يمكنه شراؤه لأنه يمكنك شراؤه
My daughter is getting married in June.
ستتزوج ابنتي في يونيو
You're getting married in three months, right?
ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح
Sami was getting drunk in the park.
كان سامي يسكر في الحظيرة.
Sami was getting drunk in the park.
كان سامي يسكر في الحديقة.
Investors in the US and other countries cannot buy either renminbi or renminbi denominated bonds in the way that they can buy other currencies.
فلا يستطيع المستثمرون في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان أن يشتروا الرنمينبي أو السندات المقومة بالرنمينبي على النحو الذي يمكنهم به شراء عملات أخرى.
I must buy one.
علي أن أشتري واحدة.
I must buy one.
لابد أن اشتري واحدة.
I want to buy.
أريد أن أشتري.
I want to buy.
أريد الشراء.
You can't buy happiness.
لا يمكنك شراء السعادة.
What did you buy?
ماذا اشتريت
It's getting closer and closer, and in 20 ...
إنه يقترب، و بعد ٢٠ ...
Getting Serious in Russia u0027s War on Terror
الجدية في حرب روسيا ضد الإرهاب
Moreover, Republicans are getting in on the act.
فضلا عن ذلك فقد بدأ الجمهوريون أيضا في التحرك.
It was not a mandate to buy, or announce to buy, sizeable stocks of bonds in order to reduce long term interest rates.
ولم يكن ذلك تفويضا بشراء، أو الإعلان عن شراء، كميات كبيرة من السندات من أجل خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
Getting Globalization Right
الفهم الصحيح للعولمه
I'm getting hungry.
بدأت أحس بالجوع.
Getting to Normal
العودة إل الحالة الطبيعية
Getting Corruption Right
التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right
الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right
بناء المدن كما ينبغي لها
Getting Prices Right
تصحيح الأسعار
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.
وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال.
The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.
وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف تفتح سحبا اليوم