Translation of "get soon" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You will soon get well. | ستتحسن قريبا. |
| Get your nominations in soon! | نرجو أن تبعثوا لنا بترشيحاتكم عاجلا ! |
| You will soon get to like him. | ستحبه قريبا. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي. |
| The space ship will get to the moon soon. | ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريبا . |
| I heard that Tom is going to get married soon. | سمعت بأن توم سيتزوج قريبا. |
| And finally, you want to get decontaminated as soon as possible. | وأخيرا ، تحتاج إلى الإغتسال في أقرب وقت ممكن. |
| God willing, we are going to get ahead of Iran soon. | إن شاء الله سوف نتفوق على إيران قريب ا. |
| We will not get out of this mess completely any time soon. | وفي كل الأحوال، لن يتسنى لنا الخروج من هذه الفوضى تماما في المستقبل المنظور. |
| Should this newest attempt fail, things will soon get serious. Deadly serious. | ويتعين علينا جميعا أن ندرك أن فشل هذه المحاولة الأخيرة يعني تفاقم الأمور إلى حد خطير. |
| Sami plans to get married as soon as he graduates from high school. | يخط ط سامي أن يتزو ج فور ما يتخر ج من الث انوي ة. |
| If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed. | ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل. |
| PRAGUE Many today believe that renewable energy will let us get off fossil fuels soon. | براغ ــ يعتقد كثيرون اليوم أن الطاقة المتجددة سوف تسمح لنا بالاستغناء عن الوقود الأحفوري قريبا. |
| Unfettered markets may have caused this calamity, and markets by themselves won t get us out, at least any time soon. | ربما كانت الأسواق غير المقيدة السبب وراء هذه الكارثة، والأسواق وحدها لن تتمكن من إخراجنا من هذا المأزق، أو على الأقل ليس في أي وقت قريب. |
| So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible. | مما يحفز في نفسك الطمع .. ورغبة في تسريع اخذك لتلك القطع فانت تحتاج ان تأخذ اكبر كمية ممكنة .. في اقل وقت ممكن |
| In short, the rest of the world wants the US to get its fiscal house in order as soon as possible. | وباختصار فإن بقية العالم تريد من الولايات المتحدة أن تعيد تنظيم بيتها المالي في أقرب وقت ممكن. |
| But, given a global economic environment that promises scant sustainable growth in the coming years, things could otherwise get very tough very soon. | ولكن نظرا للبيئة الاقتصادية العالمية التي تبشر بنمو هزيل في الأعوام المقبلة، فإن الأمور قد تصبح بالغة الصعوبة في وقت قريب جدا لو لم يحدث ذلك . |
| Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming. | نعم، ستزداد الأمور سوء، وسيحدث هذا قريبا وبالتأكيد في عمرنا لكننا أكثر من قادرين على تجاوز كل ما هو قادم. |
| Soon after this, Russian Vice Premier Igor Sechin and Defense Minister Anatoly Serdyukov were sent to Bishkek in an effort to get something for Russia s money. | وبعد فترة وجيزة، أرسلت روسيا نائب رئيس وزراءها إيجور سيشين ووزير دفاعها أناتولي سيديكوف إلى بيشكيك في محاولة لاسترداد أي شيء من الأموال الروسية. |
| It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon. | ستدفع حدود الطاقة الحالية الى سبعة أضعاف.. ما تم تحقيقه حتى الآن.. لذا سنرى نوع جديد من الجسيمات قريبا جدا. |
| Above and beyond respect for the formal obligations involved in reporting, France hopes that the CTC will soon get to work assessing the requirements for technical assistance to States. | وفيما يتجاوز التقيد بالواجبات التي ينطوي عليها الإبلاغ، فإن فرنسا يحدوها الأمل أن تبدأ لجنة مكافحة الإرهاب قريبا في تقييم متطلبات المساعدة التقنية للدول. |
| As soon as I get back to Haiti next week and certainly as soon as Mr. Valdés gets back, as we work closely together we will definitely be in a position to submit a new electoral timetable to guarantee the handing over of power on 7 February. | وما أن أعود إلى هايتي الأسبوع المقبل وبالطبع ما أن يعود السيد فالديس، حيث أننا نعمل معا بشكل وثيق سوق نتمكن بالتأكيد من تقديم جدول زمني انتخابي جديد لضمان تسليم السلطة في 7 شباط فبراير. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| She immediately switched on the television to listen to the news in the hope that she would get a sign that her misery which insisted on being prolonged would end soon. | كان قلبها يهوي كلما تذكرته يجري بكامل عتاده في الطريق الذي من المفترض أن يعود منه شهيدا . |
| Because as soon as you hear the word Dutchman which is an archaic word, nobody calls Dutch people Dutchmen anymore but as soon as you hear Dutchman, you get this picture of the kid with his finger in the dike, preventing the thing from falling and flooding Holland, and so on. | لانه ما ان تسمع عبارة هولندي والتي هي عبارة تاريخية لانه لا احد يصف اليوم الهولنديون ب داتش بيبول ولكن ما ان تسمع عبارة الهولندي حتى يخرج الى بالك مشهد الطفل عند السد يحاول ان يمنع الفيضان من اجيتاح هولندا |
| Then, when he loses the key or needs a spare, he can get a new copy at any location with a kiosk of which there will soon be many, the company hopes. | ثم عندما يفقد مفتاحه أو يحتاج إلى نسخة إضافية، فبوسعه أن يحصل على نسخة جديدة من أي موقع للشركة ــ وقريبا سوف تكون هذه المواقع منتشرة وعديدة كما ترجو الشركة. |
| Get back, get back! | إرجع! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Unfettered markets may have caused this calamity, and markets by themselves won t get us out, at least any time soon. Government action is needed, and that will require effective and forceful political leadership. | ربما كانت الأسواق غير المقيدة السبب وراء هذه الكارثة، والأسواق وحدها لن تتمكن من إخراجنا من هذا المأزق، أو على الأقل ليس في أي وقت قريب. وعلى هذا فإن التحركات الحكومية القوية مطلوبة، ولا شك أن هذه التحركات سوف تتطلب قدرا كبيرا من الزعامة السياسية الفع الة والقوية. |
| Come back soon. | ع د قريب ا. |
| Sami soon died. | لم يلبث سامي و أن مات. |
| None too soon. | والحقيقة أن هذا القرار لم يكن متعجلا . |
| Others soon followed. | ثم أعقبتها دول أخرى. |
| While it will be difficult to get all of the relevant parties to the table in Geneva any time soon, much less to ensure an outcome that will stick, diplomacy is the only game left. | فعلى الرغم من صعوبة حمل كل الأطراف ذات الصلة على الجلوس إلى طاولة المفاوضات في جنيف في أي وقت قريب، ناهيك عن ضمان نتائج حقيقية، فإن الدبلوماسية هي اللعبة الوحيدة المتبقية. |
| And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child. | وبعد ان سعدنا بانني استطعت أن أحبل وعلمت لاحقا انني بصدد انجاب طفل ذكر .. وعندما كنت في شهري الخامس .. علمنا ان طفلنا قد فارق الحياة .. |
| Will we soon get used to having humanoid robots around the home? Noel Sharkey, professor of artificial intelligence and robotics at the University of Sheffield, has predicted that busy parents will start employing robots as babysitters. | ت رى هل نتعود قريبا على وجود روبوتات شبيهة بالإنسان في أرجاء المنزل كان نويل شاركي ، أستاذ الذكاء الاصطناعي وعلوم الروبوت في جامعة شيفيلد، قد تنبأ بأن الآباء المشغولين سوف يبدءون في الاستعانة بروبوتات متخصصة في مجالسة الأطفال ورعايتهم. |
| You must start soon. | يجب عليك البدأ قريبا. |
| He will come soon. | سيأتي قريبا . |
| Let's meet again soon. | لنلتقي مرة أخرى قريبا . |
| They'll soon find out. | سيكتشفون الأمر قريبا. |
| Coming Soon Capitalism 3.0 | قريبا الرأسمالية 3,0 |
| Others will soon follow. | وسوف يلحق بهم آخرون قريبا. |
| Others may follow soon. | وقد يتوالى وقوع الضحايا في القريب العاجل. |
| We will know soon. | ولكن الأمور سوف تتكشف قريبا . |
Related searches : Get Well Soon - Get Better Soon - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon - Soon Back - Soon More