Translation of "get medical help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I need medical help.
أحتاج مساعدة طبية.
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
Three people in five could not get basic medical care.
ولم يتمكن ثلاثة من بين كل خمسة من السكان من الحصول على الخدمات الطبية الأساسية.
Sami needed to get Layla help.
كان على سامي أن يجلب المساعدة لليلي.
Get the help of the governor)
غرد يوسف الهاجري
Hospitals and medical facilities are difficult for many Africans to get to.
من الصعب الوصول إلى المستشفيات والمرافق الطبية على العديد من الأفارقة.
He tried to get me to help him.
حاولت أن أجعله يساعدني.
Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests.
يقوم متطوعين أيض ا بتقديم المساعدات الطبية لكلا الجانبين.
We got a problem! We gotta get some help.
لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة.
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
حاولت أن أجعل تشارلز يساعدني لكنه لم يفعل.
WikiProject Med Foundation was the first attempt to get a truly global organization of medical Wikipedia editors.
مؤسسة مشروع ويكي الطبي كان أول محاولة للحصول على منظمة عالمية حقيقية لمحرري ويكيبيديا الطبية.
And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.
و أريد أن أعرف كيف أن المال الذي ستحصل عليه مني سيوصلك لأهدافك.
Sami should get his butt back here and help us finish the job.
على سامي أن يعود هاهنا حال ا ويساعدنا لننهي المهمة.
There are at least a dozen other similar platforms that help the industry to promote their medical services.
وهناك أكثر من إثني عشر موقع إنترنت مشابه تساعد هذه الصناعة لترويج خدماتها الطبية.
With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started.
بمساعدة فلم مميز يقوم ديريك سيفيرس بشرح كيفية صناعة الحركات
Their mission was to get help from Russia at the border in western China.
وكانت مهمة ذلك الجيش تتلخص في الحصول على المساعدة من روسيا عند الحدود الغربية للصين.
The Prophet told a helpless person (Get the help of the Muslims around you...
قال النبي لمظلوم مغلوب (استعن عليه بمن حولك من المسلمين.
Someone in their social network who is informed about the options available for professional help can assist the person to get appropriate help.
إن الأشخاص المشتركين في شبكات التواصل الاجتماعي ممن يمكنهم الاطلاع على الخيارات المتاحة للمساعدة المهنية يمكنهم مساعدة الآخرين للحصول على المساعدة المناسبة.
He set up Web sites to help them exchange medical information, attract media attention, and file lawsuits demanding compensation.
لذا فقد أنشأ عددا من المواقع على شبكة الإنترنت لمساعدة هذه الأسر في تبادل المعلومات الطبية، وجذب اهتمام وسائل الإعلام، وإقامة الدعاوى القضائية للمطالبة بالتعويض.
They give birth at home, perhaps with the help of a midwife who most likely has no medical training.
وهن يلدن في بيوتهن، وربما بمساعدة قابلة لم تحصل في الأرجح على تدريب طبي.
So there are examples like this in medicine doctors at Harvard who are trying to transform medical education, so that you don't get a kind of ethical erosion and loss of empathy, which characterizes most medical students in the course of their medical training.
وهناك امثلة عن هؤلاء الاشخاص ايضا في كلية الطب في هارفرد الذين يحاولون ان يغيروا انظمة التعليم الطبية لكي لا يخرج اطباء يعانون من نقص في الاخلاقيات او نقص في التعاطف والذي يوصف به معظم طلاب الطب اثناء تدريبهم في الكليات الطبية
Furthermore, the point was not to help private banks get rid of their troubled assets.
فضلا عن ذلك فإن الهدف لم يكن يتلخص في مساعدة البنوك الخاصة في التخلص من الأصول المتعثرة.
People still alive under College Canapé Vert are screaming for help to get them out ...
الناجون تحت كلية Canapé Vert يصرخون لمساعدتهم على الخروج!
The lack of medical facilities and proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment or assistance during their pregnancy and delivery, which often contributes to their death.
يفاقم نقص المرافق الطبية والرعاية الطبية الملائمة في المناطق الريفية من هذه الم شكلة إذ لا تحصل الفتيات على أي علاج أو أية مساعدات أثناء حملهن أو ولادتهن ، مما يؤدي إلى وفاتهن .
The current movement in many developed countries towards electronic medical records will improve health care directly, but it will also lead to much improved information liquidity to help genetic and other medical research.
والحقيقة أن التحرك الحالي في العديد من البلدان المتقدمة نحو إنشاء السجلات الطبية الإلكترونية من شأنه أن يحسن من الرعاية الصحية بشكل مباشر، ولكنه قد يؤدي أيضا إلى تحسين سيولة المعلومات إلى حد كبير لمساعدة البحوث الوراثية وغيرها من البحوث الطبية.
They also finance Greek or English language courses for foreign children, provide computer courses as well as medical services to women immigrants and refugees, distributes medical information leaflets, help refugee families materially and morally.
وهي تمو ل أيضا الدورات المقد مة باللغتين اليونانية أو الإنكليزية للأطفال الأجانب وتنظم دورات في الحاسوب إضافة إلى خدمات طبية تقد م إلى النساء من المهاجرات واللاجئات فضلا عن توزيع المنشورات الإعلامية الطبية ومساعدة أسر اللاجئين ماديا ومعنويا .
The UN and its many international partners will help Haiti to get back on its feet.
إن الأمم المتحدة وشركاءها الدوليين المتعددين سوف يعينون هايتي على الوقوف على قدميها من جديد.
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.
تكون دائما معهم وتسمع عن السياسة، عن الوصول إلى مساعدة الناس.
Women do not need medical help for their sexual health, for procreation, for living a life that is free and healthy.
لا تحتاج النساء إلى مساعدة طبية لصحتهن الجنسية ومن أجل الإنجاب وعيش حياة مستقلة وصحية.
So we have to ask you Are you doctors? How do you normally get your medical information, confirm it, and answer people's questions?
وهنا يتوجب علينا سؤالكم هل أنتم أطباء كيف تحصلون على معلوماتكم الطبية، وتتحققوا منها، والإجابة على أسئلة الناس
The idea is not to get overly scientific or precise, but to help people change their habits.
ان الفكرة ليست ان تكون علميا او دقيقا بشكل مبالغ به ولكن ان تساعد الناس من اجل تغيير عاداتهم .
The hunger crisis can be overcome in poor countries if they get help to grow more food.
إذ أن التغلب على أزمة الجوع في البلدان الفقيرة أمر ممكن إذا ما حصلت تلك البلدان على المساعدة اللازمة لتمكينها من زراعة المزيد من المحاصيل الغذائية.
Please help get the word out so Bassel stays safe. jillian c. york ( jilliancyork) October 3, 2015
رجاء ساعدونا بنشر الخبر كي يبقى باسل سالم ا.
As another example, medical sensors will not only help in diagnoses and treatment but may also predict the future profile of an individual.
كما هو الحال مع المستشعرات الطبية لن تساعد فقط في التشخيص والعلاج، إلا أنها قد تساعد كذلك في التنبؤ بالملامح الشخصية للفرد.
For over a decade now our member organizations have helped victims of the Chernobyl disaster and continue to provide medical help to Ukraine.
وقد ظلت منظماتنا الأعضاء، لأكثر من عقد من الزمان، تقدم المساعدة لضحايا كارثة تشيرنوبيل، ولا تزال توفر المساعدات الطبية لأوكرانيا.
And some of the most heartrending emails that I get on my website are actually from adolescents hovering on the edge of burnout, pleading with me to write to their parents, to help them slow down, to help them get off this full throttle treadmill.
وبعض الرسائل الالكترونيه الاكثر فطرا للقلب التي استلمها من خلال موقعي الالكتروني هي في الواقع من مراهقين تحوم على حافة الإنهاك، يتوسل الي للكتابه إلى والديهم، لمساعدتهم على التأني ، لمساعدتهم على التخلص من الجري بالسرعة القصوى على جهاز المشي.
India After four and half years of medical school (degree of MBBS) every doctor in India has to go through a one year compulsory rotatory internship in various specialities to get permanent registration in Medical Council of India as a physician.
بعد أربعة أعوام ونصف من الدراسة بكلية الطب (والحصول على درجة بكالوريوس الطب والجراحة MBBS)، يلزم على كل طبيب في الهند قضاء عام واحد من التدريب الإلزامي المتناوب في العديد من التخصصات من أجل الحصول على تسجيل دائم في مجلس الهند الطبي كطبيب.
Will this relationship help Pakistan get off the economic rollercoaster it has been riding for the last half century?
ولكن هل تساعد هذه العلاقة باكستان في الخروج من الورطة الاقتصادية التي ألمت بها طيلة نصف قرن من الزمان
Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others.
وجورجيا ذاتها في أمس الحاجة إلى كل عون تستطيع الحصول عليه، الأمر الذي يتطلب تصميم خطة عمل عاجلة مختلفة عن غيرها من خطط العمل.
That in itself is enough to make me get on a plane and do what I can to help.
هذا بحد ذاته كافي لجعلي أركب الطائرة وفعل ماأستطيع فعله.
I said also that, since there was no consensus, I would help to get us out of that situation.
كما قلت إني سوف أساعد على إخراجنا من تلك الحالة، نظرا لعدم وجود توافق في الآراء.
So, rather than spending money on medical bills, they are boosting their income and spending capacity, both of which help the economy to grow.
لذا، فإنهم بدلا من إنفاق المال على الفواتير الطبية، يعززون من دخولهم وقدرتهم على الإنفاق، وكل من الأمرين يساعد الاقتصاد على النمو.
Can t get to a doctor? You can check your symptoms online but can you be sure that the medical Web site you are using is reliable?
هل تعجز عن الذهاب إلى الطبيب تستطيع أن تفصح عن الأعراض التي تعتريك مباشرة على الشبكة ـ ولكن هل يمكنك أن تجزمبما إذا كانالموقع الطبي الذي تستخدمه جديرا بالثقة
There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer.
هناك إنقلاب في عالم الطب يحدث حولنا الآن, و هو إنقلاب سيساعدنا في هزيمة بعض من أكثر أمراض المجتمع سوءا , متضمنة السرطان.
But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out.
لكن ما ستجده في النهاية هو أنك تحتاج الى مسؤولين منتخبين لمساعدتك.

 

Related searches : Medical Help - Get Help - Obtain Medical Help - Seeking Medical Help - Seek Medical Help - Emergency Medical Help - Help You Get - Get Help For - Help Me Get - Get Help From - Help To Get - Get Help With - Get Some Help - Can Get Help