Translation of "get listed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Major shareholders can only get up to 80 percent of a Japanese company's stock to be listed on the Tokyo Stock Exchange. | فالمساهمون الرئيسيون لا يستطيعون تملك أكثر من 80 في المائة من أسهم الشركات في اليابان التي تكون مدرجة في بورصة طوكيو. |
| The indigent or those who did not qualify for microcredit could get unguaranteed credit the others had access to the types of credit listed in the report. | وأضافت أن المعوزات أو اللواتي لا يستوفين شروط الحصول على الائتمانات الصغيرة يمكنهن الحصول على ائتمان من غير ضمان أما الأخريات فتتاح لهن إمكانية الحصول على أنواع الائتمان الوارد تعدادها في التقرير. |
| Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed. | وأدرج اسم أبو سياف في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001 ولم تدرج في القائمة أسماء المسؤولين التابعين له مباشرة. |
| Meetings listed for information only | للتجارة والتنمية |
| Meeting listed for information only. | (2) أ درج هذا الاجتماع للعلم فقط. |
| Name of listed individual or entity ______________________________________ | اسم الفرد أو الكيان _____________ |
| Listed individuals may fall within these categories. | ويمكن أن يصنف الأشخاص المدرجـة أسماؤهم على القائمة ضمن هذه المجموعات. |
| Four options are listed below for consideration | وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها |
| The Arubans listed the following national priorities | (أ) المــــرأة والــفقــر |
| The sponsors are listed in the document. | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها. |
| Listed here from largest to smallest shot size. | مدرج هنا مقاس الطلقات من الأكبر للأصغر. |
| In whatsoever form He listed He constructed thee . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| In whatsoever form He listed He constructed thee . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| The other major global events are listed below | وترد أدناه قائمة بالمناسبات العالمية الرئيسية |
| All meetings listed are subject to a written | الحواشي |
| On the listed Congolese elements, our response is | 2 بالنسبة للعناصر الكونغولية الواردة في القائمة، فإن ردنا هو |
| , the GPL accounted for nearly 65 of the 43,442 free software projects listed on Freecode, and , about 68 of the projects listed on SourceForge.net. | في أغسطس 2007 كان رخصة جنو العمومية مستخدمة لقرابة 65 من 43.422 مشروع برمجيات حرة في قائمة فرشميت، ووفقا ليناير 2006، لحوالي 68 من مشاريع سورس فورغ.نت. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| Prior to the Thaksin takeover, the club was listed on the specialist independent equity market PLUS (formerly OFEX), where it had been listed since 1995. | قبل استيلاء تاكسين، أدرج النادي في سوق الأسهم المستقلة المتخصصة PLUS (formerly OFEX)، حيث أدرج منذ عام 1995. |
| For example, after the Team approached States with connections to certain listed individuals and entities, many of them provided additional information on the listed parties. | فعلى سبيل المثال، بعد أن توجه الفريق إلى دول لها صلات ببعض الأفراد والكيانات الواردة أسماؤهم في القائمة، زو ده الكثير منها بمزيد من المعلومات عن الأطراف الواردة أسماؤها في القائمة. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| 2 of the species listed for Yemen is extinct. | و2 من الأنواع المدرجة في اليمن انقرضت. |
| The major ones are listed in the following section. | أما الوسائل الرئيسية فتدرج في القسم التالي. |
| One individual was de listed during the same period. | وشطب اسم فرد واحد من القائمة خلال الفترة نفسها. |
| These two bodies largely meet the requirements listed above. | ويلبي هذان الجهازان المتطلبات الواردة أعلاه بدرجة كبيرة. |
| a All amounts listed are in United States dollars. | (أ) ترد جميع المبالغ بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية. |
| a All amounts listed are in United States dollars. | (ب) تغطي التكاليف المقدرة بمبلغ 000 60 دولار لكل مكان انعقاد، تكلفة شخصين من أهل الرأي ودورتين في السنة. |
| One Member State informed the Team that it had frozen a mortgage account jointly held by a listed individual and his wife, who is not listed. | () أبلغت دولة واحدة عضوا الفريق بأنها جم دت حساب رهن عقاري يعود لشخص في القائمة مشاركة مع زوجته غير المذكورة في القائمة |
| Get back, get back! | إرجع! |
| The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | كما دخل قائمة أفضل 100 فيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي. |
| The forms listed below are from the Oxford English Dictionary. | النماذج المذكورة أدناه هي من قاموس أوكسفورد الإنكليزي. |
| The following are cities in Western Sahara, listed by population. | هذه قائمة المدن في الصحراء الغربية، حسب التعداد السكاني . |
| Several compatible interpreters are listed on the Undocumented Printing Wiki. | وهناك قائمة بالعديد من تطبيقات الترجمة المتوافقة في Undocumented Printing Wiki. |
| None of the listed individuals are Bhutanese nationals or residents. | ليس أي من الأفراد الواردة أسماؤهم في القائمة من مواطني بوتان أو من المقيمين فيها. |
| A further individual, also listed, was cleared of all charges. | كما ب رئ من جميع التهم شخص آخر() مدرج اسمه على القائمة أيضا. |
| The information is provided by country, listed in alphabetical order. | وتقد م المعلومات بحسب البلدان، مرتبة ترتيبا أبجديا . |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| The Everglades National Park was listed from 1993 to 2007 and again since 2010 the Río Plátano Biosphere Reserve was listed from 1996 to 2007 and again since 2011. | كان متنزه ايفرجليدز الوطني مدرجا في قائمة الخطر من عام 1993 وحتى عام 2007، ثم أدرج مرة أخرى منذ عام 2010. |
| That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty. | ولقد تم إدراج هذه القضية على وجه التحديد ضمن بنود معاهدة السلام بين الأردن وإسرائيل. |
| The listed populations are from the 2006 07 (1385 AP) census. | السكان المدرجة هي من 2006 07 (1385 AP) التعداد. |
| 28.3 million Americans listed their ancestry as Mexican as of 2006. | في عام 2006 قدر عدد الأميركيين ذوي أصل مكسيكي 28.3 مليون. |
| Malawi has two sites listed on the UNESCO World Heritage List. | يوجد في ملاوي اثنان من المواقع المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. |
| Status It is a protected species, listed on CITES appendix II. | هو نوع محمي تم وضعه في CITES ملحق 2 مثل كل الببغاوات. |
| participates as an accomplice in one of the offences listed above | يساهم كشريك في الجرائم المذكورة أعلاه. |
| One of its leaders was only listed on 4 December 2003. | ولم يدرج اسم قادتها قبل 4 كانون الأول ديسمبر 2003. |
