Translation of "get expensive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expensive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outsourcing keeps terrorists and other foreigners who would get expensive welfare subsidies at bay without sacrificing the benefits of globalization. | إن انتقال التصنيع إلى الخارج يعمل على تقليص أعداد الإرهابيين ـ والأجانب الآخرين الذين قد يحصلون على إعانات اجتماعية باهظة ـ إلى أقصى حد ممكن دون التضحية بالفوائد المترتبة على العولمة. |
| It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing. | من البطيء جدا الحصول على صورة عن الوضعية في الميدان قبل أن تتغير، مكلفة جدا لتنفيذها في كل الأماكن التي تتطلب الاختبار. |
| So I had to launch a very expensive salvage operation and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again. | و لذلك إضطررت أن أقوم بعملية إنقاذ مكلفة للغاية بالإضافة للإنتظار لتسعة أشهر قبل أن أتمكن مجددا من الخروج إلى المحيط |
| It's expensive so expensive that very few people could own or use it. | وهي مكلفة مكلفة إلى درجة أن قلة قليلة من الناس يمكنهم حيازتها أو استخدامها. |
| These are more expensive than sports cars but not as expensive as supercars. | هذه هي أكثر تكلفة من السيارات الرياضية ولكن ليس كما سوبركرس مكلفة. |
| It's too expensive. | إنها غالية جدا ! |
| Candles were expensive. | كانت الشمعة غالية. |
| It's too expensive! | إنها غالية جدا ! |
| But it was too expensive. And once the Syrian crisis began, it was nearly impossible for me to even get to the university from where I lived in Yarmouk. | لكن الدراسة كانت مكلفة للغاية، وبمجرد بدء الأزمة السورية أصبح من المستحيل الذهاب للجامعة من مكان إقامتي فى اليرموك. |
| This is not expensive. | ذلك ليس باهظ الثمن. |
| This watch is expensive. | هذه الساعة غالية. |
| It is too expensive. | إنها غالية جدا . |
| That suit looks expensive. | تبدو تلك البدلة غالية الثمن. |
| Is that too expensive? | هل هو غال جدا |
| It is hugely expensive. | إن الرعاية الصحية في أميركا باهظة التكاليف. |
| Raising capital is expensive. | إن جمع رأس المال أمر مكلف. |
| So, even as custom manufactured goods become cheaper and people talk about local manufacture as well as local foods, other goods may get more expensive if we do it right. | لذا، فحتى في حين تنخفض أسعار السلع المصنعة حسب الطلب ويتحدث الناس عن التصنيع المحلي وكذلك الأغذية المحلية، فإن بعض السلع الأخرى قد تصبح أكثر تكلفة إذا صنعناها كما ينبغي. |
| They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. | إن تركيبها غالي الثمن , ولكن عدم تركيبها أغلى.اذ ا, يجب أن ننظر لهذا. |
| Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive. | النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة. |
| Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive. | وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة. |
| She always buys expensive clothes. | إنها دائما تشتري ثيابا ثمينة. |
| The women's hats are expensive. | قبعات النساء غالية. |
| It is for expensive luggage. | والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب. |
| Meat is very expensive nowadays. | اللحم غال جدا اليوم. |
| And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right? | و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك |
| It s a cheer that means one thing tortillas are only going to get more expensive. Given what the candidates have said so far about Latin America, that s a trend unlikely to change. | وهذا يعني أمرا واحدا ألا وهو أن أسعار الغذاء سوف تستمر في الارتفاع. وإذا ما استخلصنا كل ما ذكره المرشحون حتى الآن بشأن أميركا اللاتينية، فلابد وأن ندرك أن هذا التوجه ليس من المحتمل أن يتغير. |
| This is more expensive than that. | إنه أغلى من هذا. |
| My college tuition is too expensive. | مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا . |
| But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that! | وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه |
| In other words, success will be expensive very expensive which will be anything but popular in the current economic downturn. | أو بعبارة أخرى، سوف يكون النجاح مكلفا ـ بل باهظ التكاليف ـ وهو ما لن يلقى قبولا شعبيا في ظل الانكماش الاقتصادي الحالي. |
| A better mustard! A more expensive mustard! | مسطردة أفضل! و أعلى سعرا! |
| It must be a very expensive restaurant! | لا بد من أن ه مطعم غال جد ا! |
| Sami had an expensive taste in clothing. | كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس. |
| Such an agency need not be expensive. | ولن تكون هذه الهيئة باهظة التكاليف. |
| The second will be expensive and risky. | والخيار الثاني سوف يكون مكلفا ومحفوفا بالمخاطر والمجازفات. |
| Meats were more expensive than plant foods. | كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية. |
| We start up here on the boat, and for all this high tech, expensive equipment, this is still the best way to get in the water just pfft! flop over the side of the boat. | نبدأ هنا على متن القارب، وجميع هذه المعدات، والتكنولوجيا المتطورة باهظة الثمن هذه هي أفضل وسيلة للوصول للماء الهبوط على جانب القارب. |
| It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education. | وقد يكون تعليم الطفل أمرا م ـك ل فا ، لكن التكلفة التي قد يتحملها المجتمع نتيجة ترك هذا الطفل بلا تعليم ستكون أعظم إلى حد كبير. |
| It is too expensive for me to buy. | شراؤه غال بالنسبة لي. |
| This bracelet is more expensive than that one. | هذه الإسورة أغلى من تلك. |
| The patent system was notoriously expensive and inaccessible. | وكان نظام براءات الاختراع باهظ التكاليف والوصول إليه متعذرا للغاية. |
| Nor was it simply a very expensive hobby. | ولم يكن الأمر كذلك مجرد هواية مكلفة. |
| Rich people increasingly populate the most expensive cities. | فالأثرياء يسكنون على نحو متزايد في أكثر المدن فخامة وتكلفة. |
| Now, here's another thing that happens, which is what I call sometimes Terminal 5 syndrome, which is that big, expensive things get big, highly intelligent attention, and they're great, and Terminal 5 is absolutely magnificent, until you get down to the small detail, the usability, which is the signage, which is catastrophic. | الآن، ها هو شئ آخر يحدث، الذي أسميه بعض الأحيان متلازمة المحطة الخامسة، الذي هو أن تلك الأشياء الكبيرة الغالية تسترعي إنتباه أكثر وكبير وإنها عظيمة، والمحطة الخامسة هي عظيمة بالفعل، حتى تصل إلى التفاصيل الصغيرة، قابلية الإستخدام، التي هي لافتات، التي هي كارثية. |
| we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. | نحن نتفهم ذلك، كل شيء باهظ الثمن هنا، تقريبا ثلاثون ألف |
Related searches : Get More Expensive - Rather Expensive - Very Expensive - Much Expensive - Cost Expensive - Highly Expensive - Expensive Equipment - Getting Expensive - Outrageously Expensive - Expensive Investment - Moderately Expensive - Hugely Expensive