Translation of "get directly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Those who want to influence political leaders must get used to convincing their masters, the people, directly.
ويتعين على هؤلاء الذين يريدون التأثير على الزعماء السياسيين أن يتعودوا على إقناع سادتهم، أو الناس، بشكل مباشر.
From the Vychegda, the merchants also could get directly to the river basin of the Pechora via either the Cherya and the Izhma, or the Mylva.
من نهر فيشجيدا، كان يمكن للتجار كذلك الوصول مباشرة إلى حوض نهر بيشورا عبر شيريا (Cherya) وإيزهما، أو ميلفا (Mylva).
Let me also thank you, Mr. President, for convening this meeting to get the report directly from the South African mediators something my delegation has been looking forward to.
واسمحوا لي أيضا بأن أشكركم يا سيدي الرئيس على عقدكم هذه الجلسة لتلقي التقرير مباشرة من وسطاء جنوب أفريقيا، وهذا أمر كان وفدي يتطلع إليه.
And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces.
وإذا قدمت لكم هذه المعلومات بشكل مباشر، فإنها هويتي ستختلف كل الاختلاف عن هويتي إذا حاولتم معرفتها من خلال أجزاء ومقاطع.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
Get back, get back!
إرجع!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Switch windows of an app directly
تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة
Directly edit your entire configuration database
تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
Benefits are paid directly to individuals.
وتصرف المنح بصورة مباشرة.
Tom is drinking directly from the faucet.
توم يشرب من الصنبور مباشرة
It directly solves for the dispersion diagram.
ويمكن حلها مباشرة من (dispersion diagram).
Relational ROLAP works directly with relational databases.
ROLAP يعمل مباشرة مع قواعد البيانات العلائقية.
To benefit directly from social security programmes
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Conditions may well get worse before they get better.
وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن.
Get
جلب
Get
إحضار errorIgn
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.
وكل ما يؤثر على أي مواطن أوروبي بصورة مباشرة يتأثر به كافة مواطني أوروبا على نحو غير مباشر.
A second effect follows directly from the first.
وهناك تأثير ثان ناجم مباشرة عن التأثير الأول.
Unformed laws are directly related to unformed ideas.
ترتبط القوانين غير الناضجة على نحو مباشر بالأفكار غير الناضجة.
This choice directly concerns more than 150,000 employees.
ويؤثر هذا الاختيار بصورة مباشرة على أكثر من 150 ألف موظف وعامل.
The field is directly related to experimental psychology.
وهناك علاقة مباشرة بين هذا المجال وعلم النفس التجريبي.
The pieces can then finish the game directly.
وحينئذ يمكن إنهاء اللعبة مباشرة.
States shall, directly or through competent international organizations
تعمل الدول، مباشرة أو عن طريق المنظمات الدولية المختصة، على ما يلي
Providing WASH in schools directly meets both requirements.
وتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس يلبي هاتين الحاجتين.
c. To benefit directly from social security programs
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
c) To benefit directly from social security programs
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Hotel booking should be made directly by participants.
ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة.
All countries, big and small, are directly concerned.
فجميع البلدان، كبيرة كانت أو صغيرة، معنية بصورة مباشرة.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر
Student 2 What did you get? What did you get?
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه
He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.
لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار.
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance.
في بعض الأحيان تعمل الحكومات بشكل مباشر في توفير التأمين.
The camp was directly shelled by Syrian military planes.
قامت طائرات الجيش السوري بالقصف المباشر على المخيم.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر.
It can be measured directly using the Josephson effect.
ويمكن قياسها مباشرة باستخدام تأثير جوزيفسون.
Modulation can be achieved by the light source directly.
ويمكن تحقيق التعديل عن طريق مصدر الضوء مباشرة.
The Convention could be invoked directly in court proceedings.
ويمكن اللجوء إلى الاتفاقية بصورة مباشرة في الإجراءات القضائية.
Most maternal deaths are directly due to obstetric complications.
146 ومن بين أسباب وفيات الأمهات، كانت أكبر نسبة لهذه الوفيات راجعة لأسباب تتعلق بالولادة بصورة مباشرة.
Some of these activities are supported directly by ESA.
ومعظم هذه الأنشطة يلقى دعما مباشرا من الإيسا.
Over 250 million people are directly affected by desertification.
ويتأثر أكثر 250 مليون نسمة مباشرة بالتصحر.
Get writing.
ابدأ بالكتابة.
Get him!
أمسكه!

 

Related searches : Get Directly Involved - Directly Contact - Directly After - Directly Applicable - Directly Associated - Reporting Directly - Directly Below - Directly From - Directly Adjacent - Directly Afterwards - Liaise Directly - Directly Address - Directly Attributable