Translation of "get deeper insight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deeper - translation :

Insight - translation :

Keywords : أعمق اعمق وأعمق عمقاً الأعمق البصيرة بصيرة بصيرتك التبصر تعطينا

Examples (External sources, not reviewed)

The deeper you go, the loopier you get.	كلما تعمقت أكثر، كلما ازدادت غرابة الأطوار.
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.	نود و بشدة الحصول على فهم عميق للكيفية التي يعمل بها كل هذا. و نفهم بدقة من أين أتت هذه الطريقة في التنظيم.
The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.	لا شك أن الولايات المتحدة لديها مصلحة في اكتساب نظرة تحليلية أعمق إلى عملية صنع القرار لدى حلفائها الأوروبيين، مقارنة بما يمكن اكتسابه ببساطة بإجراء اتصال هاتفي مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، على سبيل المثال.
How did I get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that I had accumulated over 30 years?	كيف تم ضلوعي أعمق فأعمق في محاولة للاتصال، ملقيا محاضرات في 10 دول، متعرضا للاعتقال، مستهلكا وقت عطلتي الذي راكمته على مدى 30 سنة
And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.	والبلاستيك الذي نحصل عليه من النفط والذي يجعلنا نذهب إلى أماكن بعيدة جدا ونحفر آبار عميقة جدا لاستخراجه
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?	ك. أ. إذا أنت تعتقد أن الناس الذين يفك رون في الدماغ، والوعي بصفة عامة، مكنهم الحصول على رؤية واقعية بقولهم أين دور الحركة في هذا
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material.	لذا فالتبصر هو كيف نقوم في الواقع بهندسة معكوسة على هذا والإنطلاق من الشرنقة إلى الغدة والحصول على الماء والبروتين والذي هو المادة الأولية.
But if you probe a bit deeper and get a bit more personal if you will, Do you favor a law banning interracial marriage?	ولكن إذا بحثنا عميقا ، شخصي قليلا ، فلنقل، هل تؤيد قرار يمنع زواج الاعراق المختلفة
Jill Bolte Taylor's stroke of insight	السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Not a very startling insight, perhaps.	وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر.
Social networking brings a new insight.	ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
This insight holds two possible policy implications.	وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية.
While it is easy to get caught up in the swirling tales of palace intrigue that have followed, I suspect that Bo s removal holds a far deeper meaning.	ورغم أنه من السهل أن ننشغل بالروايات العاصفة التي أعقبت ذلك عن دسائس القصر، فأنا أظن أن إقالة بو تحمل معنى أشد عمقا.
Kenya s troubles run deeper.	أما المتاعب في كينيا فهي أشد عمقا .
Here's an insight that I've had about success.	وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
These data will make it possible to determine the thermal history and evolution, bombardment and tectonics, and to get some insight into the internal structure and core size of the two proto planets.	وسوف تمك ن هذه البيانات من تحديد ماضي هذين الكويكبين وتطو رهما من الناحية الحرارية وانفجارهما وظاهرة تشك ل الصخور فيهما، والحصول على معلومات نافذة عن بنيتهما الداخلية وحجم ل ب هما.
There are even deeper similarities.	وهناك أوجه تشابه أكثر عمقا.
No, the problems run deeper.	كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق.
The irony runs even deeper.	والمفارقة هنا أشد عمقا.
But there are deeper differences.	ولكن هناك اختلافات أشد عمقا .
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.	لابد وأن تكون البصيرة الأكثر حداثة كالتالي تعدد اللغات يوسع المدارك.
An insight and an admonition for every bondman penitent .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
An insight and an admonition for every bondman penitent .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver, the nub of the question, which is how we think about time itself.	لكن إذا تخترقون هذه الدوافع، تحصلون على ما قد يكون الدافع الأعمق لب المسألة, وهي الطريقة التي نفكر بها في الوقت نفسه.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك
The changes run deeper, of course.	بطبيعة الحال بلغت التغييرات التي شهدتها الصين أبعادا أكثر عمقا .
For farmers, this means deeper debt.	وبالنسبة للمزارعين فإن هذا يعني المزيد من الديون.
Economic inequality is deeper than ever.	وأصبحت فجوة التفاوت الاقتصادي بين الناس أعمق من أي وقت مضى.
The World Bank wants to learn from these donors, catalyze deeper cooperation, and build a stronger and deeper multilateral system.	ويريد البنك الدولي أن يتعلم من هؤلاء المانحين الجديد، وأن يعمل على تحفيز التعاون الأكثر عمقا ، وأن يبني نظاما تعدديا أكثر عمقا وأشد قوة.
In other words, by advocating even deeper cuts in emissions, Hedegaard is, in effect, calling for an even deeper recession.	وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن هيديدجارد تدعو إلى ركود أعمق حين تنادي بمستويات خفض أعلى للانبعاثات.
But this insight is not reflected in monetary union s design.	ولكن هذه الرؤية لا تنعكس في تصميم الاتحاد النقدي.
For more on Lynch's insight, click on the link above.	لمعرفة المزيد عن آراء Lynch إضغط على الوصلة أعلاه.
for an insight and a reminder to every penitent servant .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
for an insight and a reminder to every penitent servant .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
The police dug deeper into Sami's life.	حق قت الش رطة أكثر عمقا في حياة سامي.
Yet their actions in response to this insight have been modest.	ومع هذا فإن استجابتهما جاءت متواضعة حتى الآن ولم ترق إلى مستوى هذه البصيرة.
This insight can be applied directly to the problem of unions.	نستطيع أن نطبق هذه الرؤية بشكل مباشر على مشكلة النقابات.
That microblogger whose 140 characters sparkle with such wit and insight.	مستخدم التدوين المصغر هذا لم تخذلك حروفه ال140 وتتمتع بخفة الدم والبصيرة.
Research from Tamar Frankel at Boston University might give some insight	البحث الذي أجراه ت مار فرانكل في جامعة بوسطن ربما يوضح ما حدث
America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street	المشكلة الأميركية وجذورها العميقة
There may be a deeper bias at work.	ولعل الأمر يشتمل على قدر أعظم من التحيز.
But those minor candidates underscore a deeper problem.	إلا أن هؤلاء المرشحين الصغار يسلطون الضوء على مشكلة أكثر عمقا .
But we re also looking deeper and further ahead.	لكننا نتطلع أيضا إلى ما هو أعمق وأبعد من هذا.
The population objection raises a deeper philosophical question.	بيد أن الاعتراض الخاص بالمسألة السكانية يثير مشكلة فلسفية أكثر عمقا.
But this attachment goes deeper than you think.	ولكن هذا الارتباط يذهب إلى ما هو أبعد مما نتصور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية