Translation of "get a hearing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it is no surprise that an opportunist and charlatan like Berlusconi continues to get a hearing. | وعلى هذا فليس من المدهش أن يستمر انتهازي ودجال مثل بيرلسكوني في الحصول على جمهور ينصت إليه. |
| And you might not even have been convicted to a crime. It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence. | قد تكون غير مدان بجريمة بعد، إذ قد تمضي سنوات قبل أن يتم تقديمك لجلسة استماع، ناهيك عن المحاكمة وإصدار الحكم. |
| In all this discussion, the renminbi is viewed largely as a US China issue, and the interests of poor countries get scarcely a hearing, even in multilateral fora. | وفي كافة جوانب هذه المناقشة، ي نظ ر إلى الرنمينبي على نطاق واسع باعتباره قضية بين الولايات المتحدة والصين، أما مصالح البلدان الفقيرة فإنها نادرا ما تشكل مادة صالحة للمناقشة، حتى في المحافل المتعددة الأطراف. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها |
| I have a particularly vivid memory of hearing my dad get up in the middle of the night to go attend to an emergency in the hospital. | أتذكر حادثة خاصة عندما استيقظ والدي في أحد الليالي للتوجه لحالة طارئة بالمستشفى. |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما. |
| Hearing a representative of a non self governing territory | الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي |
| Hearing of a representative of a non self governing territory | الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي |
| As a consequence, the court postponed the hearing until 23 February 1996 and ordered the author's compulsory appearance at the hearing. | ونتيجة لذلك أجلت المحكمة الجلسة إلى 23 شباط فبراير 1996، وأمرت بإلزام صاحب البلاغ بحضور الجلسة. |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله. |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام. |
| I remember hearing a very similar story to that. | أذكر أني سمعت قصة مشابهة. |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله. |
| Likewise for hearing. | وبالمثل للسمع. |
| Hearing of petitioner | الاستماع إلى مقدم التماس |
| Hearing of petitioners | 3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات |
| Requests for hearing | طلبات استماع |
| Hearing a multitude going by, he asked what this meant. | فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا. |
| My hearing is going. | أنا أفقد سمعي. |
| Never hearing idle talk . | لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . |
| hearing there no babble | لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . |
| Never hearing idle talk . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| hearing there no babble | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Substantive issues Unfair hearing | المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة |
| Hearing of petitioners (continued) | الاستماع إلى ملتمسين (تابع) |
| The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened. | وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع. |
| It is like hearing a new version of an old tale. | يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة. |
| Except one who steals a hearing , and is followed by a visible projectile . | إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله . |
| But he who steals a hearing , so there follows him a visible flame . | إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله . |
| Except one who steals a hearing , and is followed by a visible projectile . | إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب . |
| But he who steals a hearing , so there follows him a visible flame . | إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب . |
| I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower. | كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام. |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. |
| CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. | ت.ل الآن أنا لا أقترح أن هذا القط لا يسمع البوق بالطريقة التي نسمعه بها. |
| Thousands reached at the Hearing, subsequent publication in the Congressional Record, and media articles on the hearing. | حضر جلسة الاستماع آلاف الأشخاص ونشرت عقب ذلك في دورية Congressional Record إلى جانب صدور مقالات صحفية عنها. |
| Although some hearing loss occurs naturally with age, in many developed nations the impact of noise is sufficient to impair hearing over the course of a lifetime. | وعلى الرغم من نحو فقدان السمع يحدث بشكل طبيعي مع التقدم في السن في العديد من الدول المتقدمة تأثير الضجيج يكفي لإضعاف السمع على مدى العمر. |
| Fadil was hearing those voices. | كان فاضل يسمع تلك الأصوات. |
| Sami kept hearing those voices. | واصل سامي سماع تلك الأصوات. |
| They are barred from hearing . | إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . |
| They are barred from hearing . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| Substantive issues Unfair asylum hearing | المسائل الموضوعية عدم الإنصاف في الإجراءات القضائية المتصلة بالنظر في طلب اللجوء |
| Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame . | إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله . |
| Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame . | إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب . |
| Father Valdir, president of the Prison Pastoral, mentioned in a Senate hearing | قال الأب فالدير، رئيس أسقفية السجن، في جلسة استماع مجلس الشيوخ |
Related searches : A Hearing - Hearing(a) - A Court Hearing - Held A Hearing - Request A Hearing - Give A Hearing - Hold A Hearing - Attend A Hearing - Schedule A Hearing - Conduct A Hearing - Hearing A Case - Attending A Hearing - Organise A Hearing