Translation of "attend a hearing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A few days ago, al Hamid called upon people to attend the hearing session and many reformist figures did.
طالب عبد الله قبيل الجلسة المتعاطفين مع قضيته بحضور المحاكمة وبالفعل حضر الكثير من رموز الإصلاحيين.
In the State party's view, it cannot be held responsible for the author's inability to attend each court hearing.
وترى الدولة الطرف أنها غير مسؤولة عن عدم تمكن صاحب البلاغ من حضور كل جلسة من جلسات المحكمة.
I have a particularly vivid memory of hearing my dad get up in the middle of the night to go attend to an emergency in the hospital.
أتذكر حادثة خاصة عندما استيقظ والدي في أحد الليالي للتوجه لحالة طارئة بالمستشفى.
8.5 On the issue of participation of the Herdsmen's Committee, while the National Forest and Park Service arranged a hearing which the Committee members and other interested groups could attend, this hearing was, in practice, merely an exercise in opinion gathering.
8 5 وفيما يتعلق بمسألة مشاركة لجنة رعاة الرنة، ففي حين رتبت الإدارة الوطنية للغابات والبساتين جلسة استماع كان يمكن لأعضاء اللجنة وغيرهم من أفراد الجماعات الأخرى حضورها، فإن هذه الجلسة كانت، عمليا ، مجرد محاولة لجمع الآراء.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها
I'll attend.
سأحضر.
JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend.
23 وقد أعلنت حركة العدل والمساواة عزمها على حضور المحادثات.
The Government states that Mr. Choi was visited on numerous occasions by representatives of his embassy, who were able to attend, with his family, the trial as well as the hearing before the Court of Appeal.
16 وقالت الحكومة إنه سمح بزيارة السيد شوا في عدة مناسبات من قبل ممثلين من سفارته، الذين استطاعوا الحضور مع أسرته إلى المحاكمة وأيضا إلى الجلسة التي كانت أمام محكمة الاستئناف.
To him you attend
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attend to him ,
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you attend
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
you attend to him ,
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
A higher percentage of boys than of girls attend school.
كما أن حياة المرأة داخل الأسرة جد صعبة.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي.
Owing to a lack of funds, she did not attend school.
ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد.
You can't attend? Why not?
لا يمكنك الحضور لم لا
And Unto thine Lord , attend .
وإلى ربك فارغب تضرع .
To him dost thou attend
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
And Unto thine Lord , attend .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
To him dost thou attend
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
All are invited to attend.
والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
الدعوة عامة
All are invited to attend.
الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.
باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.
والدعوة عامة.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
Hearing a representative of a non self governing territory
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
I have to attend this class.
يجب علي حضور هذه المحاضرة
Interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.
Interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
Interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.
Hearing of a representative of a non self governing territory
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
As a consequence, the court postponed the hearing until 23 February 1996 and ordered the author's compulsory appearance at the hearing.
ونتيجة لذلك أجلت المحكمة الجلسة إلى 23 شباط فبراير 1996، وأمرت بإلزام صاحب البلاغ بحضور الجلسة.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم.
I remember hearing a very similar story to that.
أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
280 students attend, tweets Derek Stoffel ( DerekStoffelCBC)
يحضر بها 280 طالب غرد ديريك ستوفيل ( DerekStoffelCBC)
Are you going to attend the meeting?
هل ستحضر الإجتماع
Not all refugee children attend UNRWA schools.
ليس كل الأطفال اللاجئين في مدارس الأونروا.
and those who attend to their prayers
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and those who attend to their prayers
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
Only two Roma students attend the university.
ولا يوجد سوى طالبان من الغجر مرسمان بالجامعة.

 

Related searches : Attend Court Hearing - Attend The Hearing - A Hearing - Hearing(a) - A Court Hearing - Held A Hearing - Request A Hearing - Give A Hearing - Hold A Hearing - Schedule A Hearing - Conduct A Hearing - Get A Hearing - Hearing A Case