Translation of "get a divorce" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Divorce - translation : Get a divorce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's get a divorce.
فلنتطلق
Would you get a divorce?
هل سوف تقوم بالطلاق
Leave her. Get a divorce.
اتركها، احصل على الطلاق
I'd get a divorce, Senor.
كنت لأحصل على الطلاق ياسيدي
I'm going to get a divorce.
سوف اقوم بطلاقك
She's decided not to get a divorce.
إنها قررت عدم الحصول على الطلاق
That's no reason to get a divorce.
هذا ليس سببا لطلب الطلاق
Similarly, if they get a civil law divorce, they may also need a custom divorce.
وعلى نحو مماثل، إذا حاز هذان الشخصان على الطلاق طبقا للقانون المدني، فإنهما قد يحتاجان أيضا إلى طلاق عرفي.
I wasn't even able to get a divorce.
لم أكن قادرة حتى على طلب الطلاق !
Have you decided to get a divorce, you?
هل قررت طلب الطلاق , أنت
If Helen sent you to get a divorce...
و أخبر (هيلين) لو أرسلتك لتطلب الطلاق
Remember my divorce in Mexico City. Get me my Mexican divorce.
أتذكر طلاقي في المكسيك
Would you prioritize? Would you get a divorce? (Laughter)
هل سوف تقوم بالطلاق
Joon Young... your dad said let's get a divorce.
ابوكى يريد الطلاق
Telling her daughter to get a good divorce settlement,
أخبره أبنتها ان تحصل على تسوية جيدة من الطلاق
How long does it take to get a divorce?
كم سيستغرق من وقت للحصول على الطلاق
You came back to get a divorce, didn't you?
لقد عدت لتحصلين على الطلاق ، ألست كذلك
From a lady about to get a divorce, that's an incredible statement.
من سيدة على وشك الحصول على الطلاق , هذا كلام غير معقول
If you get a divorce, I'll give you anything you want.
لو حصلت على الطلاق سوف اعطيك اى شيئ تريدنه
I said, How long does it take to get a divorce?
قلت كم سيستغرق من وقت للحصول على الطلاق
We have decided to get a divorce, and that settles it.
لقد قررنا الطلاق، و هذا يسوي الموضوع.
She's old enough to drink or get married if she wants to, get a divorce.
إنها كبيرة كفاية لتشرب أو تتزوج لو أرادت هذا أطلب الطلاق
I want a divorce. A divorce?
انا اريد الطلاق الطلاق
And in case you don't understand English, I'm gonna get a divorce.
و إن لم تكن تفهم الإنجليزية ,فأنا سأطلب الطلاق
I've been saving this money for a divorce, if ever I get a husband.
كنت أتدخر هذا المال من أجل الطلاق لو حدث وتزوجت
After we get home, draw up the divorce papers.
بعد أن نصل إلي المنزل جهز أوراق طلاقنا
Oh, I get it. A little chat with your wife about the divorce.
فهمت الأمر، سوف تناقش أمر الطلاق مع زوجتك
1,500. I'll come back to life, claim amnesia... and we'll get a divorce.
يالها من 1500 دولار سأعود للحياة وأد عى فقدان الذاكرة
How much can you get when you divorce this time?
كم ستجنى من المال عند طلاقك هذه المرة
I'll get six lawyers, I'll bribe judges, but no divorce!
سأحضر ستة محامين ، سأرشو القضاة ، سأفعل آي شيء لكن لن يكون هناك طلاق
A divorce?
ن ط لق
They will need to get a divorce under civil law as well custom law.
وهما بحاجة إلى حكم بالطلاق وفقا للقانون المدني والعرفي كذلك.
When you get your divorce, are you going back to America?
عندما تحصلين على الطلاق هل ستعودين إلى أمريكا
Layla wanted a divorce.
كانت ليلى تريد الط لاق.
I'm getting a divorce.
سوف أحصل عل الطلاق
She wants a divorce.
هي تريــد الطـلاق
You want a divorce?
انت تريدين الطلاق
I want a divorce.
يقول مرري لي السكر، أريد الطلاق
There is. A divorce.
هنالك شئ, الطلاق
I'm getting a divorce.
ليس كذلك , سنتطلق
One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.
وجدت احدى الدراسات أن الاشخاص الذين يظهرون مبتسمين في صور طفولتهم يكونون أقل ع رضة للطلاق
You can have your divorce, but I get the child. That's the condition.
يمكنك الحصول على الطلاق لكن احتفظ انا بالطفل ذلك هو الشرط
Through this law, women can get a divorce but have to let go of all their financial rights.
وبهذا القانون يحق للنساء طلب الطلاق مع التنازل عن كل حقوقهن.
Ever think of a divorce?
لم تفكرى فى الطلاق مطلقا
Do you want a divorce?
هل تريد الطلاق

 

Related searches : Seek A Divorce - Grant A Divorce - Got A Divorce - Get A - Divorce Settlement - Absolute Divorce - Divorce Proceedings - Divorce From - Divorce Certificate - Divorce Petition