Translation of "german prosecutors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

German - translation :

Keywords : الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية

Examples (External sources, not reviewed)

Prosecutors	المدعون
Public Prosecutors Office	325 وذكرت البرتغال أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
German prosecutors have also become involved, although their concern appears to be the use of the game to spread child pornography, rather than whether people have virtual sex with virtual children.	لقد انخرطت جهة الادعاء الألمانية في هذا الأمر أيضا ، على الرغم من اهتمامها بالأمر كان منصبا نحو منع نشر دعارة الأطفال أكثر من اهتمامهم بممارسة الناس للجنس الافتراضي مع الأطفال.
For Judges and Public Prosecutors	للقضاة والمد عين العامين
Training of Judges and Public Prosecutors	تدريب القضاة والمدعين العامين
Prosecutors must follow the evidence wherever it leads.	كما يتعين على ممثلي الادعاء أن يتعقبوا الأدلة أينما تقودهم.
The police and prosecutors should perform their duty.	يجب على ضباط الشرطة القيام بواجبهم.
Member of the International Association of Prosecutors (IAP)	معرفة جيدة جدا باللغة الفرنسية
Of 192 prosecutors in Estonia 75 are women.	وفي إستونيا 192 مدعيا عاما، نسبة النساء بينهم 75 في المائة
(f) The Guidelines on the Role of Prosecutors	(و) المبادئ التوجيهية بشأن دور أعضاء النيابة العامة (7)
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.	بيد أن بعض مدعي العموم وقضاة التحقيق يتناسون هذه الحقيقة كلما كان في ذلك مصلحة لهم.
Hakan Sukur, Turkish football legend, is wanted by prosecutors.	أسطورة كرة القدم التركية هاكان ش ك ر مطلوب من قبل السلطات.
In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.	أما في حالة باوبين فقد فتحت حالة النيابة العامة التحقيق في الإدعائات.
Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists	النيابة العامة في السودان تستعمل صور ا 'جنسية' كأدلة في قضية ضد نشطاء
training for institutions implementing the Law (judges, prosecutors, police, lawyers),	(ب) التدريب بالنسبة لمؤسسات تنفيذ القانون (القضاة والمدعون والشرطة والمحامون)
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
The designated prosecutors work closely together and meet regularly (OMTO meeting).	ويتعاون المدعون العامون المعينون بشكل وثيق فيما بينهم ويجتمعون بصورة منتظمة.
Additional prosecutors and judges have been appointed to staff those courts.	وتم تعيين مدعين عامين وقضاة إضافيين للعمل في هاتين المحكمتين.
The Disciplinary Prosecutor received cases against over 150 judges and prosecutors.	39 وتسلم المدعي العام المكلف بالإجراءات التأديبية قضايا ضد 150 قاضيا ومدعيا عاما.
These lawsuits include attempts by Dutch prosecutors to ban and disband the Netherlands branch of Al Haramain and by Swiss prosecutors to investigate other listed individuals and a related entity.	وتشمل هذه الدعاوى محاولات أعضاء النيابة العامة في هولندا حظر وحل فرع مؤسسة الحرمين في هذا البلد، ومحاولات أخرى من جانب أعضاء النيابة العامة في سويسرا لإجراء تحقيق بشأن أفراد آخرين مدرجين على القائمة وبشأن كيان ذي صلة بالموضوع.
In June 2005, the Tribunal organised a working visit of Prosecutors from Bosnia and Herzegovina and in July, a working visit of Judges and Prosecutors from Croatia to the Tribunal.	وفي حزيران يونيه 2005، نظمت المحكمة زيارة عمل لها من أجل المدعين العامين من البوسنة والهرسك، وفي تموز يوليه نظمت زيارة عمل مماثلة من أجل المدعين العامين من كرواتيا.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.	وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
Donors have trained police and prosecutors and built courts and detention centers.	وفي نفس الوقت تعمل الجهات المانحة على تدريب قوات الشرطة وممثلي الادعاء وبناء المحاكم ومراكز الاعتقال.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.	بالطبع، لا نستطيع أن نزعم أن كل القضاة ومدعي العموم ينخرطون في أنشطة حزبية سافرة.
The prosecutors have since brought officials from Vodafone Egypt in for questioning.	ولقد أحضرت النيابة العامة المسئولين الرسميين لفودافون مصر لاستجوابهم.
Federal prosecutors are considering whether to charge him with a hate crime.	وتتداول النيابة العامة الفيدرالية بأمر تجريمه بدافع الكراهية والتعصب.
Moreover, judges and prosecutors had received special training regarding its proper implementation.	وبالإضافة إلى ذلك، تلقى القضاة والمدعون العامون تدريبا خاصا فيما يتعلق بتنفيذ القانون تنفيذا سليما.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
German	الألمانية
German	الإلمانية
The investigation continues, and the MPD has not yet referred anyone to prosecutors.	ولا تزال التحقيقات مستمرة، ولكن إدارة شرطة العاصمة لم ت ح ل أي شخص إلى النيابة العامة حتى الآن.
From the total number of prosecutors 127, there are 47 women, or 37 .	ومن بين العدد الكلي للمدعين وهو 127 توجد 47 امرأة بنسبة 37 في المائة.
Often the police and prosecutors are reluctant to follow through on reported violations.	وكثيرا ما تتردد الشرطة وأعضاء النيابة العامة في مواصلة التحقيقات في الانتهاكات المبلغ عنها حتى النهاية.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities. European prosecutors tend to lean to the left, whereas their Latin American and Japanese counterparts tend to be conservative and pro establishment.	بالطبع، لا نستطيع أن نزعم أن كل القضاة ومدعي العموم ينخرطون في أنشطة حزبية سافرة. ذلك أن مدعي العموم الأوروبيين يميلون إلى الارتكان إلى اليسار، في حين يميل نظراؤهم في أميركا اللاتينية واليابان إلى المحافظة وتأييد المؤسسة الحاكمة.
I see no reason to trust judges and prosecutors more than presidents and legislators.	والحق أنني لا أرى سببا يدعوني إلى الثقة في القضاة ومدعي العموم أكثر من ثقتي في الرؤساء والمشرعين.
Two specialised public prosecutors have been assigned the task of combating terrorism in general.	وقد ك لف مدعيان عامان متخصصان بمهمة مكافحة الإرهاب بوجه عام.
German To	من الألمانية إلى
Nationality German	الجنسية ألماني
The amended constitution expands the constitutional court and the supreme council of judges and prosecutors.	والدستور المعدل يقضي بتوسيع المحكمة الدستورية والمجلس الأعلى للقضاء وممثلي الادعاء.
The case was denied in 2012 when British prosecutors decided that the prince enjoyed immunity.	تم رفض القضية في عام 2012 عندما قرر الادعاء البريطاني أن الأمير يتمتع بالحصانة.
Those who do report harassment face vague laws and spotty enforcement by police and prosecutors.	كما يواجه الذين يقومون بالإبلاغ قوانين مبهمة وتطبيقات متفاوتة من قبل الشرطة والنيابة.
But prosecutors have not proceeded with any charges related to terrorism through lack of evidence.	بيد أن المدعين العامين لم يوجهوا بعد أي اتهامات تتعلق بالإرهاب، نظرا لعدم توافر الأدلة().
The United States thanks the Presidents and Prosecutors for having addressed the Council this morning.	وتشكر الولايات المتحدة الرئيسين والمدعين العامين على مخاطبة المجلس هذا الصباح.
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.	في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية