Translation of "german family law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

German - translation :

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية

Examples (External sources, not reviewed)

Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Family Law	قانون الأســـرة
Family law.	قانون الأسرة
Family Law	قانون الأسرة
FBiH Family Law	قانون جمهورية صربسكا للأسرة.
RS Family Law	المرفق الثاني
Article 16 Law of persons and family law	المادة 16 قانون الأشخاص وقانون الأسرة
Article 16 law of persons and family law In the context of law of persons and family law this section takes a closer look at family law provisions on same sex partners, marriage and divorce and the law on surnames.	المادة 16 قانون الأشخاص وقانون الأسرة في سياق قانتون الأشخاص وقانون الأسرة، يلقي هذا الفرع نظرة أكثر عمقا على أحكام قانون الأسرة فيما يتصل بالشركاء من نفس الجنس والزواج والطلاق والقانون المتعلق بأسماء الأسر.
The new German law makes such tests a crime.	إن القانون الألماني الجديد يجرم مثل هذه الفحوصات.
Article 16 Marriage and family law	المادة 16 حقوق الزواج والأسرة
American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc.	نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ.
The obligation arises from the divorce law or family law of each country.	وينبع الالتزام من قانون الطلاق أو قانون الأسرة في كل دولة.
Mr. O'Callaghan (Ireland) said that the Family Law Bill was still being developed and would make a number of changes to family law.	38 السيدة أوكالاهان (أيرلندا) قال إن قانون الأسرة لا يزال في مرحلة التطوير، وسوف يتم إجراء تغييرات كثيرة فيه.
Vagabondeuse writes of a German family denied entry into Australia because their son has Down's Syndrome.	تكتب Vagabondeuse عن عائلة ألمانية منعت من الدخول إلى أستراليا بسبب إصابة ابنهم بمتلازمة داون.
Mozambique still does not have a Family Law.	ليس لدى موزامبيق إلى الآن قانونا للأسرة.
Article 16 Equality in Marriage and Before Family Law	المادة 16 المساواة في الزواج وأمام قانون الأسرة
The head of each branch of the family bore the German title Fürst (Prince) as did their children.	حمل رئيس كل فرع من العائلة لقب أمير الألماني ( Fürst ) كما فعل أبناءهم.
The Opel Ascona is a large family car produced by the German automaker Opel from 1970 to 1988.	أوبل اسكونا هي سيارة عائلية كبيرة من صناعة أوبل أنتجت في 1970 وتوقف إنتاجها في 1988.
In the Niger, some aspects of family law are governed by modern law, custom and Islam.	تخضع بعض جوانب قانون الأسرة في النيجر لأحكام القانون المعاصر والعرف والإسلام.
The Family Law is presently under review as stated previously.	ويخضع قانون الأسرة حاليا لإعادة نظر كما ذ كر سابقا.
Chairperson, Committee on Establishment of Family Division, which is responsible for overseeing the work in family law matters.	رئيسة اللجنة المعنية بإنشاء دائرة الأسرة التي تتولى مسؤولية الإشراف على الأعمال المضطلع بها في مجال مسائل قانون الأسرة.
The German government is also worried by the Commission's resolution to question the Volkswagen law.	كما أن الحكومة الألمانية منزعجة بشأن قرار المفوضية بمراجعة قانون فولكس فاجن .
Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law.	المادة 16 الزواج والعلاقات الأسرية
The new family law of RS came into force in 2002.	وقد دخل قانون الأسرة الجديد لجمهورية صربسكا حيز التنفيذ في عام 2002.
Recent Amendments to the Prevention of Violence in the Family Law	التعديلات الأخيرة لقانون منع العنف في الأسرة
Family Law Customs and Practices in Zimbabwe ZIM NORAD handbook 1994	أعراف وممارسات قانون الأسرة في زمبابوي ك تيب للوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي بزمبابوي، 1994.
Relevant provisions in the Family Law Act have not been changed.	ولم تتغير الأحكام ذات الصلة في قانون الأسرة.
All matters having to do with Family Law can be found in Book IV Articles 1576 to 2023 of the 1967 Portuguese Family Law, and in Law 8 92 of May 06, 1992 which introduces non litigious divorce.	وجميع الأمور المتعلقة بقانون الأسرة توجد في الكتاب الرابع المواد 1576 إلى 2023 من قانون الأسرة البرتغالي لعام 1967، وفي القانون 8 92، المؤرخ 6 أيار مايو 1992، والذي أدخل مواد الطلاق بغير دعاوى قانونية.
The Law defines among which family members there can be family violence, while the victim can be any member of the family, regardless of gender and age.	ويحدد القانون أفراد الأسرة الذين يمكن أن يتعرضوا للعنف الأسري، فقد تكون الضحية أي فرد من أفراد الأسرة، بصرف النظر عن نوع الجنس أو العمر.
A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed.	وهناك بالفعل مشـروع لقانون الأسرة جرت مناقشاتـه على نطاق واسع.
But the Jellinek family stands out as a German Jewish family hosting a Syrian Muslim in their home for the long term at a time of growing hesitation among Germans, and German Jews in particular, about the million and a half newcomers to their country, mostly from the Middle East.	لكن عائلة جيلنك تبرز بين هذه العائلات، كونها عائلة ألمانية يهودية تستقبل مسلم سوري في منزلها لأجل طويل الأمد. في زمن ينمو فيه القلق بين الألمان عموم ا واليهود الألمان خصوص ا من ما يقارب مليون ونصف وافد جديد لبلادهم أغلبهم من الشرق الاوسط.
International standards on juvenile law and on restorative justice have been at the heart of reviews of German law in those areas in recent years.	(18) وكانت المعايير الدولية المتعلقة بقانون الأحداث وبالعدالة التصالحية هي في صلب ما أ جري في السنوات الأخيرة من مراجعات للقانون الألماني في ذينك المجالين.
The Civil Code, particularly the Family Law that safeguards the ideal of a society based on patrilineal family unity, regulates the marriage.	ويصون القانون المدني ولا سيما قانون الأسرة قيم المجتمع على أساس وحدة الأسرة التي يكون الأب رأسها وينظم الزواج.
Taking concrete measures, including updating and reforming the legal framework governing families and family law, is another means to address family issues.	18 ويعد اتخاذ تدابير ملموسة تشمل استكمال وإصلاح الإطار القانوني الم نظ م للأسرة وقانون الأسرة وسيلة أخرى لمعالجة قضايا الأسرة.
Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages	نحو 300 منشور في ميادين العلوم الجنائية (بما في ذلك القانون الجنائي العسكري والقانون الجنائي الدولي) والقانون الطبي ون شر نحو 70 منها بلغات أجنبية (الانكليزية والألمانية والفرنسية).
This law deals with the issue of marriage, family relations, adoption, and guardianship.	ويتناول هذا القانون مسألة الزواج والعلاقات الأسرية والتبني والوصاية.
According to customary mores, women have fewer privileges than before the Family Law.	واستنادا إلى الأعراف الاجتماعية، للمرأة اليوم مزايا أقل مما كانت تتمتع به سابقا بموجب قانون الأسرة.
As stated above there is no specific law in Pakistan against family violence.	532 كما ورد ذكره أعلاه، لا يوجد في باكستان قانون محدد لمكافحة العنف العائلي.
This subject is regulated by the Family Law (succeeded from the previous State) in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and by the Family Law of Republika Srpska (Official Gazette of Republika Srpska, No.	ويحكم هذه المسألة قانون الأسرة (الموروث عن الدولة السابقة) في اتحاد البوسنة والهرسك، وقانون الأسرة في جمهورية صربسكا (الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، العدد 54 02).
Practised specializing in Criminal Law and Family Law and general Litigation until engagement in Public Service in the State of Antigua.	وتخصصت في ممارستها للمحاماة في القانون الجنائي وقانون الأسرة والمنازعات العامة حتى التحاقها بالخدمة العامة في دولة أنتيغوا.
Concerning the law, it is important to, once again, to mention the fact that according to Family Law, man is the head of family and that woman is relegated to the role of domestic administration.	ومن المهم فيما يتعلق بالقانون الإشارة من جديد إلى أن قانون الأسرة يعــد الرجل رأس الأسرة وينـزل بالمرأة إلى دور مدبــرة شؤون المنـزل.
Balotelli comes from a Ghanaian family and the German goal in that match was scored by a third generation Turkish immigrant, Mesut Özil.	إن بالوتيلي ينتمي إلى أسرة غانية والهدف الذي سجلته ألمانيا في هذه المباراة كان بقدم مسعود أوزيل الذي ينتمي إلى الجيل الثالث من أسرة مهاجرة من تركيا.
Since 1981 Contributor to Gleaner, Observer. local newspapers with periodical articles and related to Criminal Law, Family Law, Women's and Children's Issues and other areas of Law.	ومنذ عام 1981 ساهمت في منشور (Glaener)، حيث قامت برصد الصحف المحلية مع تقديم مقالات دورية تتصل بالقانون الجنائي، وقانون الأسرة، وقضايا المرأة والطفل، ومجالات القانون الأخرى.
According to family law, a person can enter marriage at the age of 18.	ووفقا لقانون الأسرة، يمكن للشخص عقد الزواج في سن 18.
In FBiH, the family law of BiH taken over from SRBiH is in force.	288 يحدد القانون المدني العلاقات الأسرية في البوسنة والهرسك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية