Translation of "gentle agitation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar liberal agitation occurred in Brazil. | وقع التحريض الليبرالية مماثلة في البرازيل. |
| Hearts that Day will be in agitation | قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . |
| Hearts that Day will be in agitation | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| On the Day when the heaven sways in agitation . | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| On the Day when the heaven sways in agitation . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| And, incidentally, the current agitation about interest rates is a bit over the top. | ومن قبيل الصدفة أن الإثارة الحالية بشأن أسعار الفائدة مبالغ فيها بعض الشيء. |
| it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation . | هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع . |
| it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation . | في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم . |
| Abraham was gentle , kind , penitent . | إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . |
| Can we be more gentle with light? | يمكننا أن نكون أكثر لطفا مع الضوء |
| It s important to be gentle and optimistic. | المهم أن تترك بصمة وتكون متفائلا . |
| That's why Pleo's soft and gentle and loving. | و لهذا السبب ناعم و حنون و لطيف |
| By the angels who release with gentle release . | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| ROME When history repeats itself, it is rarely gentle. | روما ــ عندما يعيد التاريخ نفسه، فإن هذا التكرار نادرا ما يكون لطيفا. |
| It was so very gentle, so strong and irresistible. | كان المشهد بالغ الرقة والقوة في ذات الوقت. |
| Nanotechnology A Gentle Introduction to the Next Big Idea. | تقانة النانو مقدمة بسيطة إلى الفكرة الكبيرة القادمة. |
| So We gave him tidings of a gentle son . | فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . |
| So respite the faithless give them a gentle respite . | فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد . |
| So We gave him tidings of a gentle son . | فأجبنا له دعوته ، وبش رناه بغلام حليم ، أي يكون حليم ا في كبره ، وهو إسماعيل . |
| Then We retract it toward Ourselves , with a gentle retracting . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
| Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. | طوبى للودعاء. لانهم يرثون الارض. |
| And this, my gentle readers, would be the best case scenario. | وهذا, يا قرائي العزيزين, سيكون أفضل السيناريوهات. |
| Wherefore We gave him the glad tidings of a boy gentle . | فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . |
| Wherefore We gave him the glad tidings of a boy gentle . | فأجبنا له دعوته ، وبش رناه بغلام حليم ، أي يكون حليم ا في كبره ، وهو إسماعيل . |
| This, in turn, means that, while Kazakhstan and Ukraine are independent, Tibet and Xinjiang alternate between phases of violent agitation and bloody repression. | وهذا بدوره يعني أنه في حين نالت كازاخستان وأوكرانيا الاستقلال، فإن التبت وشينجيانج تتناوبان مراحل الاضطرابات العنيفة والقمع الدموي. |
| Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear ' | فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع . |
| Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear ' | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. | فهناك فرق كبير بين الترويج العدائي باستخدام القوة وبين الدعم اللطيف للديمقراطية. |
| There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support. | ان هناك فرق بين الترويج للديمقراطية على نحو متشدد والدعم الناعم. |
| They will be guided with gentle words , and guided to the commended path . | وهدوا في الدنيا إلى الطيب من القول وهو لا إله إلا الله وهدوا إلى صراط الحميد أي طريق الله المحمود ودينه . |
| And We gave him the glad tidings of a very gentle son ( Ishmael ) . | فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . |
| Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear . | فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع . |
| They will be guided with gentle words , and guided to the commended path . | لقد هداهم الله في الدنيا إلى طيب القول من كلمة التوحيد وح م د الله والثناء عليه ، وفي الآخرة إلى حمده على حسن العاقبة ، كما هداهم من قبل إلى طريق الإسلام المحمود الموصل إلى الجنة . |
| And We gave him the glad tidings of a very gentle son ( Ishmael ) . | فأجبنا له دعوته ، وبش رناه بغلام حليم ، أي يكون حليم ا في كبره ، وهو إسماعيل . |
| Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. | الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط. |
| But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children | بل كنا مترفقين في وسطكم كما تربي المرضعة اولادها |
| Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father. | لقد وصف هانغ سياف هيانغ (28 عاما ) المتهم بأنه رجل رقيق مهذب ووالد طيب. |
| And speak unto him a gentle word , that peradventure he may heed or fear . | فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع . |
| But Pharaoh rebelled against the messenger , whereupon We seized him with no gentle grip . | فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا . |
| And speak unto him a gentle word , that peradventure he may heed or fear . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children. | بل كنا مترفقين في وسطكم كما تربي المرضعة اولادها |
| He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes. | كان ضخم الوجه، عريض الخدين، رقيق الذقن، وهادئ العينين إلى حد مدهش. |
| A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit. | هدوء اللسان شجرة حياة واعوجاجه سحق في الروح. |
| not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous | غير مدمن الخمر ولا ضر اب ولا طامع بالربح القبيح بل حليما غير مخاصم ولا محب للمال |
Related searches : Agitation Rate - Mechanical Agitation - Agitation Device - Ultrasonic Agitation - Agitation System - With Agitation - Vigorous Agitation - Under Agitation - Political Agitation - Thermal Agitation - Air Agitation - Agitation Speed