ترجمة "الهياج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموقع في حالة من الهياج. | The field is in a state of ferment. |
| إنه واضح, من هذا الهياج | How could I not? This one here was in such a panic. |
| انه الان فى عمر البكاء و الهياج | He's come to the age of tempers and weeping |
| أعتقد أنه يفتقدك بشده إنه سريع الهياج | I think he misses you a lot. He's all fussy. |
| إنه رجل يمكن ان يصاب بنوبة من الهياج | Never mind. He's a man that can go crazy wild! |
| حينما كنت صبيا ، لم يكن عندى كل هذا الهياج | When I was a lad I had no such tempers! |
| لقد عثر على والده الحقيقي ما الذي يسبب له الهياج | He found his real dad. What's he got to be fussy about? |
| لا ، لا يمكنكم ربطه ، سنقوم بإيذائه أو أنه سيصيبه الهياج و يؤذى نفسه | No, can't tie him. Either we'll hurt him or he'll get so mad, he'll hurt himself. |
| ١٨ ازداد الهياج عند نقطة التفتيش، وكررت المطالب، ووصلت تعزيزات من قوات صربية غير نظامية. | 18. Excitement at the checkpoint rose, demands were repeated, and Serb irregular reinforcements arrived. |
| سببت موجة هجمات الأسيد على النساء في أصفهان في الأسابيع الماضية حالة من الهياج داخل إيران. | A wave of acid attacks in Isfahan against women over the past few weeks has created a sense of uproar within Iran. |
| ومن المؤكد أن منع الأئمة المتطرفين من دخول فرنسا لن يمنع مراح آخر من الاستسلام لنوبة من الهياج القاتل. | And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage. |
| (DSM code 295.1 ICD code F20.1) نوع الجامود هنا لا يستطيع المريض التحرك أو أن يظهر الهياج تقريبا ، الحركة اللاهدفية. | (DSM code 295.1 ICD code F20.1) Catatonic type The subject may be almost immobile or exhibit agitated, purposeless movement. |
| انتابت المتهمين حالة من الهياج بعد النطق بالحكم وعبروا عن غضبهم الشديد وصدمتهم ووصفوا الحكم بانه قاس جدا بينما تفاوتت ردود الفعل خارج المحكمة لكن السائد ان الحكم قصاص عادل من شاب استغل سلطته ونفوذه وأمواله في العبث ظنا منه انه فوق القانون | Reactions varied outside the court house, but the majority of people saw that the punishment was fair for a man who abused his authority, influence and money, thinking that he was above the law. |
