Translation of "genetic endowment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Endowment - translation :

Genetic - translation :

Keywords : المنح المنحة هبات يختلس وودز الوراثية وراثي وراثية الجينات طفرة

Examples (External sources, not reviewed)

Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species.	التنوع الجيني هو درجة التنوع الحيوي التي تشير ا لى مجموع الخصائص الوراثية في التركيب الوراثي للأنواع.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.	وعلى هذا فلا مناص من تحرك الاختيار الجيني في المستقبل باتجاه التحسين الجيني.
So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment.	وعلى هذا فقد قررت تكساس أن تكرس أموال النفط للإنفاق على وقف تعليمي.
Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect.	كان الخبير الاقتصادي المعاصر ريتشادر ثالر قد تحدث في العام 1980 عما أسماه تأثير الوقف .
Genetic hypertension Dopamine receptor mutations can cause genetic hypertension in humans.	يمكن لطفرات مستقبلات الدوبامين ان تسبب ارتفاع ضغط الدم الجيني لدى البشر.
Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.	إن أستراليا بلد محظوظ بما ينعم به من ثروات سخية من الموارد الطبيعية، بما في ذلك خام الحديد.
The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2 average annual return over the last ten years, compared to Swensen s 17.2 average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6 per year.	فقد تمكن وقف جامعة هارفارد، تحت إدارة جاك ماير ، من تحقيق عائد سنوي بلغ 15.2 في المتوسط خلال السنوات العشر الأخيرة، مقارنة بمتوسط سوينسن الذي بلغ 17.2 سنويا ، بينما تمكن وقف جامعة برينستون، تحت إدارة أندرو جولدن ، من تحقيق عائد سنوي بلغ 15.6 في المتوسط.
Indeed, the National Endowment for Democracy in the US describes some countries as electoral dictatorships.	والواقع أن الصندوق الوطني للديمقراطية في الولايات المتحدة يصف بعض البلدان بأنها دكتاتوريات انتخابية .
It is distinguished from genetic variability, which describes the tendency of genetic characteristics to vary.	ونميزها عن التباين الوراثي الذي يصف ميل الخصائص الجينية للتغير.
Today, that endowment is roughly equal to that of Harvard University and spread over 15 universities.	واليوم يعادل هذا الوقف نظيره لدى جامعة هارفارد. ويشمل الوقف خمس عشرة جامعة.
Tempering the Genetic Revolution	تهدئة الثورة الجينية
Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution.	يبدو أن بعض أنواع الاكتئاب راجعة لأسباب وراثية، وفي هذه الحالة فقد يقدم لنا العلاج الجيني الحل.
Since all these functions are affected by genetic research, genetic testing has emerged as an important issue.	وبما أن كل تلك الوظائف تتأثر بالأبحاث الوراثية، فقد برزت الاختبارات الجينية كمسألة ذات أهمية.
We applied the genetic algorithm.	فع لنا الخوارزم الجيني
Genetic Property Rights on Trial	حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة
Genetic engineering can also be used to remove genetic material from the target organism, creating a gene knockout organism.	يمكن استخدام الهندسة الوراثية أيضا في إزالة المادة الوراثية من الكائن الهدف، مما يخلق كائنا معط لا.
The Mixed Blessing of Genetic Choice	الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
These factors are often considered genetic.	غالبا ما تعتبر كل هذه العوامل وراثية.
This causes several serious genetic diseases.	وهذا يسبب العديد من الأمراض الوراثية الخطيرة.
Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years.	ظلت جامعة ييل، حيث أعمل، تعهد بمحفظة الاستثمار الخاصة بوقفها إلى رجل واحد، وهو ديفيد سوينسن لأكثر من عشرين عاما .
The World in Words podcast is on Facebook and iTunes. With support from the National Endowment for the Humanities	العالم في كلمات على فيسبوك و آي تيونز.
These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells.	هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية وتسحب المادة الوراثية من خلية إلى خليتين.
Cloning and stem cell research, although not considered genetic engineering, are closely related and genetic engineering can be used within them.	يمكن استخدام الهندسة الوراثية ضمن أبحاث الاستنساخ والخلايا الجذعية مع أنها لا تعتبر هندسة وراثية إلا أنها وثيقة الصلة بها.
I'll be very short on genetic algorithms.	أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية
Deletion is the loss of genetic material.	الحذف هو فقدان لمواد وراثية.
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology	المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية
Numerous common genetic variants with small effects on blood pressure have been identified as well as some rare genetic variants with large effects on blood pressure but the genetic basis of hypertension is still poorly understood.	وقد تم التعرف على عدد كبير من الجينات الشائعة التي لها تأثيرات ضئيلة على ضغط الدم فضلا عن بعض الجينات النادرة ذات التأثيرات الكبيرة على ضغط الدم ولكن لا تزال الأسس الجينية لفرط ضغط الدم غير مفهومة جيدا .
James Acton for Carnegie Endowment for International Peace suggested a more subtle approach of shifting the focus from denuclearization to nonproliferation.	اقترح جايمس أكتون الذي يعمل في مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي توجه أكثر براعة وهو التركيز على منع انتشار السلاح النووي بدلا من نزع السلاح النووي.
See Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915).	() انظـر صندوق كارنيغي للسلام الدولي، اتفاقيات وإعلانات لاهاي لعامي 1899 و 1907 (نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، 1915).
The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships.	وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا.
See Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915).	() انظر صندوق كارنيغي للسلم الدولي، اتفاقيات وإعلانات لاهاي لعامي 1899 و 1907 (نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، 1915)
See Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915).	() انظر صندوق كارنيغي للسلم الدولي، اتفاقيات وإعلانات لاهاي لعامي 1899 و 1907 (نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، 1915).
See Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915).	() انظـر صندوق كارنيغي للسلام الدولي، اتفاقيات وإعلانات لاهاي لعامي 1899 و 1907 (نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، 1915).
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction	(د) الموارد الجينية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية
These genetic clones had a few crucial differences.	وقد أظهرت هذه المستنسخات الجينية ق لة قليلة من الاختلافات الحاسمة.
But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.	ولكن الأبحاث الجينية الحديثة تدحض هذه النظرة إلى العالم بشكل قاطع.
In Europe genetic modification is synonymous with genetic engineering while within the United States of America it can also refer to conventional breeding methods.	يعتبر التعديل الجيني في أوروبا مرادفا للهندسة الوراثية بينما يستخدم نفس اللفظ داخل الولايات المتحدة الأمريكية للدلالة على طرق التكاثر التقليدية.
In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment.	وبشكل عام، يرتبط ارتفاع نسبة الخريجين في مجالس الجامعات بارتفاع التصنيف، وارتفاع مستوى الانتقاء، وحجم الوقف.
In October 2008, she was one of the recipients of the first Opera Honors given by the National Endowment for the Arts.	وفي أكتوبر 2008، كانت هاريس واحدة من أولى الحاصلات على تكريم الأوبرا المقدم من الصندوق الوطني للفنون.
Special attention is being given to sustainable development as a way for the region to capitalize on its unique natural resource endowment.	26 ويجري إيلاء اهتمام خاص للتنمية المستدامة بوصفها وسيلة تستفيد بها المنطقة مما حبته بها الطبيعة من موارد فريدة.
Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences.	وتحتوي الفيروسات على 15 إلى 30 أخرى من هذه التسلسلات الجينية.
Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.	ولا يجوز لأصحاب العمل ولا شركات التأمين أن تطالب بفحوصات وراثية.
So why prefer one genetic potential over the other?	فلماذا إذا نفضل احتمالا جينيا على الآخر
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.	وتعديل الخط الجنسي الوراثي البشري يهدد بجعل هذه الأخطاء دائمة.
Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.	إن التفاوت في الذكاء البشري يرجع إلى أسباب بيئية ووراثية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية