Translation of "generation of synergies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Generation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promotion of synergies
7 تعزيز أوجه التآزر
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.
قال بعض المشاركين أن أوجه التآزر بين عمليات التخفيف والتكيف هو أمر ضروري بينما قال البعض الآخر إن التنسيق أكثر أهمية من التآزر.
c. Determinants of synergies of chemicals related MEAs and agencies 11
5 الملامح الرئيسية للمبنى الذي سيحوي الأمانة الدائمة 10
(b) Synergies to achieve the Millennium Development Goals.
(ب) أوجه التآزر لتحقيق الغايات الإنمائية للألفية.
Synergies between services and industry could improve overall productivity.
والتعاون بين الخدمات والصناعة من شأنه أن يحسن الإنتاجية الإجمالية.
Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored.
هذا فضلا عن ضرورة استكشاف الترتيبات الدولية القادرة على ضمان الاستغلال الأمثل لسبل التعاون المشتركة.
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations
النشاط 2 من برنامج العمل تطوير مجالات تآزر مع الاتفاقيات والمنظمات والمعاهدات الحكومية الدولية الأخرى (المنسق الدكتور د.
Certain families provided scholars generation after generation.
قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
RC 2 6 Enhancing synergies between the secretariats of the chemicals and waste conventions
مقرر اتفاقية روتردام 2 6 زيادة أوجه التوافق النشاطي بين أمانات الاتفاقيات المتعلقة بالمواد الكيميائية والنفايات
D. Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate,
دال الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، ومع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية بحسب الاقتضاء
D. Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate,
دال الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، وكذلك مع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية بحسب الاقتضاء
See also List of generations References External links TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation
انظر أيض ا جيل واي TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation
You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation.
انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
A description of the secretariat's activities in promoting synergies at the country level is given below.
ويرد أدناه وصف لأنشطة الأمانة في تعزيز أوجه التآزر على الصعيد القطري.
Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture.
جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية.
Profile Generation
إنشاء ملف التعريف
The possibility of revisiting the question in the light of the outcome of the synergies study was suggested.
إن إمكانية إعادة النظر في هذه المسألة في ضوء نتائج دراسة أوجه التوافق النشاطي أمر تم اقتراحه.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل.
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.
دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.
Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation.
انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.
Several delegations have pointed to the synergies between subparagraphs 31 (i) and (ii) of the negotiating mandate.
وقد أشار العديد من الوفود إلى أوجه التوافق النشاطي بين الفقرتين الفرعيتين 1 و 2 من الولاية الخاصة بالتفاوض.
Because of synergies between these goals and other universally agreed development goals, further benefits would be reaped.
وست جنى فوائد إضافية من التداؤب بين هذه الغايات وغيرها من الغايات الإنمائية المتفق عليها عالميا.
It creates a generation of bums.
الفرصة تخلق متشردون.
Thus, from its inception, a mission must factor regional synergies into the peacebuilding process.
وبالتالي، لا بد لأي بعثة، منذ إنشائها، أن تدرج التفاعلات الإقليمية في عملية بناء السلام.
Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23
م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29
Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Liaison between the KP and the DDI was encouraged in order to optimize synergies.
وتم تشجيع التنسيق بين عملية كمبرلي ومبادرة تطوير قطاع الماس من أجل تحقيق المستوى الأمثل من التآزر بينهما.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه.
Europe s Jihadi Generation
جيل جهادي في أوروبا
Next Generation Development
تنمية الجيل القادم
Europe s Doubting Generation
أوروبا وجيل التشكك
and Generation Rescue.
وانقذوا الجيل Generation rescue.
Moreover, reducing trade barriers between these countries is essential for taking advantage of regional synergies and economies of scale.
فضلا عن ذلك فإن خفض الحواجز التجارية بين هذه البلدان يشكل ضرورة أساسية للاستفادة من تضافر الجهود الإقليمية والمشاريع الاقتصادية الكبرى.
One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever.
دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.
They agreed that it was necessary to establish an institutional mechanism for ensuring such synergies.
واتفقوا على أن من الضروري إنشاء آلية مؤسسية لكفالة أوجه التآزر هذه.
Whenever possible, they need to ensure that they exchange information, avoid overlap and seek synergies.
وينبغي لها أن تضمن، حيثما أمكن ذلك، تبادل المعلومات، وتتجنب التداخل والبحث عن تأزر الجهود.
The achievements of our generation are many.
إن منجزات جيلنا عديدة.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'
وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور
The Next Generation Greenhouse
الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية
A Generation Held Hostage?
جيل رهينة
Space Generation Advisory Council
رابطة صانعي المحركات
(d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders.
(د) أن تخلق أوجه تآزر مع الأنشطة الإنمائية الأخرى، وتستفيد من الشراكات مع أصحاب المصلحة غير المنتمين إلى الأمم المتحدة.
Moreover, we underestimate the younger generation of scientists.
ونحن نستخف فضلا عن ذلك بالجيل الأكثر شبابا من العلماء.

 

Related searches : Synergies - Elevation Of Synergies - Synergies Of Scale - Identification Of Synergies - Realization Of Synergies - Degree Of Synergies - Value Of Synergies - Creation Of Synergies - Leverage Of Synergies - Exploitation Of Synergies - Use Of Synergies - Operating Synergies - Generate Synergies