Translation of "general definition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Definition - translation : General - translation : General definition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who preferred a general definition indicated that a general definition might inhibit the courts from applying varying interpretations of the notion of dangerous goods, and so promote uniformity. | وأشار أولئك الذين حبذوا تعريفا عاما إلى أن التعريف العام قد يردع المحاكم عن استخدام تفسيرات متغيرة لمفهوم البضاعة الخطرة، وبالتالي يساعد على التفسير الموحد. |
| A majority of the delegations have expressed that they prefer either no definition at all or a more general and simplified definition than that proposed in A CN.9 WG.III WP.39. | 32 أعربت أغلبية الوفود عن أنها تحبذ أحد أمرين إما ألا يدرج أي تعريف على الإطلاق، وإما أن يدرج تعريف أكثر تعميما وتبسيطا من التعريف المقترح في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.39. |
| The general question of the definition of crimes in the statute is dealt with below from paragraph 31 onwards. | ونتنـاول أدنـاه فـي الفقـرة ٣١ ومـا بعدهـا المسألة العامة المتمثلة في تعريف الجرائم في النظام اﻷساسي. |
| There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. | و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد. |
| In A CN.9 WG.III WP.56, the Secretariat has proposed a more general definition in draft article 33, paragraph 1. | 33 واقترحت الأمانة في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.56، تعريفا أعم في مشروع المادة 33، الفقرة 1. |
| Definition and scope | التعريف والنطاق |
| Use custom definition | مخصص |
| Definition of Discrimination | تعريف التمييز |
| Definition (a), Communication | التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب |
| Definition (d), Originator | التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ |
| Definition (e), Addressee | التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه |
| Definition of remuneration. | تعريف الأجر. |
| Definition of Discrimination. | تعريف التمييز |
| We must also conclude a comprehensive convention on international terrorism, including a legal definition, during the sixtieth session of the General Assembly. | ويجب أيضا أن نبرم اتفاقية شاملة خاصة بالإرهاب الدولي، بما في ذلك التعريف القانوني، خلال الدورة الستين للجمعية العامة. |
| Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life? | هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا |
| Couldn't parse column definition | تعذر إعراب تعريف العمود |
| The definition of crimes | تعريف الجرائم |
| Definition of the child | 2 تعريف مفهوم الطفل |
| Definition of the child | 2 تعريف مفهوم الطفل |
| Definition of electronic signature | تعريف التوقيع الالكتروني |
| The definition of discrimination | 1 تعريف التمييز |
| Definition (b), Electronic communication | التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني |
| Definition (c), Data message | التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات |
| Definition (f), Information system | التعريف (و)، تعريف المصطلح نظام معلومات |
| Definition of the Child | تعريف الطفل |
| We resolve to conclude a comprehensive convention on international terrorism, including a legal definition of terrorism, during the sixtieth session of the General Assembly. | 86 ونعقد العزم على إبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي، تشمل تعريفا قانونيا للإرهاب، وذلك أثناء الدورة الستين للجمعية العامة. |
| The definition of rules of the organization was given in draft article 4 for the purpose of the general rule on attribution of conduct. | 17 وقد أدرج تعريف ''قواعد المنظمة في مشروع المادة 4 لأغراض القاعدة العامة لإسناد التصرف. |
| Definition of the continental shelf | تعريف الجرف القاري |
| Article 1 Definition of discrimination | المادة 1 تعريف التمييز |
| 3.1.2 Definition of specified reservations | 3 1 2 تعريف التحفظات المحددة |
| Definition (g), Automated message system | التعريف (ز)، تعريف المصطلح نظام رسائل مؤتمت |
| Definition (h), Place of business | التعريف (ح)، تعريف المصطلح مقر العمل |
| 3 According to ILO definition. | (3) طبقا لتعريف منظمة العمل الدولية. |
| Furthermore, as foreseen in the Charter, we believe that reaching an agreed definition of terrorism falls under the functions and powers of the General Assembly. | وبالإضافة إلى ذلك، ووفقا لما ارتآه الميثاق، نعتقد أن التوصل إلى تعريف متفق عليه للإرهاب يقع ضمن وظائف واختصاصات الجمعية العامة. |
| The report and the proposed legal definition of a mercenary should encapsulate the general problem of mercenarism as well as its more specific regional aspects. | وينبغي للتقرير وللتعريف القانوني المقترح للمرتزق أن يتناولا مشكلة الارتزاق بوجه عام وكذلك جوانبها الإقليمية المحددة. |
| As the Working Group had opposed any derogation from general contract law, he proposed that the definition of the term place of business be deleted. | وبالنظر إلى أن الفريق العامل قد عارض أي تقييد لقانون العقود العام، فإنه يقترح حذف مصطلح مقر العمل . |
| The meaning and application of the definition is elucidated in the commentary of the Commission in the report of the Commission to the General Assembly. | ووضح معنى التعريف وتطبيقه في شرح اللجنة بتقرير لجنة القانون الدولي المقدم إلى الجمعية العامة.(). |
| We support the willingness of the Secretary General and of the High level Panel to contribute to the drafting of a universal definition of terrorism. | ونؤيد رغبة الأمين العام والفريق الرفيع المستوى في الإسهام في صياغة تعريف عالمي للإرهاب. |
| 7. Requests the Secretary General to report on the definition of language posts to the General Assembly at its sixty first session in the context of his report on the composition of the Secretariat | 7 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تعريف وظائف اللغات في سياق تقريره عن تكوين الأمانة العامة |
| Structural change is, by definition, innovative. | إن التغيير البنيوي بحكم التعريف يتسم بالإبداع. |
| Article 1 Discrimination against Women definition | المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة |
| Definition of geographical scope of application | تعريف نطاق الانطباق الجغرافي |
| Draft article 1 Definition and scope | مشروع المادة 1 التعريف والنطاق |
| Scope, definition and classification of NTBs | أولا نطاق الحواجز غير التعريفية وتعريفها وتصنيفها |
| Article 7. Definition of arbitration agreement | ألف المادة 7 تعريف اتفاق التحكيم() |
Related searches : Formal Definition - Basic Definition - Job Definition - Broader Definition - Term Definition - Problem Definition - Definition Phase - Comprehensive Definition - Task Definition - Clear Definition - Market Definition - Business Definition