Translation of "general ability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

His ability to navigate the General Assembly through the turbulence of a contradictory context in international relations was admirable.
إن قدرته على إدارة دفة الجمعية العامة في فترة اتسمت بها العﻻقات الدولية باﻻضطراب والتناقض كانت مثيرة لﻹعجاب.
The United Nations ability to conduct preventive diplomacy through the good offices of the Secretary General must be strengthened.
ويجب تعزيز قدرة اﻷمم المتحدة على ممارسة الدبلوماسية الوقائية من خﻻل المساعي الحميدة لﻷمين العام.
The Council apos s credibility and success depended on its ability to work in harmony with the General Assembly.
فمصداقية المجلس ونجاحه يتوقفان على قدرته على العمل بصورة منسجمة مع الجمعية العامة.
This exceeds my ability
هذا الشيء بفوق طاقتي أنا
Ability, Personality and Experiences.
القدرة، الشخصية والتجارب.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى
As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability.
فكما يشير المؤرخ توني جوديت إنها ليست قدرة مختلفة، بل هي عكس القدرة.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
ويركز على مهارة بعد الأخرى، أو قدرة بعد الأخرى، تحت رقابة انتباه محددة.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
بعض الأشخاص لديهم قدرات موسيقي ة أفضل بالإضافة إلى قدرة أكبر على تقدير الموسيقى أكثر من الأخرين
I really trust his ability.
أنا حقا أثق بقدرته.
Could not load ability list.
لم يتمكن من تحميل قائمة الوظيفة.
III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY
ثالثا مصادر القدرة على مباشرة اﻷعمال الحرة
Third they have the ability.
ثالثا لديهم القدرة . اذا كان لديهم القدرة ، كل منا يستطيع الاختيار
Babies come with this ability.
الاطفال لديهم هذه القدرة.
My ability and my potential.
لقدراتي و إمكانياتي.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة
Others embraced the proposal of the Secretary General that defined sustainability with respect to the ability to meet the Millennium Development Goals.
وأعرب آخرون عن تقبلهم لاقتراح الأمين العام الذي يحدد القدرة على التحمل من زاوية القدرة على الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
Man has the ability to talk.
الإنسان لديه القدرة على الكلام.
51. This involves the ability to
١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
Director Joo, you've overestimated my ability.
مخرجة جو، لقد غاليتي في تقدير إمكانياتي
like mastering the ability to read.
اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة.
You had this kind of ability?
لديك هذا النوع من المقدره
And I do have the ability,
ولدي هذه المهارة
It improves our ability to learn.
ويحسن قدرتنا على التعلم.
So, the best to my ability
حيث , افضل لقدرتي
I call this ability collective learning.
أسم ي هذه القدرة بالت عل م الجماعي .
Strengthening the ability of the First Committee to deal with current issues would enhance the role of the General Assembly in general as the central organ of the United Nations system.
إن تعزيز قدرة اللجنة اﻷولى على معالجة المسائل الحالية من شأنه تعزيز دور الجمعية العامة بصفة عامة باعتبارها الجهاز الرئيسي لمنظومة اﻷمم المتحدة.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
الإصرار و الإرادة للتعامل مع الغموض وقدرتهم لمواجهة المشاكل التي لم يروها من قبل
These two components are (1) the ability to think clearly and make sense of complexity, which is known as eductive ability (from the Latin root educere , meaning to draw out ) and (2) the ability to store and reproduce information, known as reproductive ability.
وهذان المكونان هما (1) القدرة على التفكير الواضح، وإعطاء معنى معقول للتعقيدات، والذي يعرف بالقدرة على تحديد المغزى eductive ability، (وهي مأخوذة من الجذر اللاتيني educere والذي يعني الاستخلاص) و (2) القدرة على حفظ وإنتاج المعلومات ، وهي ما يعرف بالقدرة على إعادة الانتاج.
To maintain single party legitimacy and thus the ability to govern those narrower interests must be overridden in favor of the general interest.
وللحفاظ على شرعية الحزب الواحد ــ وبالتالي القدرة على الحكم ــ فإن هذه المصالح الأضيق لابد وأن يتم تجاوزها من أجل الصالح العام.
By your elevation to this exceedingly demanding position, the General Assembly has acknowledged your well known personal merits, proven ability and professional skills.
إن الجمعية العامة بتقليدكم هذا المنصب الجسيم التبعات، إنما تقر بما هو معروف عنكم جيدا من خصال شخصية وقدرة ثابتة ومهارات مهنيــة.
What he's trying to say, General, is that, uh, in 12 minutes' time, you may lose the ability to detonate the nuke... permanently.
ما يحاول قولة يا جنرال أن لدينا 12 دقيقة ونفقد القدرة على تفجير القنبلة نهائيا
So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read.
لذلك قد نستعمل فأرا، على سبيل المثال، لاكتساب مهارة أو قدرة جديدة قد تستدعي الفأر أن يستخدم مخلبه ليكون خبيرا في بعض قدرات القبض المحددة مثل ما يمكن لنا أن نلاحظ طفلا وقدرته على اكتساب المهارات الفرعية أو المهارة العامة للنجاح في شيء مثل اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة.
Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver.
حسنا , يتوقف هذا على شيئين الأول, قدرة السيارة و الثاني هو قدرة السائق
The ability to export helped growth, but there was a need to distinguish between export promotion and trade liberalization in a more general sense.
وبي ن أن القدرة على التصدير تساعد النمو، ولكن هناك حاجة إلى التمييز بين تعزيز الصادرات وبين تحرير التجارة بمعنى أعم .
And everyone has the ability to contribute.
ويستطيع الجميع المساهمة .
Tom has the ability to do that.
لتوم المقدرة على فعل ذلك.
So, we have this ability as well.
نحن أيضا لدينا هذه الخاصي ة.
Improve level and ability of living quality.
تحسين مستوى وقدرة نوعية المعيشة.
Weak ability to manage the educational system.
ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.
49. This derives from the ability to
٩٤ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
And everyone has the ability to contribute.
و الكل لديه يملك الإستطاعة على المساهمة.

 

Related searches : General Mental Ability - General Cognitive Ability - Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Natural Ability - Language Ability - Physical Ability - Spatial Ability - Intellectual Ability - Academic Ability