Translation of "gathered by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gathered - translation :

Gathered by - translation :

Keywords : جمعت تجمعوا تجمعت مجتمعون تجمعنا

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the men gathered by the turret.	أغلب الرجال تجمعوا . بالفناء
All gathered on a compilation mixed by DJ Battle.	كل تجمع على تجميع مختلطة من قبل DJ معركة.
The statement cross corroborates other independent information gathered by the Commission.	وتتطابق الإفادة مع مصادر مستقلة أخرى لمعلومات جمعتها اللجنة.
Gathered there	مجتمعين هناك
BlOGRAPHY, GATHERED ON THE HOMEWARD CRUlSE OF THE COMMODORE PREBLE. BY REV.	السيرة الذاتية ، وتجمعوا على عائد إلى الموطن OF THE CRUISE بريبل كومودور . BY REV.
The treasure of a hundred years has been gathered by the Cyclops.	كنوز الأف السنين تم تجميعها بواسطه سيكولوبس
Clear gathered data	امح البيانات المجمعة
Gathered the team	جمعنا الفريق
So I gathered.	هذا ما توقعته
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zambian Competition Commission.	بناء على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من اللجنة المعنية بالمنافسة في زامبيا.
They gathered around me.	ثم تجمعوا حولي!
Demonstrators gathered in Monastiraki.	المتظاهرون بساحة موناستيراكي.
And gathered and proclaimed .	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
And gathered and proclaimed .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
The data isn't gathered.	فالبيانات لا تجمع.
They've all gathered already.	مجتمعين جميعا
And the family gathered.	اجتمع اهلها.
Hamburg sold. Gathered 40.	باع الهمبرجر، ادخر 40 دولار
Bleda's followers have gathered.	اتباع بليده قد تجمعوا
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,	وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,	وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين .
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.	ولما رأى ارام انهم قد انكسروا امام اسرائيل اجتمعوا معا.
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission.	بناء على معلومات جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الجامايكية.
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission.	بناء على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الكورية.
The data on pre trial detention had been gathered by the official statistics office.	38 وأضاف أن مكتب الإحصاءات الرسمي جمع البيانات المتعلقة باحتجاز المجرمين في فترة ما قبل المحاكمة.
Statistics were gathered in Benin by the National Institute for Statistics and Economic Analysis.	وذكر أن الإحصاءات يجمعها في بنن المعهد الوطني للإحصاء والتحليل الاقتصادي .
They were gathered by Weeden, of course... for the purpose of frightening you away.	. لقد جمعوا بواسطة ويدن بالطبع . لغرض إخافتكم
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zimbabwean Competition and Tariff Commission.	مؤتمر الأمم المتحدة
This assessment is corroborated by evidence gathered from survivors of the militia attacks on villages.	وقد تأكد هذا التقييم بالأدلة التي جمعت من الناجين من هجمات الميليشيات على القرى.
People gathered in the park.	اجتمع الناس في المتنزه.
When the beasts are gathered .	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
Then gathered he and summoned	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered his people together	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
Then gathered he and summoned	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
and gathered his people together	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
This was what I gathered.	وكان هذا هو ما فهمته.
The Huns have all gathered.	الهون قد تجمعوا.
Layla's friends gathered at the hospital.	تجم ع أصدقاء ليلى في المستشفى.
Sami's family gathered to remember him.	اجتمعت عائلة سامي كي تتذك ره.
We all gathered in one place.	تجمعنا كلنا في مكان واحد.
Then he gathered and cried aloud ,	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered his people and declared	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered the people and proclaimed ,	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
then , he gathered , proclaimed , then said	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
when the savage beasts are gathered	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية