Translation of "gastronomy facilities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Spanish influences are evident in bullfights and certain features of gastronomy.
التأثيرات الأسبانية واضحة في مصارعة الثيران وميزات معينة من فن الطهو.
This includes turtles, birds and insects, which have never been part of the Syrian gastronomy.
بعدا منطوي كيس النايلون بالنص ومنساوي العجينة دعابيل ومنوضعا بين طبقتي النايلون ومنكبسا بشي شغلة ممكن صحن مثلا وبعدا عالصاج او عالصينية.
I've been traveling since I was very young, today I travel for work but I always find a chance to enjoy leaning about the culture and the local gastronomy
لقد كنت أسافر منذ أن كنت صغيرة جدا ، اليوم أسافر للعمل لكن أجد دائما الفرصة لأتمتع بالتعلم عن الثقافة وفن الطهو المحلي
All major government health facilities have separate facilities for women.
362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية.
Library facilities
سادس عشر مرافق المكتبة
Health facilities
المرافق الأساسية الصحية
Facilities Camp
(34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province.
199 وتم تطوير مرافق جديدة للصحة العقلية للاستعاضة عن المرافق المؤسسية التي عفا عليها الزمن بمرافق عصرية مشابهة للمنازل في سائر المقاطعة.
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم
Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste. Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years.
الكبد، الكليتان، الرؤوس، الأذيال، الرئتان، الأعضاء، كل هذه الأشياء أجزاء تقليدية لذيذة ومغذية من أكلنا تذهب للنفاية. استهلاك المخلفات انخفض إلى النصف في بريطانيا وأمريكا في الثلاثين عاما الماضية.
Facilities and Camp
أقسام الشرطة العسكرية
Child care facilities.
مرافق رعاية الطفل.
Inviolability of facilities
ح رمة المرافق
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities
توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية وتقييم نقاط ضعف المرافق النووية
International transport facilities 13
أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13
Local transport facilities 15
ب وجود منظمات دولية 14
Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon.
وجرى تحديد مرافق للاحتجاز المؤقت وسينتهي قريبا العمل في تصميم المرافق الدائمة.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
(أ) المباني والطرق ووسائل النقل والمرافق الأخرى داخل البيوت وخارجها، بما في ذلك المدارس والمساكن والمرافق الطبية وأماكن العمل
Media centre and other facilities
(تفتح الساعة 00 7)
2260 Tax on transport facilities
2260 ضريبة على مرافق النقل
Facilities at the Congress site
خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
Local facilities and conditions 9
للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 9
d. International conference facilities 12
6 أساس وضع التسهيلات المكتبية تحت تصرف الأمانة الدائمة 12
Facilities and Commercial Services Division
الأمين العام المساعد
Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities.
ويجري عادة تثبيت حالة المرضى المصابين بصدمات شديدة في المرافق البعيدة وإحالتهم بعد ذلك إلى المرافق الطبية الأكبر حجما.
There are still refreshment facilities today.
ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم.
Convention concerning Customs Facilities for Touring.
اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة.
Planning to secure permanent facilities continued.
ولا يزال التخطيط لتأمين مرافق دائمة مستمرا.
Facilities and Camp Management Services Unit
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات
Description of facilities and conditions 9
3 الأحكام بما في ذلك أي قيود تنطبق على تشغيل الأشخاص الذين يعولهم الأعضاء 9
i. Health facilities and access 16
متعددة الأطراف ذات الصلة بالمواد الكيميائية والوكالات 16
The proposed preserves would have several facilities including visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing.
وستتكون المحميات المقترحة من العديد من المرافق، مثل مراكز الزوار، ومرافق سكن الموظفين، وطرق الوصول، ومعدات الدعم، والتسوير.
However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas.
بيد أنه، إذا انتقلنا من مرافق الرعاية من المرتبة الثالثة إلى مرافق الرعاية الأولية، نجد أن عدد المرافق الموجودة في المناطق الريفية يفوق عددها في المناطق الحضرية.
Utilization of conference servicing resources and facilities
استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
There are facilities of clean drinking water.
وهناك مرافق لمياه الشرب النقية.
But irrigation facilities need to be developed.
ولكن وسائل الري تحتاج إلى تطوير.
Jamaica Refusal of access to port facilities
5 جامايكا منع الوصول إلى منشآت الموانئ(6)
Poor accessibility of health facilities and services.
ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية
adequate interpretation translation facilities available to UNMOs
وتوفر إمكانيات كافية للترجمة الفورية الترجمة التحريرية للمراقبين العسكريين
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
ألف استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.
ذلك أن المرافق النووية الإيرانية متفرقة في أنحاء البلاد وبعضها تحت الأرض.
vi. Security enhancements and proposed new conference facilities
6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
(iii) supplying them with necessary equipment and facilities
'3 تزويدها بالمعدات والتسهيلات اللازمة
Facilities and equipment are not adapted to needs.
عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات
Community led infrastructure financing facilities are another option.
وثمة خيار آخر يتمثل في تسهيلات تمويل الهياكل الأساسية المحلية.