Translation of "future technology" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Summary of Technology Fair of the Future, Mimeo.
موجز عن سوق التكنولوجيا في المستقبل، نسخة.
Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology.
ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى.
The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies.
تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة.
Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.
ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا.
Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology.
ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا.
These access technologies can be Wi Fi, UMTS, EDGE, or any other future access technology.
تكنولوجيات الوصول تلك يمكنها أن تكون واي فاي، UMTS ،إيدج، أو أي تكنولوجيا دخول أخرى مستقبلية.
UN Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation (2005). Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology,
فرقة مشروع الأمم المتحدة للألفية المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار (2005).
The secretariat also collaborated with UNIDO in the organization of the Technology Fair of the Future.
وتعاونت الأمانة مع اليونيدو أيضا في تنظيم معرض المستقبل للتكنولوجيا .
The Future University (FU) (), or simply Future University, formerly known as Computer Man College () or (CMC), is the first specialize Information and communications technology university in Sudan.
جامعة المستقبل ، المعروفة سابقا باسم كلية كمبيوترمان أو (CMC)، هي أول جامعة متخصصة في المجالات المتعلقة بتقنيات المعلومات والاتصالات في السودان.
It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow.
كما ت تيح المصفوفة إجراء تحسينات أخرى في إمكانية الكشف مستقبلا عندما تتيح التكنولوجيا والتكاليف ذلك.
In order to sustain our work into the future, we use technology centers where we partner with local universities and colleges to take the technology to them, whereby they then can help us with digital preservation of their heritage sites, and at the same time, it gives them the technology to benefit from in the future.
لكي نضمن أن يستمر عملنا في المستقبل نستعمل مراكز تقنية نقوم بشراكة مع الجامعات المحلية والكليات لنجلب التقنية إليهم. ليتمكنوا من مساعدتنا في الحفظ الرقمي لمواقعهم التراثية، وفي الوقت نفسه تعطيهم التقنية التي سيستفيدون منها في المستقبل.
Syrian Students for a Better Future is a WordPress blog by Syrian students at the Illinois Institute of Technology.
طلبة سورية من أجل مستقبل أفضل هو مدونة على وورد برس من قبل الطلاب السوريين في معهد إلينوي للتكنولوجيا.
Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology, http www.interacademycouncil.net report.asp?id 6258
ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا. http www.interacademycouncil.net report.asp?id 6258.
In 2011, he founded the Oxford Martin Programme on the Impacts of Future Technology and he is currently the founding director of the Future of Humanity Institute at Oxford University.
ويشغل حاليا منصب مدير معهد مستقبل الإنسانية و برنامج تأثير التكنولوجيا المستقبلية كجزء من مدرسة أوكسفورد مارتن بجامعة أوكسفورد .
But clear price signals are not enough, as a low carbon future requires major breakthroughs in technology development and deployment.
غير أن مؤشرات الأسعار الواضحة لا تكفي. ذلك أن المستقبل المنخفض الكربون يتطلب إحراز تقدم هائل في تطوير ونشر التكنولوجيا.
There was support for this proposal, particularly in light of ensuring future flexibility for technology that had not yet emerged.
وأبدي تأييد لهذا الرأي، خصوصا من أجل ضمان المرونة مستقبلا لاستيعاب التكنولوجيا التي لم تظهر بعد.
Moreover, if we really want to tackle global warming, we shouldn t spend vast sums of money buying inefficient green technology we should invest directly in R D to make future green technology competitive.
فضلا عن ذلك فإننا إن كنا راغبين حقا في معالجة ظاهرة الانحباس الحراري، فلا ينبغي لنا أن ننفق مبالغ طائلة من المال لشراء تقنيات خضراء تفتقر إلى الكفاءة ـ بل يتعين علينا أن نستثمر مباشرة في البحث والتنمية حتى تصبح التقنيات الخضراء أكثر قدرة على المنافسة في المستقبل.
These access technologies can be 2.5G, 3G, 4G, or 5G mobile networks, Wi Fi, WPAN, or any other future access technology.
ويمكن الوصول إلى هذه التكنولوجيات تكون 2.5G، 3G، 4G، أو شبكات المحمول 5G، واي فاي، WPAN، أو أي تكنولوجيا أخرى للوصول مستقبلية.
The importance of addressing science and technology capacity building issues worldwide has been highlighted in a 2004 report from the InterAcademy Council entitled Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.
58 تم إبراز أهمية معالجة مسائل بناء القدرات على المستوى العالمي في مجالي العلم والتكنولوجيا في تقرير صادر في سنة 2004 عن المجلس المشترك بين الأكاديميات، عنوانه (صنع مستقبل أفضل استراتيجية من أجل بناء قدرات عالمية في مجالي العلم والتكنولوجيا).
Countries that lead the way politically will, as a collateral benefit, provide domestic industries with a leading position in energy technology, ensuring future markets.
ويتعين على الدول التي تتقدم الطريق على الصعيد السياسي، أن تمنح الصناعات المحلية وضعا رائدا في مجال تكنولوجيا الطاقة، لضمان أسواق المستقبل.
Those include the pooling of know how and the assessment of possible future opportunities for cooperation in planetary surface science and space technology development.
وتشمل هذه المنافع تجميع المعارف العملية وتقييم فرص التعاون المحتملة مستقبلا في ميدان تطوير علوم سطوح الكواكب وتكنولوجيا الفضاء.
How do we ensure that it creates a more inclusive technology, a technology which means that not only as we grow older, that we can also grow wiser, and that we're able to support the populations of the future?
كيف يمكننا أن نضمن أنه يصنع تكنولوجيا أكثر شمولا ، التكنولوجيا التي تعني ليس فقط كلما نكبر ، تزيد حكمتنا بل أيضا أن نكون قادرين على دعم سكان المستقبل
Who have shown the capacity to become global leaders of tomorrow and are capable of ushering in Korea's future in the age of information technology.
ليظهروا لهم القدرة على أن يصبحوا قادة الغد العالميين وأن يكونوا قادرين على الدخول في مستقبل كوريا في عصر تكنولوجيا المعلومات
Such activities fall within the mandate of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building and will be part of its future implementation.
وتندرج هذه الأنشطة ضمن اختصاصات خطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات كما ستكون جزاء من العمليات التي ستنفذ في المستقبل.
What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human.
والطريقة المثلي لذلك هي درع المفهوم ان البشر يجب ان يصبحوا تقنين أكثر والاعتماد على المفهوم ان التقنية يجب ان تصبح بشرية أكثر
I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge.
أنا أعتقد ان مستقبل هذا الكوكب يعتمد على البشر، وليس التكنولوجيا، ونحن نملك المعرفة بالفعل. نحن تقريبا في المباراة الفاصلة مع المعرفة،
The ultimate prize is a clean energy technology that is within reach and that could provide the basis for a safe, secure, and sustainable energy future.
والجائزة في نهاية المطاف هي تكنولوجيا الطاقة النظيفة التي هي في المتناول والقادرة على توفير الأساس لمستقبل الطاقة الآمنة المستدامة.
What happened last time is rarely a good guide to fighting wars or anticipating future financial crises. The world moves on, in terms of technology and risks.
الواقع أن هذه الحجة لا صلة لها بالموضوع في أفضل تقدير. فما حدث آخر مرة ليس دليلا جيدا لخوض الحروب أو استباق الأزمات المالية في المستقبل. فالعالم يتحرك ولا ينظر إلى الوراء، من حيث التكنولوجيا والمخاطر. ويتعين علينا أن نعدل تفكيرنا وفقا لذلك.
He did not have in mind the future of science and technology, or a global population of nine billion, or the challenges of climate change and biodiversity.
كان الرئيس بوش قد تحدث إلى الصحافيين مؤخرا داعيا إياهم إلى تخيل العالم بعد خمسين عاما من الآن.
But the sports world seems intent on exploiting this technology in pursuit of gold medals and championships, and genetic testing may be the wave of the future.
لكن عالم الرياضة يبدو عازما على المضي قدما في استغلال هذه التكنولوجيا سعيا إلى الحصول على الميداليات الذهبية والبطولات. ومن هنا، فمن المنتظر أن تكون الاختبارات الجينية موجة المستقبل.
The DynaRig technology was first developed in the 1960s in Germany by as a propulsion alternative for commercial ships to prepare for a possible future energy crisis.
تم تطوير تقنية DynaRig في الستينيات في ألمانيا بواسطة كبديل لعملية دفع السفن التجارية للتعامل مع أزمة خصائص الطاقة الممكنة.
In future discussions on possible preventive measures in the context of the CCW the design, the technology and the quality of the detonator should be an important focus.
وفي المناقشات المقبلة بشأن التدابير الوقائية الممكنة في سياق اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية، ينبغي أن يكون تصميم وتكنولوجيا وجودة الصاعق من بين مواضيع التركيز الهامة.
The Russian space programme using reactor NPS is almost exclusively based on future NPUs with thermal emission reactor converters and NPPUs with reactors based on rocket propulsion technology.
14 البرنامج الفضائي الروسي الذي يستخدم مصادر القدرة النووية المفاعلية يقوم بصورة حصرية تقريبا على وحدات قدرة نووية مستقبلية ذات مفاعلات محو لات تعمل بالانبعاث الحراري، وعلى وحدات دسر نووية ذات مفاعلات تقوم على تكنولوجيا الدسر الصاروخي.
KS For our last technology, we worked again with Roman and his team at the Directors Bureau to develop a commercial from the future to explain how it works.
ك.ش وبخصوص آخر التقانات لدينا، اشتغلنا مجددا مع رومان وفريقه في مكتب المديرين لتطوير إعلان تجاري من المستقبل لنرى كيف يعمل.
Today s solar power plants might cost an extra 0.10 kilowatt hour compared to coal, but such plants will be much less costly in the future because of improved technology.
فاليوم قد تكلفنا محطات الطاقة الشمسية 0.10 دولار إضافية عن كل كيلووات ساعة مقارنة بالفحم، ولكن مثل هذه المحطات سوف تصبح أقل تكلفة بشكل واضح في المستقبل، وذلك بسبب تحسن التكنولوجيا.
As a major player in the green technology market set to triple in value by 2020 Europe could regain competitiveness and secure its role in the future global economy.
وبوصفها لاعبا رئيسيا في سوق التكنولوجيا الخضراء ــ التي من المتوقع أن تضاعف قيمتها إلى ثلاثة أمثالها بحلول عام 2020 ــ فإن أوروبا قادرة على استعادة قدرتها التنافسية وتأمين دورها في الاقتصاد العالمي في المستقبل.
So, technology is selfish technology is generous.
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
The message from all these vehicles is that ideas and technology can be harnessed to produce remarkable gains in doing more with less gains that can help us attain a desirable balance between technology and nature. The stakes are high as we speed toward a challenging future.
إن الرسالة التي تحملها هذه المركبات هي أن الأفكار و التكنولوجيا يمكن أن ت سخ ر لتنتج مكاسب غير عادية بأن تقدم الكثير مقابل القليل إنها مكاسب يمكن نتوصل بها إلى التوازن المنشود بين التكنولوجية و الطبيعة. إن المخاطر ترتفع في الوقت الذي نسرع فيه نحو تحديات المستقبل.
Rationale The simplicity of this technology is one of the main reasons why it could in the future be turned into a serious competitor to machines based on conventional hardware.
تعد البساطة التي تتميز بها هذه التقنية أحد الأسباب الرئيسة التي تجعل بإمكانها في المستقبل أن تتحول إلى منافس خطير للآلات التي تعتمد على المكونات المادية التقليدية.
Today I would like to highlight developments related to each part of the Agency's mission namely, technology, safety and verification  and then to outline a few objectives for the future.
وأود اليوم أن ابرز التطورات المتصلة بكل جزء من مهمة الوكالة وهي بالتحديد، التكنولوجيا والسلامة والتحقق ومن ثم احدد الأهداف الجديدة للمستقبل.
Technical and financial assistance, including exchange of experience, technology and information, to facilitate the necessary upgrading of existing and future MOTAPM to promote their reliability and minimize their humanitarian risks.
1 تقديم المساعدة التقنية والمالية، بما في ذلك تبادل الخبرات والتكنولوجيا والمعلومات تيسيرا لإدخال التعديلات الضرورية لتحسين مستوى موثوقية الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، الحالية منها والمتوقع استخدامها في المستقبل، والحد من المخاطر الإنسانية الناجمة عنها
From the foundations of science to the limits of technology to the very definition of the human condition, I think computation is destined to be the defining idea of our future.
إنطلاقا من أسس العلوم و إلى الحد الذي تسمح به التكنولوجيا وحتى التعريف بالحالة الإنسانية، أعتقد أن الحوسبة موجهة لأن تكون الفكرة الأهم في مستقبلنا.
Technology
(د) التكنولوجيا
Europe s economic and ecological future, however, depends upon the rising opposition to this high risk technology, such as in Italy, where a recent referendum delivered a large popular majority against nuclear energy.
ولكن مستقبل أوروبا الاقتصادي والبيئي يعتمد على المعارضة المتزايدة لهذه التكنولوجيا ذات المخاطر العالية، كما هي الحال في إيطاليا، حيث أسفر استفتاء أخير عن أغلبية شعبية كبيرة مناهضة للطاقة النووية.
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.
لكن تكنولوجيا التأمين في تحسن مستمر بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات المحسنة.

 

Related searches : Future Of Technology - Future Technology Developments - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Requirements - Future Job - Future Returns - Nearer Future