Translation of "future structure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Future - translation :

Structure - translation :

Keywords : المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي هيكل الهيكل التركيب بنية تركيب

Examples (External sources, not reviewed)

a The working group suggested that the future organizational structure be attached to the budget document.	(أ) اقترح الفريق العامل أن يرفق الهيكل التنظيمي في المستقبل بوثيقة الميزانية.
The implementation of the ICT strategic plan is dependent on the overall corporate strategy action plan, as the future structure of UNOPS will determine the structure and resource requirements of the ICT environment.	ويتوقف تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على خطة العمل الاستراتيجية العامة للمكتب، لأن الهيكل المستقبلي للمكتب سيحدد بنية بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وما تحتاج إليه من موارد.
Such a family structure would compel present and future generations to look for alternative arrangements to take care of older parents.	ومن شأن هيكل أسري من هــذا القبيل أن يحمل الأجيال الحالية والمقبلة، على التماس ترتيبات بديلة لرعاية الآباء المسنين.
And finally, an observer in the future marveling at a beautiful structure in the environment may find it almost impossible to tell whether this structure has been created by a natural process or an artificial one.	وأخيرا ، لمراقب في المستقبل يتأمل في هيكل جميل في البيئة، قد يجد أنه من المستحيل تقريبا القول سواء كان هذا الهيكل وقد تم إنشاؤه بواسطة عملية طبيعية أو عملية مصطنعة.
Thus, we should agree on a new structure for the Security Council that would not necessitate further change for the foreseeable future.	لذا ينبغي لنا أن نتفق على بنية جديدة لمجلس الأمن تغني عن ضرورة إجراء مزيد من التغيير في المستقبل المنظور.
Its strong point is that it aims to be there in the future, while a company with a more flexible ownership structure may more easily disappear.	ونقطة القوة التي تتمتع بها الشركات العائلية هي سعيها الدائم إلى البقاء على الأمد البعيد، في حين قد تتعرض شركة تتمتع بملكية ذات بنية أكثر مرونة للزوال بسهولة أكبر.
The specific structure of a future United Nations presence remains to be determined, but it must involve Afghans themselves and take into account the country's real needs.	وما زال يتعين تحديد الهيكل المحدد لوجود الأمم المتحدة في المستقبل، ولكن لا بد أن يشمل مشاركة الأفغان أنفسهم وأن يراعي الاحتياجات الحقيقية للبلد.
Structure	الهيكل
Structure	الهيكـل
Each region has its own administrative structure a military authority, a health authority, school inspectorates, labour inspectorates, local government offices and, in the near future, human rights departments.	وتوجد في كل منطقة أهم الخدمات الإدارية، وهي المنطقة العسكرية، والمنطقة الصحية، وهيئات التفتيش الأكاديمية، وهيئات التفتيش على العمل، والمديريات الإقليمية للخدمات وقريبا المديريات الإقليمية الخاصة بحقوق الإنسان.
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.	بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
This autonomous institution became the forerunner of the political structure of the nascent Jewish state, and its leaders David Ben Gurion among them emerged as Israel s future political elite.	ولقد أصبحت هذه المؤسسة المستقلة تشكل النموذج الأولي للبنية السياسية للدولة اليهودية الناشئة، وبرز زعماؤها ـ ومنهم ديفيد بن غوريون ـ باعتبارهم صفوة إسرائيل السياسية في المستقبل.
Stalin had decided in August that he was going to liquidate the Polish state, and a German Soviet meeting in September addressed the future structure of the Polish region.	كان ستالين قد قرر في أغسطس تصفية الدولة البولندية، وفي اجتماع ألماني سوفيتي في سبتمبر كان الحديث عن البنية المستقبلية للإقليم البولندي.
In its last report on ONUB, the Advisory Committee discussed the application of a model organizational structure with certain commonalities for current and future missions (A 59 412, paras.	8 وتناولت اللجنة الاستشارية، في تقريرها الأخير عن العملية، تطبيق هيكل تنظيمي نموذجي ينطوي على قواسم مشتركة بالنسبة للبعثات الحالية والمقبلة (A 59 412، الفقرات 15 20).
Post structure	هيكل الوظائف
C. Structure	جيم الهيكل
Administrative Structure	الهيكل الإداري
Political Structure	الهيكل السياسي
Institutional structure	باء الهيكل المؤسسي
Governance structure	ثالثا الهيكل الإداري
3.1 Structure	3 1 الهيكل
General political structure	الهيكل السياسي العام
New governmental structure	باء الهيكل الحكومي الجديد
Programme structure 19	ألف خدمات المؤتمرات 57 60 19
C. Mission structure	جيم هيكل البعثة
Structure The crystal structure of AuF3 consists of spirals of square planar AuF4 units.	البنية البلورية لمركب فلوريد الذهب الثلاثي عبارة عن لوالب من وحدات AuF4 المربعة المستوية .
Welcomes the report of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women on the current status and future role and structure of the Fund in the United Nations system	1 يرحب بتقرير اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن وضع الصندوق في الوقت الحاضر ودوره في المستقبل وهيكله في منظومة الأمم المتحدة()
Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure.	التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين.
Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide).	البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون).
Gender structure of storeowners	تركيب جنس ملاك المتاجر
Organizational structure and capacity	الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية
Structure of maternal mortality	بيانات وزارة الصحة.
Current structure of UFER	1 الهيكل الحالي للحركة
Structure of the debate	ألف شكل المناقشة
Structure of the provisions	هيكل الأحكام
Scope, form and structure	النطاق والشكل والهيكل
Structure of the report	باء هيكل التقرير
Colin Powell Kids need structure	كولن باول الأطفال بحاجة إلى التنشئة
That structure is no more.	غير أن هذا الهيكل لم يعد له وجود.
Structure of the integrated office	هيكل المكتب المتكامل
Changes in the post structure	التغييرات في الهيكل الوظيفي
(a) Credit and security structure	(أ) هيكل الائتمان والضمان
Structure of technical cooperation projects	باء هيكل مشاريع التعاون التقني
Ethics policy and support structure	3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها
Costing structure for air operations	حادي عشر هيكل تقدير تكاليف العمليات الجوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية